ЕГО СОБСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• his own
• his personal

Примеры использования Его собственное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его собственное шоу.
His own show.

Каждый имеет его собственное время.
Everybody has his own time.

Это его собственное решение.
He came on his own.

Девочка назвала человеку его собственное имя?
A girl gives a man his own name?

Это его собственное лекарство.
It's his own scrip.

И учитывая его собственное состояние.
And considering his own condition.

Его собственное сердце- обличитель.
His own tell-tale heart.

Стэнли атаковало его собственное сердце.
Stanley was attacked by his own heart.

Его собственное руководство по надрезам.
His own cut-by-numbers guide.

Но Европа Миядзаки- это его собственное видение.
But Miyazaki's Europe is his personal vision.

Его собственное агентство его подставило.
His own agency blew his cover.

Каждому индивиду отводится его собственное место.
He decided that each would have its own place.

Его собственное правительство своевременно выплачивает свои взносы.
His own Government paid its assessments in a timely manner.

Агент скорей всего запустит его собственное шоу.
This big agent will probably get him his own TV show.

Или это просто его собственное понимание того, что он разделяет с вами?
Or is it simply his own awareness that he shares with you?

Это кто-то благороднее и мудрее, нежели его собственное эго.
It is somebody nobler and wiser than his own ego.

Более того, его собственное звучание нередко сравнивают с оркестровым.
Rather its own voice is often compared to that of a whole orchestra.

Ричарда заставило остановить дыхание его собственное тело.
Richard was forced to stop breathing by his own body.

Его собственное правительство предпочитает черпать вдохновение в иных местах.
His own Government preferred to look elsewhere for inspiration.

Брызнув на него, она дала ему попробовать на вкус его собственное лекарство.
Sprayed him, gave him a taste of his own medicine.

Вы также систематизировали его собственное собрание и организовали выпуск превосходного альбома….
You also systematized his own collection and organized the release of an outstanding album….

В общем, его вселенная сияет вовне как его собственное великолепие.
All in all, his universe shines forth like his own splendor.

Если он предпочитает остаться, то это скорее его собственное решение, нежели чем решение государства- участника.
If he chooses to remain, that is his own decision rather than that of the State party.

То, что Пресвятая Дева хочет от священника, в первую очередь, это его собственное освящение.
What the Bless ed Virgin wants from the priest first of all is his own sanctification.

Поэтому его поведение должно рассматриваться как его собственное, а не как поведение организации.
Consequently, its conduct should be considered its own rather than that of the organization.

У каждого Пользователя есть его собственное Хранилище Файлов, которое может хранить любой набор файлов и файловых директорий.
Each Account has its own File Storage tha can store any set of files and file directories.

Этот свет также известен, как Спанда( Spanda) и заставляет Шиву осознавать Его собственное существование.
This light is also known as Spanda and makes Śiva conscious of His own existence.

В общем, его( asya) вселенная( viśvam) сияет вовне( sphurati) как( kalpam) его собственное( sva) великолепие dīdhiti.
All in all, his(asya) universe(viśvam) shines forth(sphurati) like(kalpam) his own(sva) splendor dīdhiti.

По этой причине потерпевший предпочитал бы, чтобы требования отстаивала Организация Объединенных Наций, а не его собственное государство.
For this reason the injured individual would prefer to have the United Nations, rather than its own State, press the claim.

Камни под его ногами вздрагивали от могущества, но это было его собственное могущество, отражавшееся обратно к нему.
The stones beneath his feet rippled with power, but it was his own power reflecting back at him.