ЕСТЬ НЕБОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА на Английском - Английский перевод

• there is a small problem
• there's a slight problem
• there's a little problem

Примеры использования Есть небольшая проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть небольшая проблема.
There is a small problem.

У нее есть небольшая проблема.
I think she has a little problem.

Я думаю у нас есть небольшая проблема.
I think we might have a little problem.

Да, но есть небольшая проблема.
Yes, but there's a little problem.

Есть небольшая проблема с твоей историей.
There's a little problem with your story.

Возможно, есть небольшая проблема, сэр.
We might have a slight problem, sir.

Да, есть небольшая проблема с этим.
Yeah, there's a little issue with that.

Но с речью есть небольшая проблема.
But I'm having some trouble with my speech.

С деньгами из казино есть небольшая проблема.
The casino money. There's a bit of problema.

Есть небольшая проблема, но думаю, смогу.
I mean, got a small issue, but… No, I will try to.

Понимаю, но, знаешь, есть небольшая проблема.
I know, but, you know, I got a little problem.

Есть небольшая проблема, которую надо уладить.
There's a little problem that has to be dealt with.

Спасибо, Осо, только… есть небольшая проблема.
Thanks a lot, Oso, but… there's a small problem.

У меня есть небольшая проблема с онлайн- казино.
Now I have a moderate problem with online gambling.

Единственное, вот что- есть небольшая проблема с этим дублером.
One thing, I do have a slight problem with the stunt double.

Что ж, есть небольшая проблема с твоим планом, Марвин.
Well, there's little problem with your plan, Marvin.

Я только что проверил и, эм… похоже, есть небольшая проблема.
I just checked it, and, uh… it looks like there's a slight problem.

Но есть небольшая проблема, мастер ремонтировавший машину рассыпал все ключи.
But there is a small problem, the master repair the car scattered all keys.

Марабут, сэр, есть небольшая проблема, эта женщина беременна нашим первым ребенком.
Marabout sir, there is a small problem, this woman is pregnant our first child.

Ну, есть небольшая проблема, Медуза даже если вы превратили его в камень если он получает еще одну каплю крови, он вернется к своим старым трюкам ума.
Well, there's a slight problem, Medusa. Even though you turned him into stone, if he gets one more drop of blood, he's back to his old mind tricks.

Однако, по ее мнению, есть небольшая проблема, даже две:« Во-первых, гости Владикавказа представляют только самих себя, и считать, что их позицию разделяет грузинское общество и тем более властные структуры, не приходится.
However, in her view, there is a small problem, even two,"First, the guests of Vladikavkaz are representing only themselves, and to assume that their position is shared by the Georgian society and the more, by the power structures, is more than doubtful.

Похоже у нас могут быть небольшие проблемы.
I think we might have a little problem.

У нас могут быть небольшие проблемы.
We may have a slight problem.

Была небольшая проблема.
There has been some trouble.

Я мог бы быть чемпионом, кроме моего отца была небольшая проблема.
I could have been the champion except my father had a little problem.

Есть небольшие проблемы с проводкой, но я все улажу.
Got a little trouble with the electrical outlet, but I will take care of that.

Да, у меня есть небольшие проблемы.
Yeah, I have some problems.

Были небольшие проблемы.
Just having a little trouble.

У меня были небольшие проблемы с первым.
I've, uh, been having a little trouble with this one.

Просто были небольшие проблемы с деталями.
There was a minor problem.