ДРУГИХ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• other potential
• other prospective
• other possible

Примеры использования Других потенциальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ других потенциальных ситуаций.
Analysis of other potential situations.

Это также предотвращает бактерии, споры, грязи и других потенциальных проблем.
This also prevents bacteria, spores, mud, and other potential problems.

VI. Анализ других потенциальных ситуаций.
VI. Analysis of other potential situations.

Успех этих инвестиции может стать сигналом для других потенциальных инвесторов.
The success of these investments could become a signal for other potential investors.

Информация о других потенциальных участниках торгов.
Information on who are the other potential bidders.

Вместе взятое, делало похищенных женщин непривлекательными для других потенциальных партнеров.
Taken together, kidnapped women were unattractive to other potential suitors.

Мы должны искать других потенциальных подозреваемых.
We need to start looking for other possible suspects.

Потенциальная жертва приходит на семинар вместе с сотнями других потенциальных инвесторов.
The potential victim is taken to a seminar with hundreds of other potential investors.

Продолжается изучение возможностей использования других потенциальных источников дополнительного финансирования.
Other potential sources of additional financing continue to be explored.

Результаты испытаний других потенциальных подходов к профилактике ВИЧ привели к более отрезвляющим выводам.
Results from trials of other potential HIV prevention approaches have yielded more sobering findings.

В то же время продолжается работа над созданием других потенциальных вакцин против ВИЧ и гепатита С.
At the same time, work continues to develop other potential vaccines, including a combined vaccine for HIV and hepatitis C.

Это включает учет языковых и других потенциальных барьеров на пути эффективного взаимодействия.
This includes taking into account language and other potential barriers to effective engagement.

Наиболее известен, помогая людям расслабиться, L- теанин имеет много других потенциальных преимуществ для здоровья, в том числе.
Most known for helping people relax, L-theanine has many other potential health benefits, including.

Сотрудничество требуется, чтобы защитить других потенциальных жертв и привлечь к ответственности и осудить виновных.
Cooperation was required in order to protect other potential victims and to prosecute and convict those responsible.

Информация о пожертвованиях, которые уже подготовлены или только предполагаются, очень важна для других потенциальных доноров.
Information on donations that are already in the pipeline, or anticipated, is very helpful to other potential donors.

Тщательный анализ уставных документов и выявление других потенциальных рисков, помимо новых требований законодательства.
Thorough review of charter documents exposing other potential risks, not just those related to the new law;

Благодаря неэлектрической проводящей тепловой смазке можно избежать любых коротких замыканий и других потенциальных проблем.
Featuring non-electrical conductive, this thermal grease can avoid any short circuit incidences and other potential problems.

Оказавшись там, она встречает всех других потенциальных жен императора, каждая из которых имеет различные причины, чтобы быть там.
Once there, she meets all of the other potential head wives, each of whom have various reasons for being there.

Конструкция баков и трубоотводов, должна быть такой, чтобы минимизировать попадание воды, грязи и других потенциальных загрязнений.
The tank and hatchway design should be such that ingress of water, dirt and other potential contaminates is minimized.

Мы работаем в регулярном контакте с рядом других потенциальных участников в целях содействия максимально широкому участию в Системе.
We are in regular contact with a number of other prospective participants to promote the widest possible participation in the Scheme.

Оценщики также должны учитывать риски непреднамеренных побочных эффектов или других потенциальных неблагоприятных последствий предлагаемых проектов.
The evaluators should also consider the risk for unintended side-effects or other potential adverse consequences of the proposed projects.

Когда в ходе одной из встреч истцы назвали имена других потенциальных важных свидетелей, следователи постарались опросить и этих лиц.
When the complainants named other potentially relevant witnesses in the course of an interview, investigators sought to interview those individuals as well.

Заявки принимаются как от лиц, которые отправляют контент( доклады, презентации и т. д.), так и от других потенциальных участников конференции.
Requests are accepted from both persons who send content(reports, presentations, etc.), and from other potential participants of the conference.

Южная Африка сообщила о своем намерении привлечь эти развивающиеся страны и других потенциальных партнеров к дальнейшей разработке проекта этой концепции.
South Africa advised its intention to engage these developing countries and other potential partners in further developing this draft concept.

Налаживание и поддержание связей с донорами, выявление других потенциальных доноров для финансирования услуг ЮНИДО и использование целесообразных способов финансирования; и.
Develop and maintain relations with donors, identify further potential donors for the funding of UNIDO services, and apply appropriate funding modalities; and.

ЭСКАТО также оказывала техническую помощь, содействуя присоединению Монголии к АПТА, и поддерживала других потенциальных членов в их усилиях по присоединению к АПТА.
ESCAP also provided technical assistance in facilitating the accession of Mongolia to APTA and supported other prospective members for their accession to APTA.

Организация Объединенных Наций принимает меры для удовлетворения других потенциальных потребностей инвалидов, участвующих в заседаниях в Центральных учреждениях.
The United Nations is taking measures to accommodate other potential needs of persons with disabilities attending its meetings at Headquarters.

Выполнение других потенциальных остаточных функций, будь то замещающим механизмом/ замещающими механизмами или другим органом, также потребует доступа к документации Трибуналов.
The performance of other potential residual functions, whether by the residual mechanism(s) or by another body, will also require access to the Tribunals' records.

Директор- исполнитель может обратить внимание правительств и других потенциальных доноров на какую-либо валюту или валюты, необходимые для осуществления деятельности Фонда.
The Executive Director may draw the attention of Governments and of other prospective donors to the currency or currencies required for the execution of Fund activities.

Секретариат, действуя совместно с Отделом экономического анализа ЕЭК ООН, начал проведение исследования с целью определения стоимости осуществления Протокола о РВПЗ для подписавших его Сторон, а также других потенциальных сторон данного документа.
The secretariat, working with the UNECE Economic Analysis Division, had initiated a study aimed at costing implementation of the PRTR Protocol for its Signatories as well as for other prospective Parties to the instrument.