ДУБОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• oak
• oaken

Примеры использования Дубовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полы везде дубовые.
Oak floors throughout.

Дубовые полы с деревянными панелями.
Oak floor with wood paneling.

Зимний сад, дубовые полы.
Winter garden, oak flooring.

Мне очень нравится академия" Дубовые корни.
I really like oak roots academy.

Дрова дубовые колотые длиной 25- 33 см.
Oak wood waste production length 25-33 cm.

КЛИМАТ/ ЛАНДШАФТ: Изолированные дубовые рощи.
CLIMATE/TERRAIN: Secluded oak groves.

Божий Сад, дубовые скульптуры, яблоневый сад.
God's Garden, oak-tree sculptures, orchard.

Мы стучимся в разные двери: железные, дубовые.
We knock on all kinds of doors- iron, oak.

Знаменитые канеле и дубовые бочки.
Bordeaux's famous cannelés are matured in oak barrels.

Дубовые веники, полотенца, простыни+ травяной чай.
Oak brooms, towels, sheets+ herbal tea.

Средиземноморские вечнозеленые( дубовые) леса.
Mediterranean evergreen(Quercus) woodland.

Дрова дубовые отходы производства длиной 25- 33 см.
Oak wood waste production length 25-33 cm.

Сейчас купить бочки дубовые можно во многих местах.
Now you can buy barrels of oak in many places.

В доме- дубовые балки, деревянные двери и камин.
Many oak beams, lovely doors, an open fireplace.

Пихтовые и лиственничные аллеи, кедровые и дубовые рощи.
The fir and larch alleys, pine and oak groves.

Дубовые бочки на российском рынке- товар востребованный.
Oak barrels in the Russian market- the goods claimed.

Настоящие дубовые полы, несколько деталей прекрасного периода.
Original oak floors, some lovely period details.

Дубовые листья- излюбленный мотив в вышивке мужских рубашек.
Oak leaves is a favorite motif in embroidery shirts.

Для придания рому янтарного цвета используют бочки дубовые.
In order to give an amber-colored rum used oak barrels.

Это дубовые деревья в юго-восточной части резервации.
These are oak trees in the southeast corner of the reservation.

Делать столы, стулья и дубовые сундуки подошло бы Иисусу лучше-.
Tables, chairs, and oaken chest would have suited Jesus best.

Жилое помещение имеет гранитную плитку и дубовые полы в спальне.
Living area has Granitietiles and oak wooden floor in bedroom.

Столы, стулья и дубовые сундуки подошли бы Иисусу лучше всего.
Sing Table, chair and oaken chest would have suited Jesus best sing.

Дубовые бочки для этих целей обязаны соответствовать определенным требованиям.
Oak barrels for this purpose must meet certain requirements.

Апреля 1918 года получил дубовые ветви к ордену Pour le Merite.
On 10 April 1918 he was awarded the oak leaves to his Pour le Merite.

Дубовые нотки не доминируют, а дают вину« свободу выражения».
The woody notes are not dominant and leave the wine its"freedom of expression.

Наши виноделы используют различные дубовые бочки, в том числе- французские.
Our Winemakers are sourcing different oak barrels, including French.

Дубовые полы и теплые цвета интерьера вызывают у гостей исключительно хорошее настроение.
Oak wood floor and warm colours of the interior make it a guest-friendly venue.

Высокие потолки, настоящий дубовый паркет, дубовые двери, дубовый кухонный гарнитур.
High ceilings, real oak parquet, oak doors, oak kitchen sets.

Дубовые нотки отлично смешиваются с характерными тонами свежих красных ягод и черной смородины.
The wood is well integrated under the characteristic notes of fresh red fruit, dominated by blackcurrants.