ДЭЙНС на Испанском - Испанский перевод

• danes

Примеры использования Дэйнс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Дэйнс!
Sr. Danes.

Вы видели Освальда Дэйнса?
¿Vio a Oswald Danes?

Мистер Дэйнс.
Mr. Danes.

Мистер Дэйнс, я же знаю, кто вы такой.
Sr. Danes, sé quién es usted.

Освальд Дэйнс.
Oswald Danes.

Гвен нашла что-нибудь об Освальде Дэйнсе?
¿Encontró Gwen algo sobre Oswald Danes?

Ради Освальда Дэйнса, мужчины, которого казнили.
A Oswald Danes el tipo de la ejecución.

Теперь голосом народа становится Освальд Дэйнс?
Oswald Danes se está convirtiendo en la voz del pueblo?

Потому что, повар Дэйнс, у Мишеля очень специфическая диета.
Porque, Kook Danes, Michel sigue una dieta muy especfica.

Потому что я сейчас стою и смотрю на Освальда Дэйнса.
Porque estoy aquí y estoy mirando a Oswald Danes.

Освальд Дэйнс проводит свои последние минуты на этой земле.
Oswald Danes se enfrenta a sus últimos momentos en esta tierra.

Нам по душе ваш стиль, но у нас уже есть Освальд Дэйнс.
Nos gustó su estilo, pero ya teníamos a Oswald Danes.

Я не выгляжу как Клэр Дэйнс, но я выгляжу довольно плохо.
No me parezco… No tanto como Claire Danes, pero parezco una puta mierda.

Идут последние мгновения земной жизни Освальда Дэйнса.
Oswald Danes encara sus últimos momentos en esta tierra.

При всем уважении, мистер Дэйнс, вы- побочный продукт чуда.
Con todos mis respetos, señor Danes, usted es un producto del milagro.

У общества полно бестолковых законов, мистер Дэйнс.
La sociedad está llena de situaciones que van más allá de la ley, Sr. Danes.

Слова Освальда Дэйнса все быстрее становятся мировым феноменом.
Las palabras de Oswald Danes se están convirtiendo en un fenómeno mundial.

Передо мной в объятиях друг друга стояли Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс.
Así que pedí a DiCaprio y Claire Danes que se abrazaran.

Сегодня история Дэйнса и брошенного ребенка действительно стала вирусной.
Hoy la historia de Danes y el niño abandonado ha corrido como la pólvora.

Мы вернемся к вам в 11: 30 с интервью в прямом эфире с Освальдом Дэйнсом.
Volvemos a las 11.30 con una entrevista en vivo con Olcald Danes.

Я скажу, что Освальд Дэйнс в бегах, и к нему вернулись все его прежние вкусы.
Voy a decir que Oswald Danes se ha dado a la fuga con sus antiguos apetitos.

Мистер Дэйнс, меня зовут Александр Петерсен, и я из администрации губернатора.
Señor Danes, soy Alexander Peterssen representante de la oficina del alcalde.

Он читает проповеди об адском пламени и о вечной жизни, и поэтому Освальд Дэйнс сейчас самый популярный человек в мире.
Está predicando fuego en el infierno y salvación, lo cual hace de Oswald Danes el hombre más popular del mundo ahora mismo.

Неужели Освальд Дэйнс становится единственным настоящим представителем этой эры чуда?
¿Se está convirtiendo Oswald Danes en el verdadero único representante de esta edad del milagro?

И Эми Ирвинг любила ее, но она любила Мэнди Патинкина, который однажды покинул синагогу и отправился бороться с терроризмом вместе с Клэр Дэйнс.
Y Amy Irving estaba enamorada de ella. Pero ella estaba enamorada de Mandy Patinkin, quien un día dejó la Sinagoga y se fue a luchar contra el terrorismo con Claire Danes.

Мистер Дэйнс, дело в том, что я могла бы справиться, если бы меня тыкали лицом в грязь. К такому я привыкла.
Señor Danes, la cosa es que podría hacerlo si quiere decir que me voy a ensuciar.

Благотворительная организация" Свобода и Независимость" использовала судебное определение форс-мажорных обстоятельств, обозвав форс-мажором то, что Дэйнс выжил, и возложила право доказать обратное на штат.
La Caridad Libertad y Libertades ha empleado una resolución de fuerza mayor para definir la supervivencia de Danes como un acto de Dios con responsabilidad ahora en el estado para demostrar lo contrario.

То, что Освальд Дэйнс выжил, стало первым случаем в череде гораздо более интересных событий.
El hecho de que Oswald Danes sobreviviera resulta ser el primer incidente de una historia mucho mayor.

Дэйнса, бывшего школьного учителя, осужденного в 2006 году за изнасилование и убийство 12- летней Сьюзи Кабина, запомнят за его скандально известную линию защиты.
Un profesor de primaria condenado en 2006 por la violación y asesinato de Susie Kabina, de 12 años, Danes será recordado por su infame declaración de defensa.

Но Освальд Дэйнс опубликовал заявление, в котором он говорит, что глобальное чрезвычайное положение требует чрезвычайных мер, и он рекомендует быстрее вернуться к системе категорий.
Pero Oswald Danes ha emitido una declaración en la que dice que una emergencia mundial requiere medidas de emergencia y recomienda un pronto regreso a la política de categorías.