ЕЕ МОЛОДОСТЬ на Английском - Английский перевод

• her youth
• its youthfulness

Примеры использования Ее молодость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее молодость.
Her youth.

А она не говорила, что ты промотал ее молодость и красоту?
So she never said you squandered her youth and beauty?

Ее молодость, ее свежесть.
Her youth, her freshness.

Чтобы обеспечить ее молодость, необходимы ежедневные заботы.
Daily care is necessary so that its youth be secured.

В ее молодость включена нищета, бездомность и алкоголизм.
Her youth included poverty, homelessness and alcoholism.

В этой картине мне нравится ее молодость. Свежесть.
What I love about this painting is the youthfulness, the freshness.

Ее молодость- ее определяющий актив в ее роли в магазине.
Her youth is her defining asset in her role in the store.

Они должны были передать эмоциональный настрой команды, подчеркнуть ее молодость и амбициозность.
The architects were to share the team's attitude, show its youth and ambitions.

Органический экстракт мыльнянки стимулирует выработку коллагена, обновляет клетки кожи и сохраняет ее молодость.
The organic extract of the herb soap promotes collagen production, renews the skin cells and preserved their youth.

Несомненно, привлеченные ее молодость и красотой, общим был не только их возраст, но и тот факт, что у них была власть.
No doubt drawn to her youth and beauty, the men shared not just the fact that they were older, but they were powerful.

Кладония снежная способствует быстрому восстановлению кожи и продлевает ее молодость.
Kladoniya contributes to the rapid regeneration of the skin and increases its youthful appearance.

Прошло два года с тех пор, как я первый раз выступал перед Комитетом в качестве нового Генерального директора организации, которой, несмотря на ее молодость, уже пришлось преодолеть значительные испытания.
Two years have passed since I came here for the first time as the new Director-General of an organization that, in spite of its youth, had had to face significant challenges.

Ежедневное использование тоника помогает разгладить мелкие морщинки, придает коже здоровый ухоженный вид и продлевает ее молодость.
Daily use of tonic helps to smooth fine lines, gives skin a healthy-looking and prolongs its youthfulness.

Прекрасный крем Амурскийбриллиант из серии косметики NATURAKAMCHATKA от NS поднимет тонус коживашего тела, вернет ее молодость и эластичность.
Beautiful cream Amerciament from the cosmetics NATURAKAMCHATKA from NS will raise the tone koivusalo body to return to its youth and elasticity.

Процедура весенней ласки начинается со скраба, содержащего масла семян клюквы и граната, которые увлажняют и разглаживают кожу, поддерживая ее молодость.
The treatment starts with a nice exfoliation using a mixture of cranberry seeds and pomegranate, which moisturises and smoothens the skin, retaining its youthfulness.

Хела всегда носит свой магический плащ, который повышает ее силу и сохраняет ее молодость и здоровье.
Hela always wears her magical cloak which enhances her strength and keeps her young and healthy.

Миднайт поделился процессом создания: Учитывая ее молодость, я подумал, что это будет интересно, если он не будет полностью сфабрикованным, потому что я работал уже с мощными артистами, сильными личностями.
Of the process, Midnight explained: Considering how young she was, I thought that was interesting, that it wouldn't be a complete fabrication, because I'm used to working with very strong artists, strong personalities.

Из-за отсутствия психологической поддержки ей трудно справляться с тем, что ей пришлось пережить в качестве жертвы, учитывая ее молодость и социально-экономическое положение.
The lack of psychological support made it difficult for her to cope with the experience of victimization, given her youth and socioeconomic situation.

Когда начинающая модель Джесси переезжает в Лос-Анджелес, она попадает в видение группы одержимых красотой девушек, готовых пойти на что угодно ради того, чтобы заполучить ее молодость и жизненную силу.
When aspiring model Jesse moves to Los Angeles, her youth and vitality are devoured by a group of beauty-obsessed women who will take any means necessary to get what she has.

Постоянное применение оливкового масла в масках, позволяет преждевременно избежать старения кожи, ускорить регенерацию клеток кожи, помочь надолго сохранить коже ее молодость, эластичность, упругость, предотвратить появление морщин и существенно разгладить уже имеющиеся морщинки.
Constant use of olive oil in masks, allows to avoid premature aging of the skin, accelerate the regeneration of skin cells, to help to preserve the skin youth, elasticity, firmness, prevent the appearance of wrinkles and significantly smooth out existing wrinkles.

Я женился на ней из-за ее молодости.
I married her for her youth.

В фильме она сыграла также главную героиню в пору ее молодости.
In the film, she also played the main character at the time of her youth.

Чистая кожа- это залог ее молодости и здоровья.
A clean skin is a recipe for its youth and health.

Мы в нашей компании твердо убеждены в том, что уход за лицом с высоким потреблением натуральных жиров необходим для поддержания красоты кожи, ее молодости и сияния.
It is our firm belief that oily cream as one part of care is necessary to maintain beauty of the skin, its youthfulness and radiance.

А теперь, для моей любимой жены звучит" Золотой Олди", который поможет ей вернуться назад в дни ее молодости.
And now, a golden oldie for my lovely wife,'which will take her way, way, way back,'to her younger days.

Согласно моей теории, в тех письмах вы описывали свои настоящие эмоции, и вы не хотите, чтобы ваша дочь была жива, потому что вы завидуете ее молодости и красоте, и хотите быть с Родни.
I have a theory, and it's that those letters actually contained your true emotions, and you don't want your daughter to live, because you're jealous of her youth and her beauty, and you want Rodney for yourself.

ТОП 20 отличных вариантов коротких стрижек для дам за 40 Но часто с возрастом женщины перестают следить за своей внешностью, оправдывая это тем, что время ее молодости прошло.
TOP of 20 excellent options of short hairstyles for ladies for 40 But often with age women cease to watch the appearance, justifying it with the fact that time of her youth passed.

В этой серии Ясмин Хан( Мандип Гилл) просит Тринадцатого Доктора( Джоди Уиттакер) просит отвезти ее к своей бабушке Амбрин( Лина Дхингра) во время ее молодости( Амита Суман), в результате чего они и их друзья Грэм О' Брайен( Брэдли Уолш) и Райан Синклер( Тосин Коул) оказываются посреди событий, связанных с разделом Британской Индии.
In the episode, Yasmin Khan(Mandip Gill) asks the Doctor(Jodie Whittaker) to take her to see her grandmother(Leena Dhingra) during her youth(Amita Suman), only to cause both them and her friends Graham O'Brien(Bradley Walsh) and Ryan Sinclair(Tosin Cole) to become caught up in the events preceding the partition of India.

Мне попалось это фото Гретхен Катлер времен ее молодости.
I, uh… Came across this photo of gretchen cutler When she was young.

Полковник Аурелиано Буэндия влюбляется в нее, несмотря на ее крайнюю молодость.
The future Colonel Aureliano falls in love with her, despite her extreme youth.