ЕВРЕЯХ на Английском - Английский перевод

• jews
• jewish
• jew

Примеры использования Евреях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законы о евреях.
Decrees against the Jews.

Гитлер, говорящий о евреях.
Hitler… talking about the Jews.

Завязывай об Евреях, жирножопый!
Shut up about Jews, fatass!

Проблема заключается не в евреях.
The problem is not with the Jews.

Ты только о евреях говорить и можешь.
All you do is talk about Jews.

Это возбуждает ревность в евреях.
This provokes the Jews to jealousy.

Ты ни фига не знаешь о евреях, жирная жопа!
You don't know anything about Jews, fatass!

Его мнение о евреях было слишком оптимистичным.".
His view of the Jews was too optimistic".

Ты знаешь, что они говорят о евреях и арабах.
You know what they say about Jews and Arabs.

Рассказ о евреях, укрытых в варшавском зоопарке».
The Demography of Jews in Hiding in Warsaw.

Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме.
Greek and Latin Authors on Jews and Judaism.

В1835году в России принято Положение о евреях.
In 1835, Russia adopted the Regulation on Jews.

Но о евреях можно было бы сказать похлестче.
Your reference to the Jews might have been more violent.

Я не обещал заботиться обо всех евреях Львова.
I didn't promise to take care of every Jew in Lvov.

А тогда, нам столько всяких историй рассказывали о евреях.
There were so many stories about Jews around.

Первые свидетельства о евреях в Жмигруде относятся к 1410 году.
The first information about Jews in Żmigród dates to 1410.

Потому что они были напуганы слухами о евреях.
Because of the rumors on Jews, they are frightened.

Кстати о евреях. Барбара сказала родителям что наша фамилия Колмэн.
Speaking of Jewish, Barbara told her parents our last name is Coleman.

Готовность получить Божье прощение было в ней более очевидно, чем в евреях.
A readiness to receive God's pardon was more apparent in her than in the Jews.

Если бы не антисемитизм, то сейчас о евреях в России никто бы не вспоминал.
Were it not for anti-Semitism, nobody would remember about the Jews in Russia now.

Декабря 2015 г. О евреях в древнерусских источниках и современных историографических вопросах.
On the Jews in Old Russian sources and modern historiographical issues.

Издание можно назвать малой энциклопедией о евреях на казахском языке.
The publication can be used as a small encyclopedia about the Jews in the Kazakh language.

Я спросил их о евреях, живущих там. Это были люди, которые избежали плена.
And I asked them concerning the Jews that had escaped, who were left of the captivity.

Примером такого толкования этих слов служит антисемитский трактат Мартина Лютера« О евреях и их лжи».
The Protestant Reformation saw a rise of antisemitism with Martin Luther's On the Jews and Their Lies.

Данные о рабочих- евреях с разбивкой по профессиям, месту рождения и полу, 1999 год в тыс. человек.
Jewish workers, by occupation, continent of birth and sex, 1999 in thousands.

Советский режим стремился уничтожить память о евреях, их историческом и культурном наследии в Литве.
The Soviet regime sought to erase the memory of the Jews, their historical and cultural heritage in Lithuania.

Шляхта также видела в евреях опасных конкурентов в коммерческих и финансовых предприятиях.
The szlachta also saw in the Jews dangerous competitors in commercial and financial undertakings.

Были подготовлены передачи о Михаиле Тамарашвили, Ахалцихском театре, месхетинцах- мусульманах, евреях, Рабатской крепости.
TV programs were prepared about Mikheil Tamarashvili, Akhaltsikhe Theater, Muslim Meskhs, Jews, Rabat Fortress.

Первое упоминание о евреях города Звягель( с 1795 года переименован в Новоград- Волынский) датируется 1488 годом.
The first mention of the Jews of Zvyagel(since 1795 renamed Novograd-Volynskyi) dates back to 1488.

Уолтер Лакер отмечает, что в Коране и его толкованиях есть очень много противоречивых вещей, говорящих о евреях.
Walter Laqueur states that the Quran and its interpreters have a great many conflicting things to say about the Jews.