ДУАЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• duality
• dualities

Примеры использования Дуальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

О природном предназначении дуальности.
On the natural destination of duality.

Этот тип дуальности называют Т- дуальностью..
This type of duality is called T-duality.

Как же нам покинуть Игру Дуальности?
How do we remove ourselves from the Duality Game?

Сферы дуальности и полярности- великие учителя!
The realms of duality and polarity are great teachers!

Динамика психики по модели А в дуальности.
Dynamics of psyche on the A-model in duality.

Нам не нужно одобрение дуальности, чтобы знать собственную ценность.
We don't need to be validated by duality in order to know our own self worth.

Это Истинная Молитва вне пределов дуальности.
This is True Prayer which is beyond duality.

Такие дуальности часто возникают в современной физике, особенно в теории струн.
Such dualities play an important role in modern physics, especially in string theory.

Динамика психики по модели А в дуальности.
The dynamics of the psyche on the A-model in duality.

Вы скоро сбросите иго дуальности, которое вызвало стресс и нехватку в ваших жизнях.
You will soon throw off the yoke of duality that has caused stress and lack in your lives.

Но нам нужно сделать на уровне вне дуальности.
But we need to do this on a level beyond duality.

Потом нам всем нужно сделать шаг за пределы дуальности и поместить свои существа в Новую Реальнсть.
Then we all need to step out of duality and place our beings into the New Reality.

Триангуляция это ключ к освобождению от дуальности.
Triangulation is the key to step free of duality.

Ключевые слова: соционика, дуал, архетип дуальности, созависимость, проблемы в дуальных отношениях.
Key words: socionics, dual, duality archetype, codependency, problems in dual relationships.

Если бы вы не были в положении переживания дуальности….
If you were not in a position to experience the duality….

Приведены наблюдения автора последствий дуальности Матери и Ребенка.
Observations of the author of consequences of duality of Mother and the Child are resulted.

Это успокоит людей светом энергии любви и положет конец дуальности.
It will calm humanity in the light of love energy and end duality.

Знаки подразделяются на две( дуальности), три( тройственности) и четыре учетверенности.
The astrology signs are categorized into two's(dualities), three's(triplicities), and four's quadruplicities.

Это мир, полный покой, потому что это трансценденция дуальности.
It is peace, absolute peace, because it is a transcendence of duality.

После такого долгого времени в дуальности вы ощущаете ментальную усталость и сопротивление низших вибраций.
After such a long time in duality you are feeling the mental tiredness, and drag of the lower vibrations.

Все пребывает в гармонии и равновесии в отличие от вашего опыта в дуальности.
All is in harmony and balance unlike your experiences in duality.

Многие природные дуальности- темное и светлое, холодное и горячее- мыслятся как одно из проявлений инь и янь.
Many natural dualities- dark and light, cold and hot- are thought of as manifestations of yin and yang.

И тогда многие решили, что пора открепиться от дуальности.
This is when many of us decided that it was time to seriously unhook ourselves from duality.

И Курала не знала, что создание Третьей Точки за пределами дуальности угрожало самому существованию дуальности.
And unknown to Kurala, this creation of a Third Point beyond duality, threatened the very existence of duality.

Если мы так поступим, то по умолчанию продолжим кормить иллюзию дуальности.
If we do this, then by default, we continue to feed the illusion of duality.

Также можно использовать другие дуальности теории струн, комбинировать зеркальную симметрию с ними- с целью выполнять эквивалентные вычисления в той теории.
Mirror symmetry can be combined with other dualities to translate calculations in one theory into equivalent calculations in a different theory.

Теперь наше дело создать Острие, которое рассчет скалу дуальности.
Now it is up to us to create the Tipping Point that will split asunder the rock of duality.

С этой индивидуализацией и с этой силой к изменению начались все“ ошибки” и“ грехи” человека, его несчастные дуальности;
With this individualization and power of variation began the“errors” of man, his“sins,” his afflicting dualities;

Мне так нравится это время“ срывания масок” и постепенного поднятия занавеса Дуальности.
I so like this time“stripping off the masks” and gradually lifting the veil of duality.

Нам нужно триангулировать дуальность, создав Третью Точку за пределами дуальности.
We need to Triangulate duality by creating a Third Point which is beyond duality.