QUERCUS на Русском - Русский перевод

• quercus

Примеры использования Quercus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The larvae have been reared on Quercus suber.
Гусеница развивается на Quercus serrata.

Quercus rubra, Northern Red Oak.
Турецкий дуб, Quercus cerris, Мшистый дуб..

Mediterranean evergreen(Quercus) woodland.
Средиземноморские вечнозеленые( дубовые) леса.

Cork oaks(Quercus suber), Eucalyptus and pine trees in the montados.
Пробковые дубы( Quercus suber), эвкалипты и сосны в montados.

Or would you like further information about Quercus x hispanica'Wageningen'?
Или хотели бы получить детальную информацию о Quercus x hispanica' Wageningen'?

The oak(Latin“Quercus”) belongs to the beech family, Fagacae.
Дуб( лат. Quercus genannt) принадлежит к семейству буковых, по-латыни Fagacae. Существует множество теорий.

The majority of this woodland is mature and dominated by pedunculate oak Quercus robur.
Район характеризуется наличием пойменного леса с преобладанием дуба черешчатого Quercus robur.

The Plant List, Quercus acuta Thunb.
Согласно данным The Plant List Agrostis aculeata Scop.

Nursery Udenhout is proud to be licensee of the‘winter hardy' Turkey oak Quercus cerris‘Marvellous.
Питомник Деревьев Уденхоут гордится лицензией на зимостойкий дуб Quercus cerris« Marvellous».

Pedunculate Oak(Quercus robur): EEBIO map example.
Дуб обыкновенный( Quercus robur): пример карт EEBIO.

Quercus ilex was characterized by peaks in mean plot defoliation in 1995 and 2005/2006.
Средний по участкам показатель степени дефолиации Quercus ilex достигал пиковых значений в 1995 и 2005- 2006 годах.

Pedunculate Oak(Quercus robur): EEBIO map example.
Каштан посевной( Castanea sativa): пример карты EEBIO.

When we learn that among them were two species found also at Bovey(Sequoia couttsiae, Quercus lyelli);
Когда мы узнаем, что среди них существовали два вида, найденные также в Бовей( Sequoia couttsiae, Quercus lyelli);

The larvae feed on Quercus macrocarpa and Quercus chrysolepis.
Гусеницы питаются на листьях дуба видов Quercus macrocarpa и Quercus chrysolepis.

Two species grow in the forest and in the city. The first is the common pedunculate(English) oak, Quercus robur.
В лесу и в городе встречается два вида- обычный черешчатый- Quercus robur и красный- Quercus rubra.

The larvae feed on Quercus acutissima, Quercus serrata and Quercus variabilis.
Гусеницы развиваются на дубах секции Cerris: Quercus acutissima и Quercus variabilis.

Evaluations focused on Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica and Quercus robur and petraea.
Основное внимание уделялось таким видам, как Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica, а также Quercus robur и petraea.

Oak(Quercus robur)- widespread in the verdant summer lapuotis possessing strong, solid core.
Дуб( Дуб черешчатый)- широко распространенный в зеленом lapuotis лет обладающих сильным, твердое ядро.

Mean annual temperature was positively related to the growth of Quercus species and Pinus sylvestris.
Была отмечена положительная зависимость между среднегодовой температурой и ростом Quercus различных видов, а также Pinus sylvestris.

The development of Quercus robur and Quercus petraea resembled the crown condition of Fagus sylvatica.
Состояние крон Quercus robur и Quercus petraea изменялось аналогично состоянию Fagus sylvatica.

The integrated map shows distribution and changes in boundaries of Pedunculate Oak area Quercus robur.
На комплексной карте показано распространение и изменения границ территорий, на которых произрастает дуб обыкновенный Quercus robur.

The larvae feed on Quercus gambeli, Quercus macrocarpus and Salix.
Гусеницы питаются на листьях дуба видов Quercus gambeli, Quercus macrocarpus и Quercus oblongifolia, и на ивах Salix.

During the meeting, a bilateral agreement was signed by Mr. Paul Koop, CEO of Quercus Technical Services B.V.
Во время заседания было подписано двустороннее соглашение между« Quercus Technical Services B. V.» Полом Куп и генеральным директором ТОО« Едиль- Орал.

The California endemic Blue oak, Quercus douglasii is at the southernmost part of its range in Riverside County.
Калифорнийские эндемик Quercus douglasii( Синий дуб) находится в самой южной части его ареала в округе Риверсайд.

Evaluations focused on basal area increment of Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica, and Quercus robur and petraea.
Оценка была сосредоточена на приросте площадей поверхности почвы, занимаемой породами Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica и Quercus robur и petraea.

Sessile Oak Quercus petraea subsp. dschorochensis Quercus petraea subsp. iberica Steven ex M. Bieb.
Quercus petraea subsp. huguetiana Franco& G. López- Северная Испания Quercus petraea subsp. iberica Steven ex M. Bieb.

It grows mainly near the roots of large trees such as Mizunara, Quercus crispula, Buna, Fagus crenata, and Shiinoki, Castanopsis cuspidata.
Он растет главным образом около корней больших деревьев типа Mizunara, Quercus crispula, Buna, Fagus crenata, и Shiinoki, Castanopsis cuspidata.

Quercus joined the Hachette UK group in 2014 and specialises in commercial and literary fiction and non-fiction.
Издательство Quercus присоединилось к группе Hachette UK в 2014 году и специализируется на коммерческой литературе, художественной и документальной прозе.

There are of course many subspecies in this species, such as Quercus robur, Quercus petrea, Quercus rubra, Quercus cerris, Quercus frainetto, Quercus palustris and the Quercus robur Fastigiate Koster.
Конечно же, данная порода имеет огромное количество разновидностей, вспомните, к примеру, Quercus robur, Quercus petrea, Quercus rubra, Quercus cerris, Quercus frainetto, Quercus palustris и Quercus robur Fastigiate Koster.

Quercus robur and Quercus petraea were lumped together in the correlative study because of the limited number of stands and the partly comparable ecology.
Quercus robur и Quercus petraea были объединены в коррелятивном исследовании в связи с ограниченным числом насаждений и частично совпадающей экологией.