ДУБОВЫЕ ПОЛЫ на Английском - Английский перевод

• oak floors
• oak flooring

Примеры использования Дубовые полы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зимний сад, дубовые полы.
Winter garden, oak flooring.

Дубовые полы с деревянными панелями.
Oak floor with wood paneling.

Настоящие дубовые полы, несколько деталей прекрасного периода.
Original oak floors, some lovely period details.

Во всех комнатах обустроены настоящие дубовые полы, стоит изысканная кожаная мебель.
All rooms are equipped real oak flooring, fine leather furniture is worth.

Дубовые полы и теплые цвета интерьера вызывают у гостей исключительно хорошее настроение.
Oak wood floor and warm colours of the interior make it a guest-friendly venue.

При реконструкции были использованы качественные материалы таки как дубовые полы и итальянская плитка, что очень подчеркнуло красоту и роскошь апартаментов.
The reconstruction placed emphasis on the quality of materials- for example, beautiful oak wood floors and stylish Italian tiles.

Светлые дубовые полы в сочетании с большими окнами создают приятную и воздушную атмосферу.
The light coloured oak planks together with the large windows create a pleasant and airy atmosphere.

Каждый апартмент имеет большие окнам, белые дубовые полы, стиральную машину и сушку в едином модуле, подведенное кабельное телевидение, телефон и Интернет.
Each unit comes with a washer and dryer, oversized windows, white oak floors, washer and dryer in unit, pre-wired for cable, telephone, and Internet.

Большие окна, дубовые полы с подогревом, мраморный камин и рабочие поверхности, изысканная немецкая кухонная техника MIELE и сантехника LAUFEN.
Large Windows, oak floors with a heated marble fireplace and countertops, gourmet German MIELE kitchen appliances and sanitary ware LAUFEN.

Интерьер характеризуют чистые линии, натуральные материалы, медные или латунные детали, изысканные дубовые полы с узором« елочка» и светлая современная завершающая отделка.
The interior is characterised by clean lines, natural materials, copper or brass details, elegant herringbone oak flooring and a light, modern finish.

Акцент в оформлении интерьеров сделан простые черно-белые тона и натуральные материалы, включая кожаную мебель и винтажные дубовые полы, двери и оконные рамы.
Simple black-and-white colored tones, together with natural materials such as linen furnishings, leather furniture and oak floors, doors and windows, dominate the hotel's interior.

Выбор легких отделки, таких как использование микро цемента в ванной комнате и кухне, а также общей крышкой дубовые полы подчеркнут еще дальше, то ощущение света в этой квартире.
A selection of light finishes such as the use of microcement in bathroom and kitchen, as well as the total cover of oak wood flooring accentuate even further then sense of light in this apartment.

Особенности включают: Лифт на обоих этажах, грузовой лифт от кухни до верхней террасы, системы B& O и Loewe, Schneider domotica, дубовые полы, кондиционер с отоплением.
Features include: Elevator to both floors, goods elevator from kitchen to upper terrace, B&O and Loewe systems, Schneider domotica, oak floors, A/C with heating.

Вы можете выбирать не только из 21 цвета, но и из разных форматов и стилей таких как традиционный штучный паркет, современные городские или грубые сельские дубовые полы, а для самых смелых- яркие полы из тропических пород.
Beside the choice from 21 colours, there are also different sizes and styles such as pattern floors, pure or rustic floors in oak and for those who dare, the distinctive floors with exotic wood species.

Интерьер отеля Relais Charles- Alexandre выгодно дополняют несколько каминов и дубовый пол.
Hotel Relais Charles-Alexandre features several fireplaces and solid oak floors.

Дубовый пол с желто-коричневым оттенком.
An oak floor of a yellowish brown hue.

Номер с антикварной мебелью, оригинальным терракотовым или дубовым полом и деревянным потолком.
Furnished with antiques, this room comes with original terracotta or oak floors, and wooden ceilings.

Этот просторный полулюкс с дубовым полом располагает спальней и гостиной.
Spacious junior suite with a bedroom and a living room featuring oak-wood flooring.

В этом роскошном люксе имеется балкон и дубовый пол с подогревом.
Luxurious suite featuring heated oak-wood floors and a balcony.

Хорнблауэр слышал, как застучали по дубовому полу ее каблуки.
Hornblower heard her shoes clacking on the oaken floor;

Современный стиль, с огромными объемами с высококачественными материалами, легкими дубовыми полами, высокими потолками, с жилой площадью 300 м2 делает эту квартиру редкостью.
Modern style, with huge volumes with high-quality materials, light oak floors, high ceilings, with a living area of 300 m2 makes this apartment a rarity.

Номера характеризуют мягкая мебель, дубовый пол и контраст антикварного дерева и современных чистых линий.
The rooms are characterised by the contrasts of modernistic clean lines and antique wood, soft furniture and oak floors.

Место выглядит очень маскулинным- дубовый пол, черные лестницы, бетон, стальная рама стеклянной стены.
The place looks very masculine- an oak floor, black stairs, concrete tiles, a steel frame of a glass wall.

Благодаря этому достигается эффект естественного и обработанного маслом дубового пола, который, тем не менее, очень прочен и прост в уходе.
This all serves to ensure oak flooring that has a natural, almost oiled appearance and that is very durable and easy to care for.

Каталог продуктов" STAKI" дубовый пол это уникальное украшение каждого дома, это отлично сочетается с другими элементами интерьера и создает роскошный и элегантный стиль.
STAKI oak floor it's a unique decoration of each home, it matches perfectly with other elements of the interior and creates a seamless, luxurious and elegant style.

Расположенный на 3 этаже кондиционированный люкс с антикварной мебелью, оригинальным дубовым полом и деревянным потолком.
Set on 2 floors, this air-conditioned suite is furnished with antiques, original oak floors and wooden ceilings.

Площадь таунхауса 130 м2, он оснащен шкафами, раздвижными панорамными дверями безопасности, автоматическими жалюзми, массивным дубовым полом, высококачественной кухней, освещением и деревянными террасами.
The house of 130 m2 is equipped with wardrobes, sliding panoramic security doors, automatic blinds, solid oak flooring, high-end kitchen, indirect lighting and wooden terraces.

В Вашем распоряжении все современные удобства в типичном для Нормандии интерьере, с дубовыми полами, деревянными балками и клетчатыми гардинами.
It offers all modern amenities in a typical Normandy decor with an oak floor, wooden beams and gingham curtains.

Для тех, кто предпочитает дубовый пол, необходимо смотреть и контролтровать относительную влажность и температуру помещения.
For those who prefer hardwood floors, you will need to monitor and control the indoor temperature and the relative humidity.

Квартира площадью 100 м2 роскошно отделана роскошной кухней, включая мраморную варочную панель, гостиную площадью 25 м2 с дубовыми полами и мраморным камином, мраморную ванную комнату, 3 спальни с великолепными встроенными шкафами и большую террасу с видом на море с грилем. Полы с подогревом и кондиционеры.
The 100 m2 top floor flat is luxuriously finished with a deluxe kitchen including a marble cooktop, a 25m2 living room with oak floors and marble fire place, marble bathroom, 3 bedrooms with superb built-in wardrobes and a large seaview terrace with grill.