ЕЕ ПАПОЧКА на Английском - Английский перевод

• her daddy

Примеры использования Ее папочка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы ее папочка.
You're her dad.

Но ей нужен ее папочка!
But she needs her daddy!

Где ее папочка?
Where's her daddy?

Я ее папочка, говнюк!
I'm her daddy, you piece of shit!

Это то, что ее папочка сделал со мной.
Just like her daddy did to me.

И ее папочка хотел этого же.
And her pappy before her..

Что, из-за того, что ее папочка не Капитан?
What, because her daddy's not a captain?

Ты расскажешь ей, что ты ее папочка?
You gonna tell her you're her daddy?

Я ее папочка, но не настоящий отец.
I'm her dad, but not actually her father.

Она боится, что ее папочка умрет.
She's afraid her daddy's gonna die.

Ее папочка стреляет по мишеням на заднем дворе.
Her daddy shoots targets in the backyard.

Она все еще маленькая девочка, которой нужен ее папочка.
She's still a little girl who needs her daddy.

Она тебе задаст сложностей как ее папочка сделал в 1969, ок?
She giving you a hard time over some shit her daddy did in 1969, OK?

Ее папочка любил настолько сильно, что даже… ну, ты меня понимаешь.
Her dad loved her so much, that he even… you know what.

Нам с Ханом плевать сколько еще мордоворотов ее папочка пошлет за ней.
Khan and I don't care how many goons her father sends after her..

Она считает, что мы как ее папочка, пойдем против своих слов, и она получит пони.
She thinks we're her daddy, and we will go back on our word, and she will get a pony.

Она не хотела, чтобы я ее принесла, но она приболела, и ей нужен ее папочка.
She didn't want me to bring her back, but she's sickening. she needs her daddy.

Другими словами ее папочка купит ей новые, а через тебя отмоет деньги?
Don't you mean her daddy will buy her a new one and just launder the money through you?

Ты был пьян и… Ага, если бы ее папочка не был бы пьян, то возможно, она бы вообще не родилась.
You were drunk and-- yeah, if her daddy hadn't been drunk, she might never have been born.

Кто знает ее папочку?
Who knows her daddy?

Потому что его дочь говорит, что монстр забрал ее папочку.
Because his daughter said a monster took her daddy away.

Лэн Строгс был ее папочкой.
Len Stroghes was her daddy.

И ее папочки, тоже с черным поясом.
And her dad, also a black belt.

Как будто стадион принадлежит ее папочке!
As if her dad owned the stadium!

Сиси хочет всех поблагодарить за то, что позволили остаться ее папочке дома и недельку с ней поиграть, поэтому она принесла вам маленький подарок.
Cece wanted to thank everybody for letting her daddy stay home with her all last week and play, so she brought you a little treat.

Однако, согласно реестру регистрации транспортных средств, эта лодка принадлежит ее папочке, а потому ты не сделаешь ее своей, разбивая стойки.
But according to the DMV, that boat belongs to her daddy, so smashing counters isn't going to make it yours.

В смысле, даже социальный работник согласится с тем, что трехлетка может запутаться, где ее игрушки, а где игрушки ее папочки.
I mean, even the social worker would agree a three-year-old should not have to be confused by what are her toys and what are her daddy's toys.

О, теперь он собирается откупиться от нее, чтобы ему не прилось больше быть ее папочкой.
Oh, so now he's gonna pay her off so he doesn't have to be her dad anymore.

Вы ее арестовали, а тебе похоже нравится выдавать себя за ее папочку, так что ты уж как-нибудь сам.
You booked her, and you seem to like playing her daddy, so I will leave that to you.

И твой папочка, возможно, знаком с ее папочкой.
And your daddy probably knows her daddy.