ЕЩЕ ЧЕМ-ТО на Английском - Английский перевод

• something else

Примеры использования Еще чем-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было еще чем-то.
It was also something else.

Я могу еще чем-то помочь?
Anything else I can do?

С их сосками и еще чем-то.
With their nipples and whatnot.

Вам еще чем-то помочь?
Do you need help with anything else?

Я могу помочь еще чем-то?
If I can help with anything else.

Могу я вам еще чем-то помочь?
Can I help you with anything else?

Я еще чем-то могу вам помочь?
Is there something I can help you with?

Могу я еще чем-то вам помочь?
Can I help you with anything else?

Прости, могу я еще чем-то помочь?
Sorry, can I help you with something?

Тебе еще чем-то помочь?
Is there something else I can help you with?

Он должен просто еще чем-то интересоваться.
He just needs something else to be interested.

Когда она болела простудой, или еще чем-то.
When she was home sick with a cold or something.

Я могу вам еще чем-то помочь сегодня вечером?
Anything else I can help you with this evening?

Думаю, ты была занята детьми или еще чем-то.
I think you were off having babies or something.

Да, но, Вильям, люди могли еще чем-то заняться.
Yeah, but Wilhelm, they could be doing something else instead.

Займитесь акробатикой или еще чем-то.
Be engaged in acrobatics or still in something.

Если я еще чем-то смогу помочь- дайте мне знать.
If… if there's anything more that I can do, please just let me know.

Она вернулась внутрь За костюмом или еще чем-то.
She went back inside for a costume or something.

Хотите ли Вы еще чем-то важным для Вас поделиться?
Would you like to share something else with us that is important to you?

Она могла бы заменить меня бананом или еще чем-то.
She could just replace me by a banana or something.

Может, вы еще чем-то поделитесь, пока я не вернулся на планету обезьян?
Anything else you can tell me before I return to the Planet of the Apes?

У него какие-то дела, связанные с работой или еще чем-то.
It was some deal he got with work or something.

Занимался сновидениями, еще чем-то понемножку, теории какие-то преподавал.
I worked with dreams, did a bit something else, too, taught some theories.

Мы подожгли кресла, но они наверное были покрыты лаком, или еще чем-то.
We lit the chairs, and there must have been a glaze on the wicker or something.

Хочешь еще чем-то меня удивить или мне просто пропустить ту часть, где я говорю" нет"?
Would you like to… fix me something else, or should I just skip to the part where I say no?

Народной легендой или еще чем-то, но эта железная дорога действовала всего лет 50.
A folk legend or something else, but the fact is that this road has been in use for only 50 years.

Когда Эдриан и Джек целовались на глазах у всех, думал ли ты, что они еще чем-то занимались?
When Jack and Adrian kissed outside the dance in front of everyone, do you think they were doing something else?

Сердцем, душой или еще чем-то, но чувствует- перед ним звучит инструмент, который сам по себе представляет историю.
Maybe just by his heart or soul or something else, but realizes that it's a sound of the instrument, which on its own is a story.

И ты ничего не знаешь о моих родителях, так что не надо говорить о какой-то договоренности между ними или соглашении или еще чем-то.
And you don't know anything about my parents, So don't say that they have some kind of arrangement Or understanding or something.

То, что я ищу, похоже, скорее, на чистый лист бумаги, который репортеры заполнят словами, картинками и еще чем-то, что, я надеюсь, покажет пользователям, что это веб- сайт, а не газета или телеканал.
What I'm looking for is more or less a blank piece of paper the reporters can fill with words, images and hopefully something that shows you are a website, not a newspaper or a TV station.