ЕЖЕДНЕВНЫЕ ОПЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• daily operations

Примеры использования Ежедневные операции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главная страница› Для частных клиентов› Ежедневные операции› Платежи.
Home page› For private clients› Daily operations› Payments.

Ежедневные операции миксеров и насосов могут контролироваться в режиме реального времени.
Daily operations of mixers and pumps can also be monitored in real-time.

Главная страница› Для частных клиентов› Ежедневные операции› Другие услуги.
Home page› For private clients› Daily operations› Other Services.

Главная страница› Для частных клиентов› Ежедневные операции› Платежи› наличные денежные переводы„ MoneyGram“.
Home page› For private clients› Daily operations› Payments›"MoneyGram" transfers.

Вы сможете избежать очередей в банке в период перехода на евро, если свои ежедневные операции будете производить в„ SB линии“.
During the euro adoption period you will be able to avoid queues in the banks if you execute daily transactions using"SB linija".

Главная страница› Для бизнес- клиентов› Ежедневные операции› Электронный Банкинг› SB линия( SB linija).
Home page› For corporate clients› Daily operations› E-Banking› SB Linija.

Что значит, что он на одно звание младше генерального консула, так что он ответственен за ежедневные операции в финансовых и логистических делах.
Which means he's just under the consulate general in rank, so he's responsible for the daily operations in financial and logistical matters.

Главная страница› Для бизнес- клиентов› Ежедневные операции› Операции с наличными средствами.
Home page› For private clients› Daily operations› Cash operations..

В более поздних книгах она делегирует ежедневные операции этих мошенников, чтобы сосредоточить свое внимание на Maylohda(„ почтовый заказ“ в произношении в Нью-Йорке), несуществующей стране, которую она выдумала( и выступает в качестве коммерческого атташе) для получения помощи в экономическом развитии.
In later books, she delegates the day-to-day operations of these scams in order to focus her attention on Maylohda("mail order" in a New York pronunciation), a nonexistent country she created(and acts as Commercial Attaché for) in order to receive economic development aid.

Главная страница› Для частных клиентов› Ежедневные операции› Платежные карты.
Home page› For private clients› Daily operations› Payment Cards.

Главная страница› Для частных клиентов› Ежедневные операции› Электронный банкинг› Мобильная электронная подпись.
Home page› For private clients› Daily operations› E-Banking› Mobile e-signature.

Главная страница› Для бизнес- клиентов› Ежедневные операции› Банковские счета.
Home page› For corporate clients› Daily operations› Bank accounts.

Главная страница› Для частных клиентов› Ежедневные операции› Электронный банкинг› Электронная торговля.
Home page› For private clients› Daily operations› E-Banking› Electronic trading.

Главная страница› Для бизнес- клиентов› Ежедневные операции› Торговля валютой.
Home page› For private clients› Daily operations› Foreign Exchange.

Главная страница› Для частных клиентов› Ежедневные операции› Электронный банкинг› Услуга аутентификации.
Home page› For private clients› Daily operations› E-Banking› Authentication service.

Главная страница› Для частных клиентов› Ежедневные операции› Платежи› Электронный счет.
Home page› For private clients› Daily operations› Payments› E-invoice.

Главная страница› Для бизнес- клиентов› Ежедневные операции› Платежи› Условный платеж.
Home page› For private clients› Daily operations› Payments› Conditional payment.

Он фокусируется на управлении ежедневными операциями, оптимизируя подход к выполнению проектов и утилизацию сотрудников.
He focuses on managing day-to-day operations, optimizing our delivery approach and utilization.

Используйте Tez для ежедневных операций, а также более крупных трансфертов легко.
Use Tez for daily transactions and also larger transfers easily.

Проведение силами воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений ежедневных операций по обеспечению безопасности инженерно-технических проектов и других мероприятий, а также сопровождение сотрудников гуманитарных организаций по их просьбе.
Daily operations of contingent personnel and formed police units to provide security for engineering projects and other activities and escorts to humanitarian organizations, as requested.

Среди ежедневных операций масштабные усилия включают операции Шафак 1 и 2, последнюю из которых начали 9 декабря.
Among day-to-day operations, large-scale efforts include Shafaq 1 and 2, the latter of which kicked off on December 9.

Что касается ежедневных операций, совершаемых в НьюЙорке и Женеве, Фонд должен продолжать содействовать решению проблем, указанных в Хартии по вопросам управления.
As concerns daily operations, performed in New York and Geneva, the Fund must continue to meet the challenges outlined in the Management Charter.

Все больше и больше ежедневных операций людей на компьютере тратятся в Интернете в эти дни, а не приложений на рабочем столе.
More and more of people's daily operations on a computer are being spent on the internet these days rather than applications on the desktop.

Для ограничения ликвидности НБК придется проводить мониторинг ежедневных операций банков для того, чтобы предотвратить спекуляции против Тенге.
The NBK would have to monitor the banks' day-to-day operations tightly to prevent the bets against the Tenge.

Внедрение системы приведет к значительному увеличению числа инвентарных описей и ежедневных операций, управляемых через систему материально-технического обеспечения полевых миссий.
The introduction of the system will substantially increase the number of inventory records and daily transactions being managed and administered through the field mission logistics system.

При выполнении ежедневных операций может использоваться элемент Создать отчеты, чтобы создать один или более отчетов по запросу.
During daily operations, you can use Generate Reports Now to generate one or more reports on demand.

Схема объекта должна быть тщательно продумана, с тем чтобы обеспечить доступ к ежедневным операциям, аварийным выходам, а также возможность технического обслуживания завода и оборудования.
Facility layout should be carefully considered to ensure access for day-to-day operations, emergency escape routes, and maintainability of the plant and equipment.

Эта деятельность будет продолжена в Центральном секторе и в Восточном подсекторе по мере того, как элементы сил будут выявлять важные маршруты для своих ежедневных операций.
This task will continue into Sector Centre and Subsector East, as force elements identify important routes for their daily operations.

Как и в прошлый раз, было объявлено, что Тим Кук будет управлять ежедневными операциями, а Джобс продолжит принимать участие в основных стратегических решениях.
As it did at the time of his 2009 medical leave, Apple announced that Tim Cook would run day-to-day operations and that Jobs would continue to be involved in major strategic decisions at the company.