ЕЖЕДНЕВНЫЕ ОТЧЕТЫ на Английском - Английский перевод

• daily reports
• daily report
• everyday reports

Примеры использования Ежедневные отчеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежедневные отчеты, журналы дежурств.
They're MP daily reports, duty logs.

Зачем ему ежедневные отчеты по Крузу?
Why is he gettin' daily reports on Cruise?

Ежедневные отчеты и контроль продуктивности работника.
Daily Reports& Monitoring for Employee Productivity.

Ежедневные, если вы хотите просмотреть ежедневные отчеты.
Daily, if you want to view daily reports.

Ежедневные отчеты перед заказчиком, промежуточные версии для контроля прогресса;
Daily reports to the customer, intermediate versions to monitor the progress;

Прежде всего, мне нужны усиленные меры безопасности и ежедневные отчеты от тебя.
I want enhanced security measures in place first, and I want daily updates from you.

Пункт получает ежедневные отчеты полевых бригад и передает специальные указания по наблюдению.
The room receives daily reports from the field teams and conveys special instructions for monitoring.

Доказательством прибыльной торговли на Betfair являются скрины и ежедневные отчеты в таблице excel.
The proof of profitable trade on Betfair are screenshots and daily reports in excel table.

Весь спам исчез, а ежедневные отчеты позволяют проверить, что ничего важного не пропало.
All my spam is gone and I get a daily report so can double-check that nothing important has slipped through.

Ежедневные отчеты на основе анализа буфера запасов позволяют выявить недвижимыми SKU во всех точках хранения.
Daily reports based on the analysis of reserve buffer help to detect the unmoving SKU at each storage locations.

Мы будем публиковать ежедневные отчеты на сайте ХВП и на нашей странице в Facebook, а также в социальных сетях ИСККОН.
Daily reports will be posted on the TOVP website and Facebook Page and on ISKCON social media sites.

Ежедневные отчеты также неплохи, но письмо с отчетом может быть запросто удалено, либо упущено из виду.
Everyday reports are not bad as well but a status report mail can be very easily deleted or glanced over.

Настраивайте Вашу страницу бронирования, добавляйте категории сервисов, адреса работы, получайте ежедневные отчеты и отслеживайте доход.
You can customize your booking website, add categories, locations, receive daily reports and track your revenues.

Ежедневные отчеты на основе анализа буфера запасов демонстрируют какой объем запасов необходим для каждого SKU.
Everyday reports based on the analysis of the buffer of reserves demonstrate the most effective type of delivery for each SKU.

В придачу к тому, что мне и так приходится держать все под контролем, теперь я еще должен нянчиться с Вами. и писать ежедневные отчеты для твоего Наблюдательного совета.
In addition to keeping this place running, now I have got to babysit you and file daily reports for your review board.

Ежедневные отчеты об известных проблемах& 150; список всех ошибок и предупреждений, известных на момент отправки отчета..
Daily reports of known problems- a list of all errors and warnings known at the moment when the report was sent.

В дальнейшем, если неполадка не будет устранена, система мониторинга будет присылать ежедневные отчеты со сводкой всех выявленных, но не устраненных проблем.
Later, if a problem is not resolved, the monitoring will keep sending daily reports with a summary of all detected pending issues.

Национальные законодательные органы публикуют ежедневные отчеты заседаний для внесения ясности в вопросы управления в связи с принятым законодательством.
The national Legislature publishes daily records of its proceedings to provide clarity on governance with respect to adopted legislation.

Ежедневные отчеты, поминутный мониторинг и рассылка предупреждений от всех основных поставщиков услуг Интернет- именно так компания Talk Fusion обеспечивает надежную доставку ваших сообщений.
With daily reports, minute-by-minute monitoring, and alerts from all major ISPs, Talk Fusion safeguards your mail for seamless delivery.

