СООТНОШЕНИЕ ПОЛОВ на Английском - Английский перевод

• sex ratio
• sex ratios
• gender balance

Примеры использования Соотношение полов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соотношение полов.
Sex Ratio.

В системе ПТО соотношение полов является почти одинаковым.
The sex ratio is almost equal in VET.

Соотношение полов близко 1: 1.
The ratio of gender is approximately 1:1.

Предлагаю, учитывая вашу реакцию на соотношение полов.
I propose, given your reaction to the gender balance.

Соотношение полов в рамках ПТОП почти равномерно.
The sex ratio is almost equal in VET.

ОСОБЫЕ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ СО СТАРЕНИЕМ: неравновесное соотношение полов.
SPECIFIC AGEING-RELATED CHALLENGES unbalanced sex ratios.

Соотношение полов- 960 женщин на 1000 мужчин.
A sex ratio of 960 females per 1000 males.

В конце 2001 года соотношение полов составляло 99, 8 мужчин на 100 женщин.
The sex ratio at the end of 2001 was 99.8 males per 100 females.

Соотношение полов- 878 женщин к 1000 мужчин.
The sex ratio was 878 females per 1,000 males.

Количество живорождений в разбивке по полу, численное соотношение полов при рождении.
Live birth by sex, sex ratio at births.

Соотношение полов в студенческих организациях.
Ratio Between the Sexes in Student Organizations.

В Лахуле и Спити Соотношение полов 916 женщин на 1000 мужчин, и грамотность- 77, 24.
Lahul and Spiti has a sex ratio of 916 females for every 1000 males, and a literacy rate of 77.24.

Соотношение полов на разных уровнях образования.
Percentage by sex at different levels of education.

Однако, помере взросления людей, соотношение полов меняется впользу численного преобладания женщин.
However, as the people grow up, the sex ratio changes in the direction of female prevalence.

Соотношение полов при рождении составляет 60: 40 в пользу самцов.
The sex ratio is about 60:40 males: females.

Более благоприятное для женщин соотношение полов отмечается в южных и восточных штатах, нежели в западных и северных.
The sex ratios are more favourable for females in the Southern and Eastern States than the Western and Northern States.

Соотношение полов количество мужчин, приходящихся на 100 женщин.
Sex ratio number of males per hundred females.

Провести перепись и вести учет данных, которые точно отражали бы общее соотношение полов и соотношение полов в детском возрасте среди населения;
Conduct and maintain census data that accurately show the overall and child sex ratios of their populations.

В 1972 году соотношение полов было все весьма высоким- 227, 5.
In 1972, the sex ratio was still as high as 227.5.

Действительный размер популяции считается меньше приводимых показателей, так как численное соотношение полов может быть под влиянием чрезмерного промысла самцов для получения их рогов.
The effective population size is likely to be smaller than quoted figures as sex ratios may be by overhunting of males for their horns.

К 2000 году соотношение полов на этом уровне выросло до 55, 2.
By 2000, the sex ratio at this level had increased to 55.2.

Примерно к 1965 году в странах центральной, восточной и южной Европы сократилось соотношение полов для лиц в возрасте 75 лет и старше, после чего этот показатель останется достаточно стабильным вплоть до 2025 года.
Sex ratios of persons aged 75+ declined through approximately 1965 in central, eastern and southern Europe, after which time they remain fairly stable through 2025.

Соотношение полов взрослых расписных черепах колеблется около 1: 1.
Adult sex ratios of painted turtle populations average around 1:1.

В Северной Африке, Восточной Азии и Юго-Восточной Азии соотношение полов в городских и сельских районах почти одинаково, что говорит об отсутствии гендерного различия в процессе урбанизации.
In Northern Africa, Eastern Asia and South-eastern Asia, the sex ratios were nearly the same in urban and in rural areas, showing no gender difference in urbanization.

Соотношение полов в популяциях примерно 1: 2 с преобладанием самок.
The gender ratio is about 1:1, with insignificant predominance of females.

Департамент по вопросам разоружения планирует рекомендовать государствам- членам предлагать в качестве участников совещаний групп экспертов кандидатуры женщин, с тем чтобы улучшить соотношение полов в составе этих групп, а также участников практикумов, семинаров и конференций.
The Department of Disarmament Affairs is planning to encourage Member States to nominate women as participants in expert group meetings, in order to increase gender balance in the composition of the groups, as well as in workshops, seminars and conferences.

Соотношение полов в Молдове составляет 94 мужчины на 100 женщин.
The sex ratio of the region is 94 females for every hundred males.

В ХХ веке соотношение полов внашей стране сильно деформировалось.
During the 20th century the sex ratio in our country was getting badly unbalanced.

Соотношение полов в среднем составляло. 5 с перевесом в сторону крупных самок.
Sex ratios were, on average, 0.5 and skewing towards females with larger sizes.

Неблагоприятное соотношение полов в категории детей отмечается в штатах Пенджаб, Харьяна, Раджастхан, Гуджарат и Махараштра.
The states of Punjab, Haryana, Rajasthan, Gujarat, Maharasthra have low juvenile sex ratios.