Примеры использования Эта доля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В апреле эта доля была равна 68, 4.
Эта доля с каждым годом возрастает.
Впоследствии эта доля снизилась до 75.
This share subsequently dropped to 75.Эта доля также увеличивается во времени.
This share has also grown over time.Вместе с тем и эта доля остается скромной.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
процентная долясвою долюнаибольшая доляих долявысокая доляэта долянебольшая доляпроцентная доля женщин
основная доляльвиная доля
Больше
Использование с глаголами
увеличить долюдоля возросла
продал свою долюувеличить свою долюсократить вдвое долюрастущую долюувеличить долю женщин
доля ответивших
сократить долюпревышает долю
Больше
Использование с существительными
доля женщин
увеличение долидоля вакансий
долю населения
долю рынка
доля лиц
доля расходов
доля людей
доля девочек
доля африки
Больше
Эта доля сократилась радикальным образом.
This proportion has fallen precipitously.Среди сельских женщин эта доля была выше.
This percentage was higher among rural women.Эта доля в 1997 году составляла около 80 процентов.
This share was about 80 per cent in 1997.В настоящее время эта доля составляет 78%;
This proportion currently stands at 78 per cent;В Словении эта доля гораздо выше, составляя 60.
At 60%, this share is much higher in Slovenia.Эта доля возросла до 94 процентов к 2006- 2007 годам.
This ratio rose to 94 percent by 2006/07.С тех пор эта доля постоянно увеличивалась.
This proportion has since been continually increased.Через десять лет эта доля сократилась до, 05.
Ten years later, this ratio had dropped to 0.05 per cent.В 2013 году эта доля снизилась до уровня 38.
This share decreased to a level of 38 per cent in 2013.В апреле 2018 года эта доля составляла 20, 4.
Whereas in April 2018, this share accounted only for 20.4.В 2014 г. эта доля составляла примерно 67%, т. е.
In 2014 this share equaled to approximately 67%, i.e.В последние 15 лет эта доля выросла более чем в два раза.
This share more than doubled in the last 15 years.Эта доля социальных расходов также констатируется АБР.
This rate of social expenditures is also stated by ADB.К 2008 году эта доля увеличилась до 64 процентов.
By 2008, this percentage had increased to 64 per cent.Эта доля различается в зависимости от регионов см. таблицу 1.
This proportion varies between regions see table 1.В 2000- 2001 годах эта доля сократится до 58, 1 процента.
In 2000-2001, this percentage would go down to 58.1.Эта доля еще выше для постоянных лугопастбищных угодий 56.
This proportion is even higher for permanent grasslands 56.С 1990 года эта доля оставалась относительно стабильной.
Since 1990, this percentage has remained relatively stable.Эта доля, как ожидается, достигнет 90 процентов к 2016 году.
This proportion is expected to reach 90 per cent in 2016.В Португалии эта доля доходит до 40% Евростат, 2007 год.
In Portugal, this share is as high as 40 per cent Eurostat 2007.Эта доля осаждается в печном фильтре для отработанных газов.
This portion is precipitated in the kiln exhaust gas filter.В городских районах эта доля возросла на 3 процента, составив 58 процентов.
This proportion increased by 3% in urban areas, to 58.Эта доля будет применяться в отношении охватываемого населения.
This percentage will then be applied to the in-scope population.Оптимистичные оценки построены на том предположении, что эта доля составляет 30.
The high estimate assumes this ratio to be 30 per cent.В целом эта доля составляет 16% для женщин и 7% для молодежи.
In general, this share comprises 16% for women and 7% for youth.
