ДЭВЫ на Английском - Английский перевод

• devas
• deva

Примеры использования Дэвы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дэвы нет дома.
Deva's not home.

Он отец Дэвы!
He's Deva's father!

У Дэвы был такой же.
Deva had one just like this.

Посты отмеченные‘ Дэвы'.
Posts Tagged'The Devas'.

Буддийские дэвы не всезнающие.
Buddhist devas are not omniscient.

Эти Дэвы являются как Его помощниками, так и учениками.
These The Devas are as His assistants, and the disciples.

Буддийские дэвы не всемогущие.
Buddhist devas are not omnipotent.

В рубрике Бесконечный Космос. Бог. Грех. Дэвы. Космос. Любовь.
Posted in Infinite Space. God. Sin. The Devas. Cosmos. Love.

Буддийские дэвы не являются образцом морали.
Buddhist devas are not morally perfect.

Его ветви суть Хиранья- гарбха высочайшие Дхиан- Коганы или Дэвы.
The tree branches are Hiraṇyagarbha, the highest Dhian Kohans or Devas.

Буддийские дэвы не создают и не обустраивают мир.
Buddhist devas do not create or shape the world.

Дэвы- мифический народ Шри-Ланки, известный по письменным памятникам эпического санскрита.
The Deva are a mythical people of Sri Lanka according to the Sanskrit epics.

У буддистов- Дэвы, безличные, ибо слепы, силы.
And with the Buddhist the Devas- impersonal because blind forces.

Природа Дэвы отличается кульминацией саттвических привычек и качеств;
The Deva nature is distinguished by an acme of the sattwic habits and qualities;

Ну… я имею в виду, что у Дэвы небольшие проблемы в школе.
Well… I mean, I heard that Deva's having a little bit of trouble in school.

Практически все дэвы в индуистском пантеоне имеют супругу или женскую половину, называемую деви.
Almost every deva of the Hindu pantheon has a feminine consort devi.

Гностические Эоны и Силы Плеромы говорят так же, как Дэвы и Сиддхи« Пуран».
The Gnostic Жons and Powers of the Pleroma are made to speak as the Devas and Siddhas of the PurBnas.

Когда он прибыл в рай, дэвы встревожились от этого противоестественного явления.
Upon his arrival in heaven, the Devas were alarmed by this unnatural occurrence.

Дэвы Сферы чувственного( Камадхату) обладают телами подобно людям, но они больше людей.
The devas of the Kāmadhātu have physical forms similar to, but larger than, those of humans.

Ангро Майнью и его дэвы будут побеждены и уничтожены, и праведники воскреснут.
Angra Mainyu and his devas will be defeated and annihilated, and righteous people will resurrect.

Дэвы обратились за помощью к Вишну, который посоветовал им решить проблему дипломатическим путем.
The Devas sought Vishnu's help, who advised them to treat the Asuras in a diplomatic manner.

И в этом яйце, о брахман, были горы, континенты, океаны, планеты, миры, дэвы, асуры и люди.
In this egg, oh brahman, there were mountains, continents, oceans, planets, worlds, devas, asurs, and people.

Дэвы общаются внутри родственной“ тройки” Миров, но, как правило, в своем Мире или даже семье.
The Devas communicating inside a“the troika” Worlds, but, as a rule, in his world, or even the family.

Развивающееся существо достигнет уровня Дэвы только в том случае когда сравняется с уровнем собственного Эталона.
Growing creature reaches level Devas only when equal to the level of your own Reference.

Дэвы использовали вершину Мандара как мутовку для пахтанья океана, в результате которого появилась амрита.
Devas used the Meru peak as a beater for the ocean churning, which resulted in emergence of Amrita.

Согласно Васубандху, дэвы, рожденные в Чатурмахараджике, ростом в четверть кроши около 250 м.
According to Vasubandhu, devas born in the Cāturmahārājika heaven are 1/4 of a krośa in height about 750 feet tall.

Дэвы представляют собой Эталонную Сущность. Дэвы бывают разными- по- этому для каждого существует родной эталонный Бог.
The Devas are different- Consequently, for each there is a native reference God.

В Пуранах описываются истории различных аватар, а также дэвы, их взаимоотношения с людьми и битвы с демонами.
The later Puranas recount tales about devas and devis, their interactions with humans and their battles against rakshasa.

Буддийские дэвы не являются инкарнациями архетипических божеств или манифестациями всеохватывающего Божественного Одного.
Buddhist devas are not incarnations of a few archetypal deities or manifestations of a god.

Если вы поклонник медитативной музыки, а также World/ New Age- вы не останетесь равнодушными к творчеству Дэвы Премал и получите истинное удовольствие от прослушивания!
If you're a fan of meditative music, and World/New Age genres you will love the work of Deva Premal and you will truly enjoy listening to it!