ЕГИПТУ на Английском - Английский перевод

• egypt

Примеры использования Египту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я служу Египту.
I'm a servant of Egypt.

Тематическое исследование по Египту.
Case study of Egypt.

Прайс по Египту идет в рост.
Price in Egypt goes to growth.

Углубленный доклад по Египту.
In-depth presentation on Egypt.

Цены по Египту снова стремятся вниз.
Prices in Egypt again tend down.

Пешком по Шри-Ланке, Египту, острову Пасхи.
Backpacking in Sri Lanka, Egypt, Easter island.

По Египту сохраняется небольшая глубина продаж.
In Egypt, there is a small depth of sales.

Так я должен простить его за преданность Египту?
So am i to forgive him for being a loyal egyptian?

Египту необходима комплексная программа.
The integrated programme for Egypt needed to be developed.

В турагентствах отмечают рост спроса по Египту.
Travel agencies note the growth in demand for Egypt.

Рамсес. Египту худо из-за упрямства твоего.
Rameses, your stubbornness is bringing this misery upon Egypt.

Растет популярность экскурсионных туров по Египту.
The popularity of sightseeing tours in Egypt is growing.

Авторы СП11 рекомендовали Египту ратифицировать ФП- МКЭСКП.
CSW and FIDH recommended that Egypt ratify CPED.

Соединенные Штаты сокращают военную помощь Египту.
United States Reduces Some Military Assistance to Egypt.

С 1875 по 1876 год он путешествовал по Египту, Палестине и Сирии.
In 1876-7 he travelled in Palestine and Egypt.

В 2010 году Египту было вынесено в общей сложности 165 рекомендаций.
In 2010, Egypt received a total of 165 recommendations.

Техническая помощь Египту и Лиге арабских государств.
Technical assistance to Egypt and the League of Arab States.

Кроме того, Россия рассматривает возможность предоставления Египту кредита.
In addition, Russia is considering giving Egypt a loan.

Путеводитель Дмитрия Крылова по Египту был нашей настольной книгой.
Egypt travel guidebook by Dmitry Krylov was a must.

Египту мы дали руку, Ассирии- чтобы насытиться хлебом.
The Egyptians gave a helping hand, and we looked to the Assyrians to provide bread.

Португалия рекомендовала Египту обеспечить защиту основных прав.
Portugal encouraged Egypt to ensure protection of fundamental rights.

В 1888 г. совершил поездку по Турции, Сирии, Палестине, Египту и Греции.
In 1888 he made a trip to Turkey, Syria, Palestine, Egypt and Greece.

Кроме того, помощь Египту предоставили ОАЭ и Кувейт.
In addition to that, the assistance to Egypt was provided by the UAE and Kuwait.

Экономическая помощь и американская политика по отношению к Египту, 1955- 1981 гг.».
Economic aid and American policy toward Egypt, 1955-1981.

В 1945 году« Хайдук» отправился в турне по Египту, Палестине, Ливану, Сирии и Мальте.
During 1945, Hajduk embarked on a tourney through Egypt, Palestine, Lebanon, Syria and Malta.

Два сообщения были адресованы Бахрейну и еще два- Египту.
Two of the communications were sent to Bahrain, and another two to Egypt.

A Данные по странам Африки к югу от Сахары, Алжиру, Египту, Марокко и Тунису.
A Including sub-Saharan Africa, Algeria, Egypt, Morocco and Tunisia.

Чешская Республика выразила Египту признательность за содержательное выступление его делегации.
Czech Republic expressed appreciation for the informative statement of Egypt's Delegation.

Так что Израиль сможет угрожать одновременно Египту, Сирии и Ливану.
In this way, Israel will be able to threaten Egypt, Syria and Lebanon all at once.

Гжа Абулнага коротко рассказывает о различных частях рассматриваемых периодических докладов по Египту.
She briefly introduced the various parts of Egypt's periodic report under consideration.