ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ на Английском - Английский перевод

• european part of
• of the european part of

Примеры использования Европейской части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расположен в европейской части Стамбула.
It is in the European part of Istanbul.

Карта растительности европейской части СССР.
Geomorphology of the European part of the USSR.

A/ Цифры применимы к европейской части в пределах охвата ЕМЕП.
A/ Figures apply to the European part within EMEP.

В Европейской части материка они встречаются нечасто.
In the European part of the continent they are not frequent.

Расположен в европейской части Турции.
It also occurs in the European part of Turkey.

Определитель насекомых европейской части СССР.
Keys to the Insects of the European Part of the USSR.

Серый журавль в Европейской части России// Тр.
The Common Crane numbers in European part of Russian.

В европейской части России, зимы не такие холодные.
In European parts of Russia, winters are not at least as cold as many believe.

Цифры относятся к европейской части страны.
Figures apply to the European part of the country.

Один из крупнейших туристических центров европейской части России.
One of the largest tourist centers of the European part of Russia.

Показатели относятся к европейской части в рамках ЕМЕП.
Figures apply to the European part within EMEP.

В европейской части россии кедр очень редок и поэтому спрос на него большой.
In European part of Russia cedar is very rare, so demand for it is bid.

Остальная территория европейской части Российской Федерации.
Kaliningrad Remaining European part of Russian Federation.

Калужская область расположена в центре европейской части России.
The Kaluga Region is located in the centre of the European part of Russia.

B/ Цифры относятся к Европейской части в пределах района ЕМЕП.
B/ Figures apply to the European part within the EMEP area.

В то же время он находится в европейской части Евразии.
At the same time it is located in the European part of Eurasia.

Уровень грамотности в европейской части Российской империи согласно переписи 1897 года.
Literacy rates in European part of Russian Empire, according to 1897 census.

Настоящий доклад касается европейской части Королевства и Арубы.
This report deals with the European part of the Kingdom and with Aruba.

В Европейской части России и прибрежной полосе дожди и осадки обильны.
Heavy rains and precipitations in the European part of Russia and in coastal strip are usual.

Численность орлана растет в Европейской части России и Западной Сибири.
The trend is positive in the European part of Russia and Western Siberia.

В европейской части России войска в наибольшей степени концентрировались вокруг Москвы.
In the European part of Russia, troops have mostly been stationed around Moscow.

Деятельность Группы осуществляется преимущественно в европейской части Российской Федерации.
The Group primarily operates in the European part of the Russian Federation.

Остречина, река( Центр Европейской части России)-- Бассейн-- 1909-- Фотографии.
Ostrechina, river(Center of the European part of Russia)- Pool- 1909- Photographs.

Архангельская область( АО) расположена на Северо-Западе Европейской части России.
Arkhangelsk Region is located in the northwest of the European part of Russia.

Губерния была расположена в центре Европейской части Российской империи.
The governorate was located in the south of the European part of the Russian Empire.

Рязань превращается в крупный промышленный, научный и военный центр европейской части России.
Ryazan became a major industrial, scientific, and military center of the European part of Russia.

Часть тяжелой промышленности европейской части СССР была также эвакуирована.
Part of the heavy industries of the European part of the USSR was also evacuated.

Народы Севера Европейской части России-- Историко- этнографические исследования.
Peoples of the North of the European part of Russia- Historical and ethnographic research.

Популяционная структура сосны обыкновенной на востоке европейской части России: автореф.
Population structure of Scots pine in the east of the European part of Russia: author.

Ульяновск- город в европейской части России, административный центр Ульяновской области.
Ulyanovsk is a city in the European part of Russia, the administrative center of the Ulyanovsk region.