ЕЛОК на Английском - Английский перевод

• trees
• tree

Примеры использования Елок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы купим Кинг- Конга елок!
We will get the King Kong of trees!

Ферме рождественских елок всего 18 лет.
The Christmas tree farm is only 18 years old.

Такой парень, как я, опустившийся до продажи елок.
A guy like me, reduced to selling trees.

Скелеты елок на тротуаре в январе.
The carcasses of Christmas trees on the pavement in January.

Выставка Дизайнерских Елок в Париже и Люксембурге.
Designer Christmas Trees Exhibition in Paris and Luxembourg.

Доставка елок с Дедом Морозом на Новый год.
Delivery of Christmas trees with Santa Claus on New Year's Eve.

Хотя буквально вчера встретились несколько елок.
Although, as far as yesterday, we encountered a couple spruces.

В это время посажено было всего 6800 елок и 5300 дубов.
All in all, 6,800 firs and 5,300 oaks were planted then….

Для гиганта- еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
For a Jewish giant, I had a surprising knack for selling Christmas trees.

Мы поставщики самых хороших саженцев елок и источников семян.
We supply top-tier Christmas tree seedlings and seeds.

Помимо опасностей в виде елок, Вас ждут на дороге подарки, которые обязательно нужно собирать.
In addition to the dangers in the form of trees, waiting for you on the road gifts that are sure to collect.

Два года назад распродажа Рождественских елок у Мейси- немного поспать.
Two hours ago the Christmas tree Macy's sale to have a nap.

В старые времена, в Греции, вместо елок украшали лодки и корабли- эта традиция сохранилась и до наших дней.
In older times, in Greece, instead of Christmas trees decorated small boats and this tradition has continued to the present day.

Надеюсь, что нравятся, а то те 111 елок сами себя не нарядят.
I hope you do because those 111 Christmas trees don't just design themselves.

У меня рано утром съемка на ферме рождественских елок в Коннектикуте.
I have an early remote to shoot at a Christmas tree farm in Connecticut tomorrow.

Монтаж и демонтаж искусственных новогодних елок, украшений, гирлянд в зимний период.
Installation and demounting of artificial new year trees, decorations, garlands in winter time.

После того, как их сладкое содержимое были съедено, они еще долгие годы служили для украшения елок многим поколениям их владельцев.
Once their sweet contents had been consumed, they continued to serve for many years as decorations on the Christmas tree.

Монтаж и демонтаж искусственных и натуральных новогодних елок, украшений и светодинамических панно в зимний период;
Installation and demounting of artificial and natural new year trees, decorations and light- dynamic panels in winter time;

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ Благодаря нашей локальной продукции елок Вы можете наблюдать за.
DEAR CUSTOMERS Thanks to National Production of Christmas trees, you have strict control over.

Средства, вырученные от продажи елок, пойдут на оказание адресной помощи нуждающимся пожилым людям, проживающим в Домах ветеранов 1 и 2.
The funds collected from the sale of Christmas trees will be used to provide targeted assistance to elderly people living in homes of veterans number 1 and number 2.

Был пересчет голосов в конкурсе украшения елок, и, оказалось, что ты выиграла.
There was a recount on the tree decorating contest, and it turns out you actually won.

Ехать в игре Биатлон эстафета нужно очень аккуратно, на пути вам будут встречаться преграды в виде елок и заснеженных коряг.
To go in the game Biathlon Relay must be very careful in the way you will encounter obstacles in the form of trees and snow-covered driftwood.

Как и год назад я расскажу об одной из вариантов елок, которые вы можете сделать сами.
As a year ago I will tell you about one of the trees that you can do yourself.

Хищение леса не представляет собой серьезной проблемы и не имеет каких-либо существенных последствий: главным образом это отдельные случаи кражи дров, рождественских елок и зеленых ветвей для частного пользования.
Theft is a minor problem, probably without any consequences beyond some fuel wood, Christmas trees and greenery primarily for private use.

Ему будет очень просто добраться до самого конца дороги, если ты с помощью стрелок, будешь ловко направлять транспортное средство мимо елок.
It is very easy to get to the end of the road, if you use the arrows will deftly guide the vehicle past the trees.

Некоторые считают, что история рождественских елок происходит от египтян которые приносили пальмовые ветки в хижины в самый короткий день в году символизируя этим триумф жизни над смертью.
Some people trace the Christmas tree back to the Egyptians who would bring palm branches into huts on the shortest day of the year symbolizing life's triumph over death.

Это было задолго до того, как я привлек внимание старика МакКью, короля рождественских елок Сиракузы, изобретателя тройной сетки.
It wasn't long before I caught the attention of Old Man McCue, Christmas tree king of Syracuse, inventor of triple netting.

В честь этого события Рига каждый год становится столицей рождественских елок- по всему городу устанавливаются несколько десятков разнообразных художественных объектов.
In honor of this event, each year Riga becomes the Christmas tree capital of the world- where many different and creative art objects are set-up throughout the city.

Деревянные елочные игрушки для« Елок желаний» были изготовлены на серии мастер-классов« Заячье дело» при участии сотрудников АФК« Система», звездных волонтеров, актеров, художников.
Wooden Christmas decorations for the Wish trees were made in a series of master classes with participation of employees from Sistema JSFC, stellar volunteers, actors and artists.

Вы смогли двинуть травокосилки, мешки почвы сада, оборудования playground, рождественских елок, музыкальных аппаратур, мебели, большие собаки от гроомерс- вы получаете идею.
You could move lawn mowers, bags of garden soil, playground equipment, Christmas trees, musical instruments, furniture, big dogs from the groomers-you get the idea.