ОПУБЛИКОВАЛА ОТЧЕТ на Английском - Английский перевод

• published a report
• released a report
• issued a report
• published an account

Примеры использования Опубликовала отчет на Русском языке и их переводы на Английский язык

АСТАРТА опубликовала отчет за первое полугодие 2008 года.
Published report for the first half of 2008.

Аналитическая компания Netcraft опубликовала отчет о количестве сайтов в мире.
Web analytics firm Netcraft has published a report on the number of websites on the Internet across the world.

АСТАРТА опубликовала отчет за девять месяцев 2009 г.
ASTARTA published report for the nine months of 2009.

В 2003 году Национальная академия наук США опубликовала отчет« Полиграф и выявление лжи».
In 2003, the National Academy of Sciences(NAS) issued a report entitled"The Polygraph and Lie Detection.

АСТАРТА опубликовала отчет за девять месяцев 2013 года.
ASTARTA published report for the nine months of 2013.

Исследовательская компания Infonetics Research опубликовала отчет о состоянии рынка видеоконференцсвязи в мире.
Infonetics Research Company has published a report on the state of the world video conferencing market.

Астарта опубликовала Отчет об устойчивом развитии за 2016.
ASTARTA published Report on sustainable development for 2016.

Огранизация« Международная прозрачность- Грузия» опубликовала отчет под названием« Анализ телевещания Грузии» 10 августа.
On August 10 Transparency International Georgia released a report Georgia's Television Landscape.

Комиссия опубликовала отчет на своем веб- сайте 31 мая.
The report was published on the GNCC website on May 31.

Международная беттинговая компания GVC Holdings PLC опубликовала отчет о своих доходах за 1- е полугодие 2017 года.
International betting company GVC Holdings PLC has published a report with its income for the first half of 2017.

АСТАРТА опубликовала Отчет об устойчивом развитии за 2015 год.
ASTARTA published Report on Sustainable Development in 2015.

Национальная комиссия по коммуникациям Грузии( GNCC) 22 мая 2013 года опубликовала отчет по своим доходам и расходам за 2012 год.
On May 22, 2013 the Georgian National Communications Commission(GNCC) released the report on revenue and expenditure.

АСТАРТА опубликовала отчет за первое полугодие 2012 года.
ASTARTA published the semiannual report for the first half of 2012.

Марта 2010 г. Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) опубликовала отчет, согласно которому, уровень заболеваемости лекарственно устойчивым туберкулезом рекордно высок.
The World Health Organization(WHO) issued a report on 18 March 2010 indicating that drug resistant tuberculosis is now at record level.

ОЭСР опубликовала отчет согласно которому темпы роста в Европе снижаются.
The OECD has published a report according to which the growth rates are falling in Europe.

В конце 2017 года наша компания опубликовала Отчет о деятельности в области устойчивого развития в России.
In the end of 2017, our company published a report on sustainable development in Russia.

Организация опубликовала отчет о съезде под названием" К созданию общества мира и равных возможностей для мужчин и женщин" на английском и японском языках.
The organization published a report on the Convention,"Creating a Gender-Equal and Peaceful Society" in both English and Japanese.

Новая Зеландия сегодня с утра опубликовала отчет о расходах по кредитным картам, не оправдавший ожиданий рынка.
New Zealand published a report on spending on credit cards today, which did not meet the market expectations.

Arbor Networks опубликовала отчет Q2 ATLAS согласно которому, число DDoS- атак со скоростью 20 Гбит/ с по сравнению с аналогичным периодом 2013 года увеличилось вдвое.
Arbor Networks released a report Q2 ATLAS according to which the number of DDoS-attacks at 20 Gbit/s, compared to the same period in 2013 has doubled.

Министерство торговли США в пятницу опубликовала отчет по оптовым запасам, которые выросли на, 5% при ожидании повышения на, 4.
Commerce Department on Friday released a report on wholesale inventories, which rose by 0.5% while expert waited for 0.4% increase.

Недавно Billboard опубликовала отчет, в котором раскрывается новая информация о доле Apple на музыкальном рынке.
Recently Billboard published a report that reveals new information on Apple's share on music sales market.

Например, 7 мая 2014 г Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) опубликовала отчет, посвященный уровню загрязнения воздуха в мире. При этом использовались данные за 2010 г.
For example, May 7, 2014, the World Health Organization(WHO) published a report dedicated to the level of air pollution in the world.

Компания Juniper Networks опубликовала отчет по угрозам безопасности для мобильных устройств.
Juniper Networks released a report about threats for mobile devices.

В ноябре 2009 года неправительственная организация« Международная прозрачность- Грузия» опубликовала отчет, в котором были представлены официальные владельцы действующих в Грузии телекомпаний.
In November 2009 Transparency International Georgia published a report presenting official owners of the TV companies operating in Georgia.

В 1958 году она опубликовала отчет о дипломатической службе ее отца.
In 1958, the year before her death, she published an account of her father's diplomatic career under the title Ambassador's Daughter.

Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью( ЕКБРН) 2 марта 2010 года опубликовала отчет об Эстонии( в четвертой серии мониторинга) 15.
On March 2 nd, 2010 the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) published a report on Estonia(fourth monitoring cycle), which described the situation up to July 3 rd.

Компания Fortinet опубликовала отчет об угрозах за период с 1 января по 31 июля.
The Fortinet Company published the report about threats for the period from January, 1 till June, 31.

Министерская целевая группа вновь была собрана в 2010 году для обзора прогресса, достигнутого после опубликования доклада" Одинаково здоровы", и опубликовала отчет по результатам данного обзора.
The Ministerial Task Force reconvened in 2010 to review progress since the publication of"Equally Well" and published a report of the review.

Так, корпорация опубликовала отчет, согласно которому за последние четыре квартала выручка достигла 27, 8 млрд.
Thus, the corporation issued a report, according to which in the last four quarters, revenue reached$ 27.8 billion.

Февраля Специальная комиссия Конгресса США опубликовала отчет, в котором осудила практику интернирования японцев во время Второй мировой войны.
February 24 A special commission of the Congress of the United States releases a report critical of the practice of Japanese internment during World War II.