ДЭЙНС на Английском - Английский перевод

• danes

Примеры использования Дэйнс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извините, мистер Дэйнс.
Sorry, Mr. Danes.

Дэйнс выиграла свою вторую премии Гильдии.
Hindle has won a Gemini award.

Если бы вы, мистер Дэйнс.
If you would, Mr Danes.

Шон Дэйнс… он тоже был доставлен?
Sean Danes… h-has he also been brought in?

Правильно, Клэр Дэйнс.
That's right. Claire Danes.

Мистер Дэйнс, какая польза от ваших извинений?
What good is sorry, Mr. Danes?

Я так не думаю, мистер Дэйнс.
I disagree, Mr. Danes.

Дэйнс победила в своей категории, а Льюис нет.
Danes won in her category, but Lewis did not.

Ей было 12 лет, мистер Дэйнс.
And she was 12 years old, Mr. Danes.

В 1998 году Дэйнс поступила в Йельский университет.
In 1998, Danes began studies at Yale University.

Меня зовут Джилли Киссинджер, мистер Дэйнс.
Jilly Kitzinger, Mr. Danes.

Клэр Дэйнс стала продюсером начиная с третьего сезона.
Claire Danes became a producer beginning with the third season.

Идут последние мгновения земной жизни Освальда Дэйнса.
Oswald Danes faces his last moments on this earth.

Мистер Дэйнс, вам нечего сказать, когда вы на смотрите на это?
Mr. Danes, have you got nothing to say when you see this?

Мы вернемся к вам в 11: 30 с интервью в прямом эфире с Освальдом Дэйнсом.
Coming up at 11:30, a live interview with Oswald Danes.

Кэрри( Клэр Дэйнс) высаживают, чтобы она дала свои показания.
Carrie(Claire Danes) gets dropped off to submit her deposition.

Я не выгляжу как Клэр Дэйнс, но я выгляжу довольно плохо.
I don't look like-- I don't look like Claire Danes, but I look pretty[…] bad.

Кэрри( Клэр Дэйнс) прибывает в Лэнгли, казалось бы посвежевшей.
Carrie(Claire Danes) arrives at Langley, seemingly rejuvenated.

Во флэшбеках, Кэрри Мэтисон( Клэр Дэйнс) впервые прибывает в Багдад.
In flashbacks, Carrie Mathison(Claire Danes) arrives in Baghdad for the first time.

Кэрри( Клэр Дэйнс) и Дэвид( Дэвид Хэрвуд) говорят с семьей Уокера.
Carrie(Claire Danes) and David(David Harewood) talk to Walker's family.

Дэйнс изображает Кэрри Мэтисон,« гонимого офицера ЦРУ, сражающуюся со своим психологическими демонами».
Danes portrays Carrie Mathison,"a driven CIA officer battling her own psychological demons.

TVLine назвал Клэр Дэйнс" исполнительницей недели" за ее выступление.
Claire Danes was named"Performer of the Week" by TVLine for her performance.

Клэр Дэйнс- Кэрри Мэтисон, оперативный сотрудник Антитеррористического центра ЦРУ.
Claire Danes as Carrie Mathison, a CIA operations officer assigned to the Counterterrorism Center.

Кэрри Мэтисон( Клэр Дэйнс) информирует команду в штаб-квартире по поводу Абу Назира.
Carrie(Claire Danes) briefs a team at headquarters regarding the lead on Abu Nazir.

Однако, она отказывается разговаривать с кем-либо, кроме ее бывшего нанимателя, Кэрри Мэтисон Клэр Дэйнс.
However, she refuses to talk to anyone but her former handler, Carrie Mathison Claire Danes.

Кэрри( Клэр Дэйнс) выслеживает Казима( Алиреза Байрам) на рельсах метро.
Carrie(Claire Danes) tracks down Qasim(Alireza Bayram) in the subway tracks.

На 20- й церемонии премии« Спутник», Клэр Дэйнс выиграла премию за лучшую женскую роль в драматическом сериале.
For the 20th Satellite Awards, Claire Danes won for Best Actress in a Drama Series.

Позже в том же году Данст снялась в драме« Маленькие женщины», в которой также снимались Вайнона Райдер и Клэр Дэйнс.
Later in 1994, Dunst co-starred in the drama film Little Women opposite Winona Ryder and Claire Danes.

Оба Дэмиэн Льюис и Клэр Дэйнс получили чрезвычайно высокие оценки за свои выступления в финале.
Both Damian Lewis and Claire Danes received extremely high marks for their performances in the finale.

Клэр Дэйнс- Кэрри Мэтисон, бывший офицер разведки ЦРУ с биполярным расстройством, теперь работающая на благотворительный фонд в Берлине.
Claire Danes as Carrie Mathison, an ex-CIA intelligence officer with bipolar disorder, now working for a philanthropic foundation in Berlin.