ЕГО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• its duration
• its length

Примеры использования Его продолжительность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его продолжительность составляет девять лет.
Its duration shall be nine years.

Указать дату начала Вашего цикла, его продолжительность.
Specify the date of beginning of your cycle, its duration.

Его продолжительность составляет 68 минут.
Its duration is roughly 38 minutes.

С возрастом потребность во сне уменьшается и его продолжительность сокращается.
With age, the need for sleep is reduced and its duration is reduced.

Его продолжительность около 130 суток.
Its gestation period is about 133 days.

Оценка распространенности грудного вскармливания и его продолжительность среди детей в возрасте до 2 лет;
To estimate the prevalence of breastfeeding and its duration for under-2s;

Его продолжительность около 35 минут.
Its duration is approximately 35 minutes.

Способ строительства и его продолжительность варьируется в зависимости от используемой технологии.
The method of construction and its duration differs depending on the applied technology.

Его продолжительность составляет до 60 календарных дней в течение одного календарного года.
Its duration is up to 60 calendar days for one calendar year.

Для целей извлечения наибольших выгод из образования важны как его продолжительность, так и его содержание.
To reap the greatest benefits from education, both its length and contents are important.

Факт работы в качестве предпринимателя и его продолжительность свидетельскими показаниями не подтверждаются.
The business activity as an entrepreneur and its length of testimony are not confirmed by testimonies.

При этом масштаб углубляющегося социально-экономического кризиса, впрочем, как и его продолжительность, остаются непонятными.
The scale of further social-economical crisis, as its longevity so far, stays out of sight.

Выбирайте вид похода, его цель и его продолжительность в зависимости от ваших стратегических планов.
Choose the March type, its destination and its duration depending on your strategy plan.

Такие заявители должны представить свидетельства, подтверждающие обстоятельства их задержания и его продолжительность.
Such claimants must provide evidence that confirms the circumstances of their detention and its duration.

Мы устанавливаем маршрут стекание и его продолжительность, а также обеспечить оборудование и транспортные средства лиц и байдарок.
We set route runoff and its duration, and provide equipment and transport of persons and kayaks.

Его продолжительность зависит от сложности работы и числа требуемых коронок, но обычно не менее 10- 14 дней.
Its duration depends on the complexity of the work and the number of required crowns, but usually it is not less 10-14 days.

Разрешать содержание под стражей просителей убежища только в исключительных ситуациях и ограничить его продолжительность( Алжир);
Authorize the detention of asylum seekers only in exceptional situations, and limit its duration(Algeria);

Согласно Конституции, посещение школы является обязательным, а его продолжительность определена Законом о школе№ 6/ 1998 Соll.
Under the Constitution, school attendance is compulsory and its length is determined by School Act No. 6/1998 Coll.

Если говорить о таком процессе, как сон, то его продолжительность по среднестатистическим меркам должна длиться около восьми часов.
If we talk about such a process, like a dream, its duration by srednestatistical standards should last about eight hours.

Факт уплаты членом дехканского хозяйства страховых взносов и его продолжительность свидетельскими показаниями не подтверждаются.
The fact that paid insurance contributions by the member of the peasant farm and its duration is not confirmed by witness testimony.

Важным является, каков заряд во время служения, что вы отдаете Богу, а не какова его продолжительность.
The important thing is what is the charge during this service, what is given to God, instead of looking at what is its duration.

Отбеливание зубов эффект не является постоянным, и его продолжительность в основном зависит от типа продуктов питания и напитков, которые мы потребляем.
The teeth whitening effect is not permanent and its duration depends mostly on the type of food and drink we consume.

Отмечена необходимость дифференцировать при проведении диагностики характеристики, определяющие тип кашля, его продолжительность и этиологию.
The need for differentiation of cough characteristics during the diagnostics, such as type of cough and its duration and etiology.

Эффект будет постепенно исчезать за счет естественной тенденции организма, и его продолжительность будет зависеть от генетики каждого пациента и ухода за кожей.
The effect will gradually disappear due to the body's natural response, although its duration will depend on each patient and his or her skincare routine.

Зубной имплантат с временной коронкой является очень сильной опорой, и послужить в ортодонтическом лечении и сократить его продолжительность.
A dental implant with temporary crown is a very strong support and may serve in orthodontic treatment as well as minimise the duration of it.

Помимо этого, если его продолжительность превышает 30 дней, эта мера должна подтверждаться органом, которому поднадзорно пенитенциарное учреждение статьи 66 и 70 Декрета- закона№ 40/ 94/ М.
Furthermore, whenever its length exceeds 30 days, it must be confirmed by the entity supervising the Prison Establishment articles 66 and 70 of Decree-Law 40/94/M.

Например, конституции обеспечивают задержанным лицам механизмы гарантий, делая применение задержания транспарентным и сокращая его продолжительность.
For example, constitutions provided detainees with guarantee mechanisms by making detention measures transparent and reducing their length.

Обеденное время обычно отстает примерно на полтора часа от общепринятого в Европе, однако, его продолжительность в различных заведениях позволяет каждому клиенту поесть в привычное для себя время.
Lunch time is usually lags by about a half hour from the standard in Europe, but its duration in different institutions allows every customer to eat at the usual time for yourself.

Изготовитель указывает параметры в обычных условиях, в которых происходит процесс регенерации( количество сажи, температура, противодавление отработавших газов и т. д.), и его продолжительность n2.
The manufacturer shall declare the normal parameter conditions under which the regeneration process occurs(soot load, temperature, exhaust back-pressure etc) and its duration time n2.

Эффект будет постепенно исчезать за счет естественной тенденции организма к образованию темных кругов под глазами, но его продолжительность будет зависеть от генетики каждого пациента и ухода за кожей.
The effect will gradually disappear due to the body's natural tendency to produce dark circles, although its duration will depend on each patient's genetics and skincare routine.