Примеры использования Это соотношение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это соотношение характеризует урожайность.
This ratio characterizes the yield.В облепиховом масле это соотношение идеально.
Это соотношение должно быть не меньше 1к3.
This ratio should not be less than 1k3.В прошлом это соотношение было значительно больше.
In the past, that ratio had been much greater.Это соотношение намного больше, чем пять лет назад.
This ratio is far better than it was 5 years ago.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
процентное соотношениеэто соотношениеправильное соотношениенынешнее соотношениенадлежащее соотношениесбалансированное соотношениелучшее соотношениепроцентное соотношение женщин
справедливое соотношениеразумное соотношение
Больше
Использование с глаголами
При этом в 14 регионах это соотношение улучшилось.
At the same time, in 14 regions this ratio has improved.Но это соотношение не носит линейного характера.
The relation is, however, not a straight line.Снижение ставок в 2009 году не изменило это соотношение.
The 2009 cuts in the tax rates did not change this relationship.Как это соотношение изменялось на протяжении определенного периода?
How has this ratio developed over time?Для домовладельцев это соотношение равнялось 16% данные переписи 1996 года.
For homeowners, this ratio was 16 percent 1996 Census Data.Это соотношение называют« коэффициентом рождаемости».
This ratio is referred to as the"birthrate parameter.За последнее десятилетие это соотношение оставалось в целом без изменений.
In the last decade, this ratio has generally remained stable.Это соотношение остается в целом неизменным с 1990 года.
This ratio has basically remained unchanged since 1990.Для женщин это соотношение составляет 38% и 18% соответственно.
For women, these proportions are 38 per cent and 18 per cent, respectively.Это соотношение не зависит от типа возрастной эволюции.
На участках, которые уже насыщены N, это соотношение является более слабым.
Это соотношение согласуется с низким образовательным уровнем.
This proportion is consistent with low educational level.В возрастной группе 20- 39 лет это соотношение резко меняется.
Within age group 20-39 year sold this ratio dramatically changes to 70.1% women.Это соотношение несколько разнилось на территории от Месопотамии до Египта.
Между тем именно это соотношение определяет российские политические реалии.
But it's this ratio which determines the realities of Russian politics.Это соотношение в основном не претерпело изменений с 1997 года.
These proportions have been largely unchanged since 1997.Вместе с тем к 1 января 2000 года это соотношение снизилось до 90, 4 процента.
However, by 1 January 2000, that relativity had fallen to 90.4 per cent.Это соотношение- основная формула для" счетчика выбега.
This relationship is the main formula for the"Deceleration Calculator.При коэффициенте приведения равном 25, это соотношение увеличивается до 1, 34.
With a coefficient of reduction equal to 25, this ratio increases to 1.34.Это соотношение прочно засело в сознании школьников и их родителей.
This ratio is firmly lodged in the minds of students and their parents.Менее чем за тридцать лет это соотношение увеличится до одного из пяти человек.
In less than three decades that ratio will increase to one in every five persons.Это соотношение не зависит от фактических результатов отдельных сделок т.
This ratio is independent on actual results of individual trades i.e.В возрастном интервале 60- 74 года это соотношение иное, отмечает исследователь: 3, для мужчин и 2, 1 для женщин.
According to the scholar, this correlation is different in the 60-74 age group: 3.0 for men and 2.1 for women.Это соотношение осталось более менее неизменным по сравнению с предыдущими годами.
По мнению" Фридом хауз", это соотношение свидетельствует о сдвиге в сторону несвободы, по сравнению с показателями 2012.
Freedom House believes that this balance marks a shift toward the not free category compared with the rating in 2012.
