ЕЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• her return
• her back

Примеры использования Ее возвращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не хочу ее возвращения.
I don't want her back.

И ее возвращения к бессмертию;
And her return to immortality;

Но я жду ее возвращения.
But I… look forward to her return.

Но я в любой момент ожидаю ее возвращения.
But I expect her back any day.

Я не ожидал ее возвращения так скоро.
I didn't expect her back so soon.

Ее дядя требует ее возвращения.
Her uncle wants her back.

Он ждет ее возвращения.
He's waiting for her to be returned to him.

Эли пропала, а ты хотела ее возвращения.
Ali was gone, but you wanted her back.

Ждем ее возвращения с минуты на минуту.
We're expecting her home any minute now.

Сестра Бернадетта за главную до ее возвращения.
Sister Bernadette's in charge until she returns.

Я хочу ее возвращения не потому, что соскучился.
I don't want her back because I miss her..

Всполошившиеся родители стали добиваться ее возвращения.
Anna's parents have longed for her return.

После ее возвращения в США в конце 1941 года, они поженились.
After her return to the United States in late 1941, they married.

Ты уверен, что мы делаем достаточно для ее возвращения?
Are you sure we're doing enough to bring her back?

Со дня ее возвращения из Понтефракта эта тема под запретом.
Since the day of her return from Pontefract, the topic is forbidden.

Мы должны знать, где были вы за день до ее возвращения.
We need to know where you were the day before she returned.

После ее возвращения домой. 17 октября 2014 года, славянск донецкой области.
After her return home. sloviansk, donetsk oblast, 17 October 2014.

Поразмыслив, я сделала несколько ошибок с ее возвращения.
Upon reflection, I have made a few missteps since her return.

После ее возвращения слово« Омарска» неоднократно писали на двери ее квартиры.
After her return, the word"Omarska" was repeatedly painted by her apartment.

Мы должны вывести Гисборна и Робина из Йорка до ее возвращения.
We must get Gisborne and Robin from York before she returns.

Спустя четыре месяца после ее возвращения в Россию многие пункты этого плана были претворены в жизнь.
A mere four months after her return to Russia, much of her plan has already come to fruition.

Джулия взяла свечу и ушла, а Джеральдин, замерев от страха, осталась ждать ее возвращения.
Julia took the candle and departed…"while Geraldine fearfully awaited her return.

Почти сразу после ее возвращения начала принимать участие в королевских церемониях.
Almost immediately after her return, Ubol Ratana began to fulfill her royal duties by taking part in many ceremonies.

Хозяйка шла на всенощную, а заранее приготовленные блюда уже ждали ее возвращения.
The hostess went to the evening service, and pre-cooked meals were waiting for her return.

Я знаю причину почему ее там не было во сне, и они ожидали ее возвращения, а она не возвратилась.
I know the reason she wasn't there in the dream and they had expected her back and she had not returned.

Эми видит телепередачу с обращением Ника и верит, что муж действительно желает ее возвращения.
Amy sees the TV interview and is convinced that Nick really does want her back.

Она утверждала, что после ее возвращения в Турцию она будет арестована и подвергнута пыткам властями и/ или сторонниками КРП.
She claimed that upon her return to Turkey she would be arrested and tortured by the Turkish authorities and/or by the PKK.

Клика изолировала Землю от родственных ей планет, которые с нетерпением ждут ее возвращения.
The cabal isolated the Earth from its sister planets which eagerly await its return.

Во время ее возвращения ее сопровождали бабушка, две женщины- служащие полиции и дипломированная медицинская сестра.
During her return she had been accompanied by her grandmother, two female police officers and a registered nurse.

Государство- участник полагает, что заявительница не доказала, что ей будут угрожать пытки после ее возвращения в Беларусь.
It argues that the complainant failed to demonstrate that she would face a risk of torture upon her return to Belarus.