Те электронные письма/ документы, которые вы будете получать,- это ежедневные отчеты с вашего счета ActivTrades, отправляемые на указанный вами адрес электронной почты.
The emails/ documents that you will be receiving are daily statements from your ActivTrades account, to the given email address that you provided.

Эта система будет обеспечивать ежедневные отчеты и давать сигналы предупреждения, которые позволят старшим управляющим сотрудникам своевременно выявлять любые нарушения инвестиционной деятельности.
This system will produce daily reports and alerts that will enable senior managers to monitor any investment breaches in a timely fashion;

Все Договаривающиеся Стороны, суда которых осуществляют поисковый промысел, за исключением поисковых промыслов криля, представляют в Секретариат ежедневные отчеты.
All Contracting Parties with vessels operating in exploratory fisheries, with the exception of exploratory krill fisheries, shall provide a daily report to the Secretariat.

Совместными усилиями мы развернули Специальную миссию наблюдателей- которая в настоящее время предоставляет ежедневные отчеты, устанавливает факты и осуществляет контроль за соблюдением обязательств ОБСЕ.
We have together deployed a Special Monitoring Mission-which is now providing daily reports, establishing facts, and monitoring respect for OSCE commitments.

Ежедневные отчеты представляются в электронной форме в соответствии с Инструкцией о порядке представления банками отчетов в электронной форме в Национальный банк Молдовы.
The daily report shall be submitted in the electronic form in accordance with the Instruction on submission of reports in electronic form by banks to the National Bank of Moldova.

Эта строка определяет рейтинг, который инициирует добавление предупреждающего заголовка AlertHeader в сообщение, а в ежедневные отчеты об источниках и получателях спама, будет добавлена информация об этих сообщениях.
This line defines the score which triggers the AlertHeader to be inserted into the message, and the messages whose source and destination addresses will be listed in the daily reports as Spam Sources and Targets.

Ежедневные отчеты и поправки раз в неделю- это хорошее решение; у них больше всего преимуществ, поскольку они помогают тестировщикам и разработчикам работать синхронно.
Twice-daily report and adjustment once a week are the solution; they seem to be the most advantageous for the alignment of software testing teams and their being in synchrony with software development teams.

Некоторые из этих факторов включают: еженедельные или ежедневные отчеты по судам о коэффициентах прилова и количестве пойманных птиц, район и дату промысла( в плане рисков, связанных с взаимодействиями с белогорлыми и серыми буревестниками), объем вылова судном целевых видов рыбы и квоты.
Some of these factors include: weekly or daily reports of vessel-specific by-catch rates and numbers of birds taken, area and date of fishing(with respect to risks associated with interactions with white-chinned and grey petrels), the vessel's target fish catch amounts and quota.

Во-первых финансовый учет необходим самому владельцу предприятия, во-вторых с каждым годом законодательство нашей страны ужесточает требования и обязывает нас использовать онлайн- кассы, сдавать ежедневные отчеты в режиме онлайн, одним слово закручивает гайки предпринимателю и дает понять кто хозяин и кого мы обязаны кормить.
Firstly, financial account is necessary for the owner of the enterprise; secondly, every year the legislation of our country tightens requirements and obliges us to use online cash departments, to submit daily reports online, one word twists the nuts to the entrepreneur and makes it clear who is the owner and whom we are obliged to feed.

Секретариат использует эти ежедневные отчеты, чтобы содействовать прогнозированию дат закрытия промыслов для SSRU, участков, подрайонов или любых других районов или единиц с установленным ограничением на вылов.
The Secretariat shall use the daily reports to assist fishery closure forecasts for an SSRU, division, subarea or any other area or unit with a specified catch limit.

Источником информации являются ежедневные отчеты о больничных листах, учет выписок из больниц и учет случаев со смертельным исходом в оперативных подразделениях, сконцентрированных в 169 медицинских учреждениях в 22 провинциях страны.
The sources of information used for this purpose are daily reports on outpatient care, the registry of discharges from hospital and the registry of deaths maintained by the teams located in the 169 health districts located throughout the 22 provinces of the country.