ДЭЙНС на Чешском - Чешский перевод

• danesi

Примеры использования Дэйнс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Святой Дэйнс.
Svatý Danes.

Господа, мистер Дэйнс.
Pánové, pan Danes.

Люк Дэйнс, миссис Гилмор.
Luke Danes, paní Gilmroová.

Правильно, Клэр Дэйнс.
Správně. Claire Danes.

Мистер Дэйнс, я же знаю, кто вы такой.
Pane Danesi, vím, kdo jste.

Извините, мистер Дэйнс.
Omlouvám se, pane Danes.

Мистер Дэйнс, обратного пути нет.
Pane Danesi, už nemůžete couvnout.

Не соглашусь, мистер Дэйнс.
Nesouhlasím, pane Danesi.

Дэйнс. Слово" воин" на англо-саксонском.
Anglosaský výraz pro válečníka.

Вы видели Освальда Дэйнса?
Viděl jste Oswalda Danese?

Слава Дэйнсам, храбрым защитникам овец!
Sláva Danesům, statečným ochráncům ovcí!

В нашем доме Освальд Дэйнс!
V domě máme Oswalda Danese.

Подтверждаю, Освальд Дэйнс у входа 6.
Potvrzuji, Oswald Danes přijel k bráně č. 6.

Джилли Китцинджер, мистер Дэйнс.
Jilly Kitzingerová, pane Danesi.

Мистер Дэйнс, какая польза от ваших извинений?
K čemu je" omlouvám se", pane Danesi?

Ей было 12 лет, мистер Дэйнс.
Bylo jí 12 let, pane Danesi.

Мистер Дэйнс, вам нечего сказать, когда вы на смотрите на это?
Pane Danesi, nechcete něco říci, když tohle vidíte?

Меня зовут Джилли Киссинджер, мистер Дэйнс.
Jilly Kitzingerová, pane Danesi.

Потому что, повар Дэйнс, у Мишеля очень специфическая диета.
Protože, kuchaři Danesi, Michel jí velmi specifiskou stravu.

Гвен нашла что-нибудь об Освальде Дэйнсе?
Zjistila Gwen něco o Oswaldu Danesovi?

При всем уважении, мистер Дэйнс, вы- побочный продукт чуда.
Se vší úctou, pane Danesi, jste pouze vedlejší produkt Zázraku.

Нам по душе ваш стиль, но у нас уже есть Освальд Дэйнс.
Líbil se nám váš styl, ale už máme Oswalda Danese.

Я скажу, что Освальд Дэйнс в бегах, и к нему вернулись все его прежние вкусы.
Oznámím, že je Oswald Danes na útěku a je při chuti.

Пока Белый дом молчит, мы задаемся вопросом: теперь голосом народа становится Освальд Дэйнс?
Když Bílý dům mlčí, tak se ptáme, stává se Oswald Danes hlasem lidu?

Позвоните в офис Дэйнс, пусть принесет конверты для пожертвований.
Jo a zavolej Denise do kanceláře, ať donese všechny obálky s dary.

Мистер Дэйнс, дело в том, что я могла бы справиться, если бы меня тыкали лицом в грязь.
Pane Danesi, má se to tak, že bych si s tím poradila, pokud bych se měla plácat v blátě.

Он читает проповеди об адском пламени и о вечной жизни, и поэтому Освальд Дэйнс сейчас самый популярный человек в мире.
Káže o pekelném ohni a spáse, díky čemuž je v této chvíli Oswald Danes nejpopulárnějším člověkem na Zemi.

Что Освальд Дэйнс выжил, стало первым случаем в череде гораздо более интересных событий.
Přežití Oswalda Danese se ukázalo první událostí v mnohem větším příběhu.

И Эми Ирвинг любила ее, но она любила Мэнди Патинкина, который однажды покинул синагогу и отправился бороться с терроризмом вместе с Клэр Дэйнс.
A Amy Irvingová do ní byla zamilována. Ale ona byla zamilována do Mandy Patinkin, která jednoho dne odešla bojovat proti terorismu s Claire Danesovou.

Но Освальд Дэйнс опубликовал заявление, в котором он говорит, что глобальное чрезвычайное положение требует чрезвычайных мер, и он рекомендует быстрее вернуться к системе категорий.
Oswald Danes vydal prohlášení, ve kterém prohlašuje, že světová tíseň vyžaduje mimořádná opatření a staví se za rychlý návrat ke kategorizační politice.