ЕЖЕГОДНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• annual conferences
• yearly conferences
• annual conference

Примеры использования Ежегодные конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодные конференции.
Annual conference.

С 1970 г. общество проводит ежегодные конференции.
Since 1902, the society has held annual meetings.

Ежегодные конференции.
Annual conferences.

С 2009 года ЮНЕП также проводит ежегодные конференции.
UNEP has also organized annual conferences since 2009.

Ее ежегодные конференции становятся важным событием.
Its annual conferences are major events.

Ассоциация проводит ежегодные конференции с 1989 года.
The company has organized annual conferences since 1988.

Ежегодные конференции РАВИ стали уже традицией.
Annual conferences of RAWI have become a tradition.

Дополненный Протокол II: конкретно предусматривает ежегодные конференции.
Amended Protocol II: Specifically mandates an Annual Conference.

Ежегодные конференции компетентных органов, отвечающих за борьбу с терроризмом.
Annual conferences of counter-terrorism officials.

Управление проводит также ежегодные конференции командующих военными компонентами.
It also holds annual conferences of heads of military components.

Ежегодные конференции служат местом встреч для участников этих сетей.
The annual conferences serve as arenas where members of the networks can meet.

В 2008, 2009, 2010 и 2012 годах проводились ежегодные конференции и совещания.
Annual conferences and meetings took place in 2008, 2009, 2010 and 2012.

Ежегодные конференции по вопросам ревизии, расследования, оценки и инспекции;
Annual conferences, which are held on audit, investigation, evaluation and inspection;

Сотрудники группы посещают ежегодные конференции всех крупных политических партий.
Members of the team attend the annual conferences of all of the major political parties.

Приезжающим на ежегодные конференции предлагается представлять доклады и участвовать в работе.
Visitors to the annual conference are welcome to submit papers and to participate.

Ежегодные Конференции РА всегда отмечены в моем календаре, и я была на 17- ти из них.
The annual conferences are a fixed point on my calendar and I have attended 17 conferences..

ФСЕСОС проводит ежегодные конференции, посвященные конкретным областям экологического права.
EUFJE held annual conferences dedicated to particular areas of environmental law.

Подготовительные комитеты( по меньшей мере 3 заседания каждый) и ежегодные конференции( 6 заседаний каждая);
Preparatory committees(at least 3 meetings each) and annual conferences(6 meetings each);

Федерация сама организует ежегодные конференции, совещания и семинары в разных странах мира.
IF itself organises an annual conference, meetings and workshops throughout the world.

Подготовительный комитет( 10 заседаний, 1998 год); и ежегодные конференции( 40 заседаний, 1998 и 1999 годы);
Preparatory Committee(10 meetings, 1998); and annual conferences(40 meetings, 1998 and 1999);

Ежегодные конференции главного медицинского сотрудника/ старшего офицера медицинской службы Секции медицинского обеспечения.
Chief Medical Officer and Force Medical Officer, Medical Support Section annual conference.

В 1954 году движение начало проводить ежегодные конференции в Йеллоу Спрингс, Огайо и Пендл Хилл, Пенсильвания.
In 1954, FIC began holding annual conferences at Yellow Springs, Ohio and Pendle Hill, Pennsylvania.

Как часть своей многосторонней деятельности GDN проводит ежегодные конференции в крупнейших городах мира.
As a part of its various activities the GDN carries out annual Conferences in the largest cities of the world.

Ежегодные конференции НПО, ассоциированных с Департаментом общественной информации или имеющими консультативный статус при ЭКОСОС.
The Annual Conferences for NGOs associated with UN Department of Public Information or in Consultative Status with ECOSOC.

Международная сеть по конкуренции, которая проводит ежегодные конференции и рабочие совещания по вопросам слияний и картелей;
International Competition Network, the annual conferences, merger and cartel workshops;

Ежегодные конференции и семинары по вопросам чрезвычайных ситуациий и трансграничного сотрудничества стран- участниц тематической сети.
Annual conference and seminars on emergency management and cross-border cooperation covering the participating countries.

АФПНР стремится к расширению прав и возможностей женщин- представителей, организуя ежегодные конференции для женщин- парламентариев и министров.
AFPPD has striven to empower elected women representatives by organizing annual conferences for women parliamentarians and ministers.

Ежегодные конференции и серия ежегодников" Кавказ" являются частью усилий ИК по развитию исследований Кавказа.
The Yearly Conferences and the Caucasus yearbook series constitute part of the CMI efforts to develop Caucasus Area Studies.

Лига арабских государств проводит ежегодные конференции министров транспорта, однако рассматриваемые ею вопросы носят, скорее, политический характер.
The League of Arab States holds the annual conference of the Ministers of Transport, but its concerns are more of a political nature.

Проводятся ежегодные конференции старших полицейских чиновников, на которых обсуждаются правонарушения, совершаемые в отношении женщин и других уязвимых групп населения.
Annual conferences of senior police officers were held for the purpose of discussing crimes against women and other vulnerable groups.