ДУБОВОЙ на Английском - Английский перевод

• oak
• oaken

Примеры использования Дубовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дубовой роще.
At the Gallows Oak.

Кладбище дубовой рощи.
Oak grove cemetery.

Приготовьте лосьон из дубовой коры.
Prepare a lotion made from oak bark.

В дубовой роще растут 300- летние деревья.
In an oak grove grow 300-year old trees.

Большой Крест Ордена Дубовой короны.
Grand Cross of the Order of the Oak Crown.

Ванна в настоящей дубовой лохани ручной работы.
Relax in original, handmade, oak tubs.

Спринцевания проводят отваром дубовой коры.
Douching spend a decoction of oak bark.

Она в доме на Дубовой улице. В центре Резеды.
She's in a house on Oak Street in Reseda.

Робин будет ждать в Шервуде, в дубовой роще.
Meet Robin in Sherwood at Gallows Oaks.

Тут поблизости, в дубовой роще, живет гном Бебелиус.
Nearby, in an oak grove the gnome Bebelius lives.

Способ применения такой же, как и дубовой золы.
The way of application is the same as ash and oak.

Хранение дубовой бочки также не вызовет сложностей.
Storage oak barrels and will not cause difficulties.

Изготовлен из высококачественной, прочной дубовой древесины.
Made of high quality, durable oak wood.

Мы для вас его нальем прямо из дубовой бочки, в которой оно созревает.
We will tap it for you directly in the cellar from an oak lager cask.

Страницы в категории« Офицеры ордена Дубовой короны».
Pages in category"Officers of the Order of the Oak Crown.

Зал оформлен дубовой мебелью, украшенной национальными мотивами.
The room is decorated with oak wood furniture, decorated with national ornaments.

И, наконец, в нем присутствуют очень ясные тона дубовой выдержки.».
Finally, an extremely clear flavour of oak cask storage.”.

Для начала я выбрал выдерживается в дубовой Шардоне из региона Ниагара Канада.
For starters I chose a matured in oak Chardonnay from the region Niagara Canada.

Апартаменты для отдыха, отделанные однополосной дубовой доской от HARO.
Exquisite holiday apartments with HARO Oak Plank 1-Strip.

Комплекс отдыха в дубовой роще недалеко от города. Ресторан, гостиничные номера….
Recreation in the oak grove near the city. Restaurant, hotel rooms.

Деревянный кран будет органично сочетаться с дизайном дубовой бочки.
Wooden crane will be organically combined with the design of the oak barrel.

В парке обитает большая популяция дубовой мыши, каменной куницы, а также лисы.
The park is inhabited by a large population of wood mouse, stone marten, as well as foxes.

Доска иконная из специально подготовленной и высушенной древесины( липа) с дубовой шпонкой.
Wood from specially prepared and dried up wood(linden) with an oak spline.

В дубовой емкости происходит происходят настоящие процессы соления или квашения продуктов.
In an oak container nroiskhodit these processes occur salting or pickling products.

Народная медицина советует для снятия зуда воспользоваться ванночками из отвара дубовой коры.
Folk medicine recommends to relieve itching to take baths from the decoction of oak bark.

Одежда, которую они носят- цвета дубовой рощи в сезоне, в котором они появляются.
The clothing they wear is the color of the oak grove in the season they appear.

Клавиатура, изготавливаемая по специальному проекту, разработанному компанией Fazioli, устанавливается на дубовой раме.
The keyboard, which is also made to a specific Fazioli design, is seated on an oak frame.

Мой сын находился в этот день на посту, рядом с Дубовой рощей, в этот день командир отправил многих из них по домам, думая, что опасности не будет.
That day my son was at his post, near to the Oak grove, many boys have been sent home by their commander, not expecting any more danger.

Например, настои из листьев подорожника, цветков аптечной ромашки, отвары гранатовых корок, ягод черники, дубовой коры.
For example, infusions of plantain leaves, flowers pharmacy chamomile, decoctions pomegranate peels, blueberries, oak bark.

При всех опрелостях пеленать ребенка без клеенки и вместо обычных ванн делать ванны с дубовой корой, таннином и марганцовокислым калием.
With all the diaper rash swaddle baby without oilcloth and instead of the usual baths to do baths with oak bark, tanninim and potassium permanganate.