ЕСТЕСТВЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• naturalness
• natural

Примеры использования Естественности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше естественности.
More natural.

Жизнь должна следовать принципу естественности.
Life has to follow the principle of naturalness.

Нет, больше естественности.
No, more natural.

Культ естественности, несовершенности и непостоянства.
The cult of naturalness, imperfect things and impermanence.

Люди хотят естественности.
People want authenticity.

Фиксирующее средство для укладки с эффектом легкости и естественности.
Fix your hair with light and natural effect.

Это еще более увеличивает впечатление естественности каменной пещеры.
This further enhances the impression of natural stone cave.

Ладно, прежде всего, почему все так помешаны на естественности?
Okay, first of all, why is everyone so high on nature?

Это торжество естественности; красота, что приходит с возрастом.
It is the celebration of naturalness; beauty that comes with age.

Этот стиль музыки очарователен в своей легкости и естественности.
This music style is fascinating due to its naturalness and lightness.

Noken подчеркивает красоту естественности на XXI Международной выставке.
Noken emphasises natural beauty at the 21st International Exhibition.

Прекращение потерь биоразнообразия; концепция" естественности" а.
No further loss of biodiversity; Concept of naturalness a.

Уникальная форма, роскошная в своей естественности текстура качественной кожи.
The unique shape and luxurious in its natural texture quality leather.

Безупречная комбинация моды, комфорта, непринужденности и естественности.
Perfect combination of fashion, comfort, easiness and naturalness.

Такое же сочетание естественности и комфорта характерно для однополосных досок HARO.
This combination of nature and comfort can also be found in the HARO plank 1-strip floors.

И это так естественно, что вы подивился простоте и естественности.
And it is so natural that you marveled at the simplicity and naturalness.

ДНК бренда состоит из естественности, индивидуальности, простоты, качества и комфорта.
The brand's DNA is made up of naturalness, personality, simplicity, quality, and comfort.

В аквариумах, где нет растений, водоросли могут оживить пейзаж и добавить естественности.
In aquaria without plants algae can add naturalness.

Это обеспечивает эффект абсолютной естественности и красоты, а взгляд приобретает глубину и выразительность.
This ensures absolute naturalness and beauty and makes your eyes look deep and expressive.

Это квинтэссенция интеллектуальных образов, урбанистических мотивов и естественности.
Her collections are a quintessence of smart, urban, and natural motifs.

Основная суть ТМ« Jaffa« Natura»- это близость к природе, ее естественности, чистоте и простоте»,- говорит Сергей Малец.
The principal essence of TM"Jaffa Natura" is the proximity to the nature, its naturalness, clarity and simplicity"- Sergei Malets says.

Но мы, в свою очередь, достигая данной цели, стремимся к максимальной естественности.
But, in our turn, achieving this goal we strive for maximum naturalness.

Ваби- Эстетическая концепция простоты, естественности и просветленной легкой грусти, распространенная в японской культуре XVI- XVII веков.
Wabi- Aesthetic concept of simplicity, naturalness and enlightened sadness, common in Japanese culture XVI-XVII centuries.

Но величайшая сила этого наглядного учения заключается в его естественности.
But the greatest strength to be found in his illustrative teaching was its naturalness.

В процессе дизайна, внимание было сфокусировано на чистоте и естественности для создания современного, женственного и непринужденно сексуального белья.
While creating the collection, designers focused on purity and naturalness to make modern, feminine and natural sexy lingerie.

Красивый натуральный камень наполняет пространство атмосферой естественности и благородства.
A beautiful natural stone fills the space with an atmosphere of naturalness and nobility.

Фолликулярная микротрансплантация дает наилучшие результаты и максимальный эффект естественности.
The follicle micro transplantation gives the best results ever and maximally natural effect.

Керамические конденсаторы NP0 были заменены на модель Panasonic PPS, чтобы добавить естественности дискантам.
The NP0 ceramic capacitors were replaced with Panasonic PPS types, to give a sweeter more natural treble.

В этом поэтическом произведении он сделал новый шаг к естественности, избавившись от четкого деления на пространственные планы и от условности цвета.
In this poetic work, he made a new step towards the natural, getting rid of a clear division into spatial plans and the conventions of color.

Возможно, это объясняется тем, что центральное место во всех деталях принадлежит естественности.
Perhaps this is due to the fact that central role in all details belongs to the naturalness.