THIS CORRELATION на Русском - Русский перевод

• эта корреляция
• эта взаимосвязь
• эта связь
• эту взаимосвязь
• это соотношение

Примеры использования This correlation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This correlation is often not acknowledged.
Эта корреляция не всегда учитывается.

However, few were able to substantiate this correlation.
Однако немногие могли обосновать эту зависимость.

This correlation needs to be reconsidered.
Эту взаимосвязь необходимо пересмотреть.

The overall results regarding this correlation vary.
В целом результаты, касающиеся этой корреляции, варьируют.

However, this correlation is insubstantial.
Однако эта связь не является неразрывной.

Suffice to look at the charts of the EUR/USD and the XAU/USD, and this correlation becomes obvious;
Достаточно посмотреть на графики пар EUR/ USD и XAU/ USD, и данная корреляция становится очевидной;

This correlation is independent from the age of evolution.
Это соотношение не зависит от типа возрастной эволюции.

But in the past year this correlation has greatly increased.
Но в прошлом году эта взаимосвязь существенно возросла.

This correlation is referred to as the assetmeltdown hypothesis.
Эту взаимосвязь называют гипотезой таяния активов.

Your personal consultant will help you detect this correlation and advise you on what to change.
Консультант поможет увидеть эту взаимосвязь, и порекомендует изменения.

This correlation might be either positive or negative.
Эта разность может быть как положительной, так и отрицательной.

The co-facilitators welcome this correlation and assume it will be maintained.
Сокоординаторы выражают удовлетворение по поводу такого соотношения и предполагают, что его следует поддерживать на этом же уровне.

This correlation takes place in a continuum of morphological characteristics.
Эта взаимосвязь имеет место в континууме морфологических характеристик.

Although there is a correlation between the wage gap and age in all years, this correlation becomes smaller in each successive year.
Хотя существует корреляция между разрывом в оплате труда и возрастом во все годы, данная корреляция ослабевает в каждый последующий год.

Precisely this correlation arouses a subconscious feeling of beauty.
Именно такое соотношение вызывает подсознательное ощущение красоты.

Trafficking in persons results in cumulative breaches of human rights, and this correlation needs to be recognized in any intervention effort.
Торговля людьми приводит к многочисленным нарушениям прав человека, и наличие этой взаимосвязи необходимо признавать при осуществлении любых усилий, направленных на решение этой проблемы.

This correlation has been ascertained for both intensity(dose) and duration of exposure.
Эта связь установлена как для дозы, так и для длительности воздействия.

Arthur Jensen was a proponent of the view that there is a correlation between scores on all the known types of IQ tests and that this correlation points to an underlying factor of general intelligence, or g.
Дженсен выдвинул предположение о наличии некой корреляции между результатами всех известных типов IQ- тестов и о том, что эта корреляция указывает на некоторый основополагающий« общий интеллект» или« джи» от англ. general intelligence- g.

This correlation is based on the phenomenon of the"post-Soviet man" described by Derluguian.
Эта корреляция основана на явлении« постсоветский человек», описанном Дерлюджуяном.

As long as one's export price moves fully in parallel with the international price, there is no problem, but if this correlation is less than perfect(the"basis risk"), the impact of the risk management programme can be disappointing.
Если экспортные цены соответствующей страны полностью повторяют динамику международных цен, то не возникает никаких проблем, однако в том случае, если эта связь является менее совершенной( базисный риск), то результаты осуществления программы управления рисками могут не оправдать возлагавшихся ожиданий.

This correlation can be further examined for the impact of income and special development situations.
Эту корреляцию можно далее проанализировать с учетом эффекта дохода и особенностей развития.

According to the scholar, this correlation is different in the 60-74 age group: 3.0 for men and 2.1 for women.
В возрастном интервале 60- 74 года это соотношение иное, отмечает исследователь: 3, для мужчин и 2, 1 для женщин.

This correlation would typically be demonstrated on a test engine in a laboratory setting.
Такая корреляция обычно может быть продемонстрирована на испытываемом двигателе на испытательной станции.

This correlation would typically be demonstrated on a test engine in a laboratory setting.
Такое соотнесение обычно может быть продемонстрировано на испытываемом двигателе в лабораторных условиях.

This correlation is weaker in developing countries, where poverty is more commonly measured in absolute terms.
Эта взаимосвязь слабее в развивающихся странах, где нищета обычно измеряется в абсолютном выражении.

This correlation is ensured by including the additive device in the definition of service equipment.
Такая взаимосвязь обеспечивается путем включения устройства для добавления присадок в определение сервисного оборудования.

This correlation relationship was positive for the economy of the Republic of Crimea, both Vinnitsa and Sumy regions.
Данная корреляционная связь имела позитивный характер для экономики АР Крым, Винницкой и Сумской областей.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.
Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух- четырех лет.

This correlation is expressed in the well-known formula linking the two quantities through squared speed of light.
Эта взаимосвязь выражена в известной формуле, связывающей эти две величины через квадрат скорости света.

This correlation is confirmed by the estimation in the group of post-Soviet countries excluding the Baltic States.
Эта взаимосвязь подтверждается расчетами не только по миру в целом, но и по группе постсоветских стран без стран Балтии.