ЕСТЬ НЕБОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА на Немецком - Немецкий перевод

• habe ein kleines Problem
• es gibt ein kleines Problem

Примеры использования Есть небольшая проблема на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут есть небольшая проблема.
Das könnte ein Problem sein.

Но каждый раз, когда у вас есть небольшая проблема.
Aber jedes Mal, wenn Sie haben ein kleines Problem.

Есть небольшая проблема.
Aber es gibt ein kleines Problem.

У нее есть небольшая проблема.
Sie hat ein kleines Problem.

Есть небольшая проблема с твоей историей.
Es gibt ein kleines Problem mit deiner Geschichte.

У меня есть небольшая проблема.
Ich habe ein kleines Problem.

Есть небольшая проблема, которую надо уладить.
Es gibt ein kleines Problem, das wir lösen müssen.

У нас есть небольшая проблема.
Wir haben ein kleines Problem.

Есть небольшая проблема, Медуза даже если вы превратили его в камень если он получает еще одну каплю крови, он вернется к своим старым трюкам ума.
Da gibt es nur ein kleines Problemchen, Medusa. Auch wenn du ihn in Stein verwandelt hast, sollte er auch nur einen Blutstropfen abkriegen, ist er wieder bei seinen alten Gedankentricks.

У меня есть небольшая проблема, Эм.
Ich habe ein kleines Problem, Em.

У меня есть небольшая проблема… так что полагаю, что эта встреча может быть интересной.
Ich habe ein kleines Problem von dem ich glaube, dass es für euch interessant sein könnte.

Видишь ли есть небольшая проблема.
Damit haben wir ein kleines Problem.

Да. Есть небольшая проблема.
Ja, da gibt es ein winziges Problem.

Однако есть небольшая проблема.
Es gibt da nur ein kleines Problem.

Но есть небольшая проблема.
Da gibt es aber ein kleines Problem.

Кажется, есть небольшая проблема.
Allerdings sehe ich hier ein kleines Problem.

Я утешаю себя. У меня есть небольшая проблема: Он нарезанный точки присоединения, на раме, PPG. Исправить все с бритву и некоторые кабельные стяжки.
Ich habe ein kleines problem: er Schnitt den Anfügepunkt, auf dem Rahmen, PPG. Befestigen Sie alles mit einem Streichriemen und einige Kabelbinder.

Возможно, есть небольшая проблема, сэр.
Wir könnten da ein kleines Problem haben, Sir.

Да, но есть небольшая проблема.
Ja, aber da gibt es ein kleines Problem.

Я думаю, что у меня есть небольшая проблема с парнем, который вступил со мной в долю, и с его братом.
Ich denke, ich habe ein kleines Problem an der Backe, mit dem Kerl, der die Bar gekauft hat, und seinem Bruder.

У нас была небольшая проблема.
Wir hatten ein kleines Problem.

Была небольшая проблема, но, думаю, теперь все в порядке.
Wir hatten ein kleines Problem, aber es ist alles ok.

Я бы мог стать олимпийским чемпионом но с моим отцом была небольшая проблема.
Ich hätte Olympiasieger werden können, aber mein Vater hatte ein kleines Problem.

У нас были небольшие проблемы с подпольщиками, но ничего.
Wir hatten probleme mit Lurkern, aber.

У нас были небольшие проблемы.
Wir hatten etwas Stress.

Были небольшие проблемы. Я сменил свой номер.
Ich hatte ein bisschen Ärger und hab' meine Nummer geändert.

Были небольшие проблемы с тачкой, Андре.
Hatte ein kleines Problem mit dem Auto, Andre.

Кухни." тром были небольшие проблемы.
In der Küche. Es gab ein kleines Problem.

Молекулярный стабилизатор должен предотвращать эффект старения в гипер- времени… но есть небольшие проблемы с программой и.
Die Molekularstabilisatoren dürften die Alterungseffekte umkehren können. Aber ich habe leichte Schwierigkeiten mit dem Programm.

Были небольшие проблемы с обработкой собранных данных, в частности, с измерением доходов капитала в Великобритании.
Beim Umgang mit dem enormen Datenvolumen gab es kleine Probleme, insbesondere bei der Messung der Kapitaleinkünfte in Großbritannien.