ЖАДНОЕ на Английском - Английский перевод

• greedy

Примеры использования Жадное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жадное ничтожество.
Greedy scumbag.

И конечно жадное« проглатывание» книг, особенно приключенческих.
And of course the greedy«swallowing» of books, especially adventure stories.

Одной из характеристик цивилизаций STS является жадное и чрезмерное использование планетарных ресурсов.
One of the hallmarks of true STS civilisations is rapacious use and abuse of planetary resources.

А еще мое горло такое жадное, что я без проблем заглочу твой член по основание.
And my throat is so greedy that I have no problem to swallow your cock at the base.

Это жадное существо спрятало целую кучу золота и драгоценных камений, вам остается лишь найти их.
The greedy creature has hoarded lots of gold and precious stones and it's up to you to rescue them.

В отличие от случая евклидовой плоскости, любая сеть имеет жадное вложение в гиперболическую плоскость.
Unlike the case for the Euclidean plane, every network has a greedy embedding into the hyperbolic plane.

Нечетное жадное разложение- метод построения египетских дробей, в которых все знаменатели нечетные.
The odd greedy expansion problem concerns a method for forming Egyptian fractions in which all denominators are odd.

Парни, хорошо, если я обвинен в том, что я жадное ничтожество с хреновым здравомыслием, тогда да, виновен.
Guys, okay, if the charge here is that I am a greedy jerk with really questionable judgment, then I'm guilty.

Ее творческий темперамент, жадное стремление скорее передать виденное, выразить свое отношение к человеку заставляют ее работать быстро.
Her creativity, ravenous aspiration to show her view as soon as possible, to express her attitude to the people make her work fast.

Строгая гипотеза Пападимитру- Ратайджака, что любой полиэдральный граф имеет планарное жадное вложение, в котором все грани выпуклы, остается недоказанной.
The strong Papadimitriou-Ratajczak conjecture, that every polyhedral graph has a planar greedy embedding in which all faces are convex, remains unproven.

Однако жадное вложение, построенное согласно этому доказательству, не обязательно планарно и может содержать пересечения пар ребер.
However, the greedy embeddings constructed according to this proof are not necessarily planar embeddings, as they may include crossings between pairs of edges.

Тем не менее, существуют графы, имеющие жадное вложение в евклидову плоскость, но стягивающие деревья для этих графов жадного вложения не имеют.
However, there exist graphs that have a greedy embedding in the Euclidean plane but for which no spanning tree has a greedy embedding.

В этом смысле жадное вложение можно рассматривать как форма визуализации графов, в котором абстрактный граф( коммуникационная сеть) вкладывается в геометрическое пространство.
In this sense, greedy embedding may be viewed as a form of graph drawing, in which an abstract graph(the communications network) is embedded into a geometric space.

В качестве контраста существуют графы, допускающие жадное вложение в евклидову плоскость, но такое вложение требует полиномиального числа бит декартовых координат для каждой точки.
In contrast, there exist graphs that have greedy embeddings in the Euclidean plane, but for which any such embedding requires a polynomial number of bits for the Cartesian coordinates of each point.

Кроме того, жадное разложение любого иррационального числа приводит к бесконечной возрастающей последовательности целых, и OEIS содержит разложения некоторых хорошо известных констант.
In addition, the greedy expansion of any irrational number leads to an infinite increasing sequence of integers, and the OEIS contains expansions of several well known constants.

Он напал на Гарри прежде чем тот успел поднять палочку, Гарри швырнуло на спину, грязные спутанные волосы упали ему на лицо, вонь от пота и крови заполнила нос и рот, горячее жадное дыхание коснулось горла….
He was on top of Harry before Harry could raise his wand: Harry fell backward, with filthy matted hair in his face, the stench of sweat and blood filling his nose and mouth, hot greedy breath at his throat-.

Класс деревьев, позволяющий жадное вложение в евклидово пространство, может быть полностью охарактеризирован, и жадное вложение дерева может быть найдено за линейное время, если таковое вложение существует.
The class of trees that admit greedy embeddings into the Euclidean plane has been completely characterized, and a greedy embedding of a tree can be found in linear time when it exists.

Для более общих классов графов некоторые алгоритмы нахождения жадного вложения, как, например, алгоритм Клейнберга, начинают с поиска остовного дерева заданного графа, а затем строят жадное вложение этого остовного дерева.
For more general graphs, some greedy embedding algorithms such as the one by Kleinberg start by finding a spanning tree of the given graph, and then construct a greedy embedding of the spanning tree.

