Примеры использования Европейские блюда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лучшие закарпатские и европейские блюда.
В ресторане вы можете попробовать различные национальные и европейские блюда.
At the restaurant you can try various national and European dishes.Вы сможете заказать любые европейские блюда или блюда старинной русской кухни.
You may order any European dishes or Европейские блюда подают в стильном ресторане, а напитки можно заказать в баре.
European dishes are served in the stylish restaurant, while drinks can be enjoyed at the bar.Ланч в ресторане Casa Agave- это традиционные европейские блюда, приготовленные не совсем обычным способом.
Lunches at Casa Agave offer traditional European dishes, cooked in an unusual way.В просторном ресторане можно попробовать в основном армянские и европейские блюда- долма, широкий ассортимент стейков.
At this spacious restaurant you can taste Armenian and European dishes such as dolma, various ranges of beefsteaks etc.Гостиница Вояж Казань располагает рестораном,в котором посетителям предлагают традиционные славянские и классические европейские блюда.
Voyage Hotel Kazan has a restaurant,which offer visitors a traditional Slavic and classic European dishes.В вагоне« Бистро»пассажиры могут отведать восточные и европейские блюда, а также заказать прохладительные напитки, чай или кофе.
In the car," Bistro",passengers can enjoy Oriental and European dishes as well as order soft drinks, tea or coffee.Гостиница располагает 15 уютными номерами инебольшим рестораном домашней кухни, который предлагает национальные и европейские блюда.
The hotel has 15 cozy and comfortable rooms anda small home-like restaurant that serves Uzbek national and European dishes.Основное меню включает украинские и европейские блюда, а праздничные и сезонные предложения приятно разнообразят Ваше пребывание в Президент Отеле.
Our main courses feature Ukrainian and European dishes while festive and seasonal menu items will make your stay at President Hotel pleasant.Приятно удивить гостей сможет ресторан, в котором профессиональный шеф-повар готовит изысканные украинские и европейские блюда.
Our guests can be pleasantly surprised by the restaurant where the professional chef serves exquisite Ukrainian and European dishes.В меню Вы найдете самые популярные украинские и европейские блюда, а также специальные сезонные предложения, которые приятно разнообразят каждый Ваш визит.
The menu features the most popular Ukrainian and European dishes as well as special seasonal items, which will make your stay pleasant.В элегантных ресторанах отеля« Минск» с уникальной настенной росписью идекором в классическом стиле подают международные и европейские блюда.
The elegant restaurant of the hotel"Minsk" has the unique paintings on the walls andclassic interiors, serves international and European cuisine.Вам и вашим спутникам нравятся северныеделикатесы- подсоленный сиг или оленье филе, или европейские блюда- обжаренная утка или Crepes Suzette?
Would your group enjoy Nordic tastes, such as salt-cured whitefish and reindeer fillet orwould you prefer a more Central European flavors, with roasted duck and Crepes Suzette?Предслава»- это также ресторан с профессиональной кухней( украинские и европейские блюда), живой музыкой, уютным залом на 40 мест, где вы почувствуете себя желанным гостем.
Predslava» is also the restaurant with professional cuisine(Ukrainian and European dishes), alive music, 40-persons cosy hall, where you will feel yourself as a desired guest.В гостевом доме для отдыха гостей имеется 12 просторных номеров, кафе,где вы сможете продегустировать разнообразные национальные кыргызские и европейские блюда, конференц-зал для бизнес встреч.
The guest house provides 12 spacious rooms, cafe,where you can taste a variety of Kyrgyz national and European dishes and conference room for business meetings.Здесь Вас ждут приготовленные профессиональными поварами аппетитные, свежие,сбалансированные европейские блюда, разнообразие напитков и хорошее, приятное и теплое обслуживание в спокойной обстановке.
The professional cooks make you fresh, delicious,balanced European dishes. The variety of drinks and pleasant warm service will surprise you.Имея опыт работы во многих известных киевских ресторанах, он с удовольствием экспериментирует на кухне Grand Admiral Resort& SPA,добавляя авторскую нотку в классические европейские блюда.
Having worked in many famous restaurants of Kiev, he enjoyed experimenting in the kitchen Grand Admiral Resort& SPA,adding the author's note in the classic European dishes.Инфраструктура: Новый комфортный ресторан на первом этаже гостиницы“ Эдем” приглашает Вас отведать вкусные украинские и изысканные европейские блюда, выпить ароматного кофе, заказать обед или романтический ужин.
Infrastructure: New comfortable restaurant on the ground floor of the hotel"Eden" invites you to taste delicious Ukrainian and European dishes delicious, drink coffee, order lunch or romantic dinner.Для ценителей национальных и европейских традиций, бар« Аквариум» и пиццерия« Челентано»предлагают молдавские и европейские блюда в изысканной обстановки, а так же широкий ассортимент пиццы и молдавских плацынд, виртут и блинов.
For connoisseurs of national and На завтраки в формате шведского стола, включенные в стоимость проживания, а также на приемы пищи в дневное и вечернее время гостиница Акварель приглашает в свое кафе,где предлагаются не только популярные европейские блюда, но и яства из детского, вегетарианского и фито- меню.
For breakfast in a buffet included in the price, as well as meals in the afternoon and evening Akvarel hotel invites in the cafe,which serves not only popular European dishes, but also Находка для гурманов- ресторан с изысканными украинскими и европейскими блюдами.
A restaurant with refined Ukrainian and European dishes is a true gourmet find.Есть также много китайских,тайских, европейских блюд и ресторанов.
There are also many Chinese,Thai, European dishes and restaurants.Два эксклюзивных ресторана предоставят Вам широкий выбор изысканных национальных и европейских блюд.
Two exclusive restaurants will provide you a wide choice of refined national and European dishes.Помимо основных европейских блюд и закусок, здесь можно попробовать уникальные джемы, сыры, маринады, блюда из морепродуктов и вино- все собственного производства.
In addition to the traditional European dishes and appetizers, you can taste unique jam, cheese, marinades, seafood and wine- all made in the house.Страдают не более с нашими вкусныйдомашний традиционной турецкой кухни, а также других европейских блюд, которые предусмотрены на завтрак, обед и ужин.
Suffer no more with our delicious home-cooked traditional Turkish food,as well as other European dishes which are provided for breakfast, lunch and dinner.Роскошное архитектурное обрамление отражает главный принцип кухни« Турандот»- западный взгляд на кулинарные традиции Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии,наряду с европейскими блюдами.
The luxurious architecture sets the scene for the main approach in Turandot's cuisine- a Ресторан, который является непременно частью комплекса угостит как украинскими так и традиционными европейскими блюдами, хорошим вином и ароматным кофе.
The restaurant, which is surely part of the complex will treat both Ukrainian and traditional European dishes, good wine and aromatic coffee.Гостевой дом« пик Ленина» предлагает для размещения 7 уютных комнат оформленных в национальном стиле, включая так же приготовление свежих,горячих национальных и европейских блюд.
Guest-house"Lenin peak" offers accommodation in 7 comfortable rooms decorated in traditional style, including the preparation of fresh,hot national and European dishes.Расположенный недалеко от Рыбацкой деревни Муйне, ресторан Золотой Парус специализируется на традиционной вьетнамской кухне со свежими морепродуктами наряду с азиатскими и европейскими блюдами.
Located beside Mui Ne's Fishing Village, Golden Sail specialises in traditional Vietnamese cuisine with live seafood along with Asian and European dishes.
