ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ на Английском - Английский перевод

• final record
• final report
• final account
• final accounting
• final accounts
• final statement

Примеры использования Окончательный отчет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательный отчет.
Final report.

Я дам тебе свой окончательный отчет в конце вечера.
I will give you my final report at the end of the evening.

Окончательный отчет выпущен.
Final report issued.

Месье Моньер, наш научный директор, представил мне окончательный отчет.
Mr. Monier, our scientific director, gave me his final report.

Наш окончательный отчет будет подшит к делу.
Our final report will be filed.

Ноября 1989 года" Ротари" направила" Аль- Фао" свой окончательный отчет.
On 18 November 1989, Rotary submitted its final account to Al Fao.

Окончательный отчет о реализации имущества.
Final report on the disposition of assets.

Источник: ГИСР, EICV I& II, EICV EDPRS Окончательный отчет, май 2007 года- стр. 20.
Source: NISR, EICV I& II, EICV EDPRS Final report, May 2007, p. 20.

Окончательный отчет о ликвидации активов.
A/52/ Final report on the disposition of assets.

DuPont был подготовлен окончательный отчет по экспертной оценке производственных активов Группы.
Dupont prepared its final report on the express assessment of the Group's operating assets.

Окончательный отчет об одна тысяча сорок первом.
Final record of the one thousand and forty-first.

Поэтому был сделан вывод, что с помощью проведения еще одной инспекции можно будет подготовить окончательный отчет.
Accordingly, it was concluded that a further inspection could be able to make a final accounting.

Окончательный отчет об одна тысяча сто первом.
Final record of the one thousand one hundred and first.

Суд регистрирует все свои издержки и представляет Сторонам окончательный отчет об этих издержках.
The Tribunal shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the Parties.

Окончательный отчет ожидаем в конце июня этого года.
Final report expected at the end of June this year.

Комиссия по запросу ведет учет всех своих расходов и представляет сторонам окончательный отчет об этих расходах.
The inquiry commission shall keep a record of all its expenses, and shall furnish a final statement thereof to the parties.

Окончательный отчет об одна тысяча восемьдесят шестом.
Final record of the one thousand and eightysixth.

Ротари" также представила копию окончательного отчета по проектам и корреспонденцию, из которой следует, что этот окончательный отчет был направлен" Аль- Фао" 18 ноября 1989 года.
Rotary also provided a copy of the final account in respect of the projects, and correspondence that shows that this final account was sent to Al Fao on 18 November 1989.

Окончательный отчет об одна тысяча двадцать восьмом.
Final record of the one thousand and twenty-eighth.

Эти данные необходимы для того, чтобы Комиссия могла составить полный и окончательный отчет по запрещенному иракскому ракетному потенциалу и по его уничтожению, как того требует Совет Безопасности.
Such data are required if the Commission is to be able to render a full and final accounting for Iraq's proscribed missile capability and for its elimination, as required by the Security Council.

Окончательный отчет будет готов к весне 2010 года.
The fi nal report will be fi nished by the spring 2010.

Как отмечается в документе A/ C. 5/ 49/ 9, окончательный отчет о строительстве дополнительных конференционных помещений для ЭСКАТО должен был быть представлен Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.
As reported in document A/C.5/49/9, the final account on the construction of additional conference facilities at ESCAP was to have been submitted to the General Assembly at its fiftieth session.

Окончательный отчет об одна тысяча сто одиннадцатом.
Final record of the one thousand one hundred and eleventh.

Недавние признания Ирака о его оружии массового уничтожения после многократных заявлений о том, что он представил полный и окончательный отчет о своих прошлых программах, просто подчеркивают необходимость того, чтобы Совет Безопасности продолжал действовать весьма осторожно.
Iraq's latest admissions about its weapons of mass destruction, after countless assurances that it had produced full and final accounting of its past programmes, simply underlines the need for the Security Council to continue to act very cautiously.

Окончательный отчет расследования был опубликован в январе 2016 года.
The final report was published in January 2016.

Окончательный отчет расследования был опубликован 18 декабря 2012 года.
The final report was released 18 December 2012.

Окончательный отчет по одному платежу попрежнему не представлен.
The final report on one payment was still not produced.

Окончательный отчет о восемьсот шестом пленарном заседании.
Final record of the eight hundred and sixth plenary meeting.

Окончательный отчет расследования был опубликован 1 июля 1997 года.
The commission issued its final report on July 1, 2002.

Окончательный отчет о семьсот двенадцатом пленарном заседании.
Final record of the seven hundred and twelfth plenary meeting.