После того, как эгоистичное, жадное и страстное желание ведущего положения разрушило целостность этих двух групп, обе продолжили преследовать ту же цель господства во всем мире, и это общее стремление привело к кровопролитным сражениям за доминирующее положение.
After ego, greed and lust for top billing destroyed the cohesiveness of the two groups, both continued pursuing the same goal of world domination and this common quest led to bloody battles for supremacy.

Пападимитру и Ратайджак высказали предположение, что любой полиэдральный граф( вершинно 3- связный граф планарный граф, или, что эквивалентно, согласно теореме Штайница, граф выпуклого многогранника) имеет жадное вложение в евклидову плоскость.
Papadimitriou& Ratajczak(2005) conjectured that every polyhedral graph(a 3-vertex-connected planar graph, or equivalently by Steinitz's theorem the graph of a convex polyhedron) has a greedy embedding into the Euclidean plane.

В теории распределенных вычислений и в геометрической теории графов жадное вложение- это процесс назначения координат узлам коммуникационной сети, с целью использовать жадный алгоритм географической маршрутизации сообщений в сети.
In distributed computing and geometric graph theory, greedy embedding is a process of assigning coordinates to the nodes of a telecommunications network in order to allow greedy geographic routing to be used to route messages within the network.

Хотя жадное вложение было предложено для использования в беспроводных сенсорных сетях, в которых узлы уже имеют определенное положение в физическом пространстве, эти координаты могут отличаться от координат, даваемых жадным алгоритмом, которые могут в некоторых случаях быть точками в виртуальном пространстве более высоких размерностей или в неевклидовом пространстве.
Although greedy embedding has been proposed for use in wireless sensor networks, in which the nodes already have positions in physical space, these existing positions may differ from the positions given to them by greedy embedding, which may in some cases be points in a virtual space of a higher dimension, or in a non-Euclidean geometry.

Для этого специального класса графов можно найти сжатое жадное вложение в евклидово пространство полилогарифмической размерности с дополнительным свойством, что расстояния в графе аккуратно аппроксимируются расстояниями во вложении, так что пути, проложенные жадным маршрутом, являются короткими.
For this special class of graphs, it is possible to find succinct greedy embeddings into a Euclidean space of polylogarithmic dimension, with the additional property that distances in the graph are accurately approximated by distances in the embedding, so that the paths followed by greedy routing are short.

Любой полиэдральный граф имеет в качестве подграфа« декабриста», который включает все вершины графа, факт, играющий существенную роль в доказательстве Лейтона и Мойтры, что любой полиэдральный граф имеет жадное вложение в евклидову плоскость, в котором вершинам присваиваются координаты так, что жадный алгоритм отсылки имеет успех при посылке сообщений между всеми парами вершин.
Every polyhedral graph has a Christmas cactus subgraph that includes all of its vertices, a fact that plays an essential role in a proof by Leighton& Moitra(2010) that every polyhedral graph has a greedy embedding in the Euclidean plane, an assignment of coordinates to the vertices for which greedy forwarding succeeds in routing messages between all pairs of vertices.

Исследования потом показали, что любая сеть имеет жадное вложение со сжатыми координатами в гиперболической плоскости, что некоторые графы, включая полиэдральные графы, имеют жадное вложение в евклидову плоскость, и что графы единичных кругов имеют жадное вложение в евклидовы пространства средних размерностей с низкими коэффициентами растяжения.
Instead of using physical coordinates, is due to Rao et al. Subsequent developments have shown that every network has a greedy embedding with succinct vertex coordinates in the hyperbolic plane, that certain graphs including the polyhedral graphs have greedy embeddings in the Euclidean plane, and that unit disk graphs have greedy embeddings in Euclidean spaces of moderate dimensions with low stretch factors.

Ты тупой жадный сукин сын.
You stupid, greedy son of a bitch.

Жадная чванная коза!
Greedy, bloated goat!

Она была слишком жадной, хотела больше жестокости.
She was too greedy, she wanted more cruelty.

Твой жадный Бог.
Your greedy God.

Жадные рынки, парка Walibi, дерево, скалолазание.
Greedy markets, Walibi park, tree climbing.