Примеры использования Дубину на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дайте мне дубину.
Give me the BAR.Подожди, я тоже возьму себе дубину.
Wait! I will get myself a staff.Давайте возьмем дубину, и вмажем пару раз.
Подними свою дубину.
Она наверно делает дубину из цветов, чтобы сделать из нас лепешку.
She must be making a club of flowers to smash us with.Микроскоп используем как дубину.
We use the microscope like a cudgel!Мы также нашли дубину с кровью Энн и еще чьей-то ДНК.
We also found a club with Anne's blood on it and someone else's D.N.A.Для охоты используют лук и дубину.
They are used for moose hunting and sled pulling.Например-" Почему Вы при ограблении держали дубину в правой, а не левой руке?
For example-" Why you at a robbery held a cudgel in right, instead of the left hand?Только свои руки.Моя сила уходит, если я использую копье или дубину.
Only my hands,My strength lies in the use of a spear or a club.Нате на экран Shaolin Fury, чтобуменьшить буковую дубину, чтоб добиться последующей платформы!
Nate screen Shaolin Fury,to reduce beech cudgel to get follow-platform!Оно сжимало в своих длинных руках огромную деревянную дубину, волоча ее по полу.
It was holding a huge wooden club, which dragged along the floor because its arms were so long.За такое позорное дело привязали его к столбу.И положили возле дубину, чтобы всякий по мере сил своих отвесил ему по удару.
Несмотря на их горшкообразную внешность, гигантские тролли очень сильны и причиняют повреждение подобно гиганту с холм, когда они используют свое любимое оружие нападения- большую острую дубину, сделанную из ствола дерева или домашней древесины.
Despite their pot-bellied appearance, giant trolls are immensely strong and inflict damage like a hill giant when they are using their favorite weapon of attack-- a large spiked club made from a tree trunk or a house timber.В одном месте штата Оклахома голуби,покидавшие каждое утро свои места ночевки, летели так низко, что чероки метали дубину в середину стаи и вынуждали ведущих голубей поворачивать назад, в результате из-за большого скопления создавалась давка и птицы становились легкой добычей.
At one site in Oklahoma,the pigeons leaving their roost every morning flew low enough that the Cherokee could throw clubs into their midst, which caused the lead pigeons to try to turn aside and in the process created a blockade that resulted in a large mass of flying, easily hit pigeons.Некоторые имеют незначительные уродства,типа ноги дубины, неравные глаза, волосатые губы и т. д.
Some have minor deformities,such as club foot, uneven eyes, hair lips, etc.Обычно его изображают с дубиной, камями, алебардой или книгой.
He is usually depicted with a club, stones, a pole-axe or a book.Это скальпель, а не дубина.
It's a scalpel, not a club.Перейти и увернуться, чтоб жить в данном холодном безвозмездно дубиной бегун.
Jump and dodge to live in this cool free club runner.Слушайте, я не хочу, чтобы Вы выставляли его как сумасброда с дубиной.
Look, I don't want you showing him off like some madman with a club.Да получит, только это будет дубина из времен древнего человека.
Yes he will, only it will be a club from the time of ancient man.Гролантор( гиганты холмов, эттины, огры)+ 1 дубина могущественного раскалывания.
Grolantor(hill giants, ettins, ogres) +1 mighty cleaving club.Он размахивал семиствольным ружьем, как дубиной.
He was swinging the heavy seven-barrelled gun like a club.Отлично, с чем- дубиной, боевым топором…?
Wonderful, what for… quarterstaff, battle axe…?Дубин знает, что у нас нет достаточных оснований, чтобы задержать Хайбака.
Дубин нашли на старой 29- й автостраде.
They found Dubin on old highway 29.Ножи, дубины, коммандос, бабочки.
Knives, blunts, commandos, switchblades, butterflies.Дубиной« Последнее яблоко».
Dubinina«Poslednee yabloko»{The last apple.Дубины. И пещеры.
Сержант дубина, и ты такая.
The sergeant is a jerk, and you too.
Synonyms are shown for the word 
