ЕСТЬ НЕБОЛЬШАЯ на Английском - Английский перевод

• there is a small
• has a small
• is little
• there's a bit

Примеры использования Есть небольшая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть небольшая жалоба.
There's one small complaint.

В Беркли есть небольшая начальная школа.
Berkeley has a small primary school.

Есть небольшая разница, тебе не кажется?
It's a little different, don't you think?

Но с речью есть небольшая проблема.
But I'm having some trouble with my speech.

С деньгами из казино есть небольшая проблема.
The casino money. There's a bit of problema.

Эй, мужик, есть небольшая работенка для тебя.
Hey, man, we got some work for you.

В большинстве номеров есть небольшая гостиная зона.
Most of these rooms also have a small seating area.

В ресторане есть небольшая открытая терраса.
The restaurant has a small outdoor terrace.

Что ж, есть небольшая проблема с твоим планом, Марвин.
Well, there's little problem with your plan, Marvin.

Во внутреннем дворе есть небольшая декоративная клумба.
In the courtyard there is a small decorative flower bed.

У него есть небольшая агрессия в отношении журналистов.
He is a little aggressive towards journalists.

Возможно, это не значительно, но есть небольшая припухлость.
It's very only slight, but there's a bit of swelling.

В Бетесде, есть небольшая двухэтажная квартира.
In bethesda, there is a small, second story flat.

Операция все еще продолжается, но есть небольшая загвоздка.
The mission is still a go, but there's one slight hiccup.

Есть небольшая зернистость, но все равно все четко видно.
They're a little grainy, but they, uh, really show off his profile.

Ладно, я признаю, есть небольшая несостыковка по части внешности.
All right, I admit it, there's a bit of a mismatch on the looks front.

Есть небольшая разница между Кардио- картой и USВ- флеш- накопителем.
There are slight differences between the CARDIO CARD and USB stick.

Мы обещаем использовать 100% чистый материал, есть небольшая разница в цвете в панели pvc.
We promise use the 100% pure material, there is little color difference in pvc board.

Есть небольшая, но громкая фракция людей, которые хотят свергнуть нас.
There's a small but loud faction of people who want to tear us down.

Ах да, забыл упомянуть- в Риге тоже есть небольшая« сталинская высотка» и тоже с панорамой города.
Oh, I forgot to mention- Riga also has a small"Stalin's high-rise" and also with the panorama of the city.

Так что, да, есть небольшая потребность в течение долгих часов сна, как вы это знаете.
So, yes, there is little need for long hours of sleep as you know it.

Общественный транспорт: К счастью, для большинства туристов, есть небольшая потребность покинуть центр города.
Public Transport: Fortunately for most tourists, there is little need to leave the center of the city.

Есть небольшая опухоль, которая препятствует попаданию света из колбочек.
There's some swelling in the area, which may be preventing light from triggering the cones.

Под левым ухом есть небольшая неглубокая резьба, которая может быть komari или ao.
There is a small, shallow carving below the left ear, which could be a komari or the head of an ao.

Внутри Сирии рядом с израильской границы есть небольшая группа вооруженных противников сирийского правительства.
Inside Syria near the Israeli border, there is a tiny, armed group of opponents to the Syrian government.

В апартаментах есть небольшая обеденная зона, вся необходимая кухонная утварь и столовые приборы.
They have a small dining area, all the kitchenware and cutlery is provided.

Развитие навыков программирования происходит лучше всего, если в распоряжении программиста есть небольшая работающая программа.
Programming skills are better developed if a programmer has a small operating program at his disposal.

И с тех пор, как есть небольшая польза в позиционировании Конрада главой разделившейся семьи.
And since there is little benefit in positioning Conrad as master of a house divided.

Эти слова употребляются в одинаковом значении( допущение, согласие, побуждение), но между ними все же есть небольшая разница, которая носит стилистический характер.
These words have the same meanings(allowance, consent and invitation), but they still have a small stylistic difference between them.

Перед домом есть небольшая местная дорога с небольшим движением и пляж с чистым морем.
In front of the property there is a small, local road with little traffic and a beach with clean sea.