Примеры использования Алчный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она сказала, что ты алчный.
She said you're greedy.Алчный гоблин демон из Преисподней.
Ты- жадный до власти и алчный.
Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник.
Dishonest, greedy, selfish womanizer.Как алчный органических садовник, Я читала твой блог.
Что же маленький алчный проповедник посоветует своему сыну?
What does the greedy little preacher advise his son?Многие комиксов книг доступны для алчный reader.
Many action comic book titles are available to the avid reader.А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.
And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared.Алчный студент анатомии, Микеланджело оставил некоторые анатомические иллюстрации во многих его работах.
An avid student of Anatomy, Michelangelo left some anatomical illustrations in many of his works.Если вы являетесь алчный вентилятора чая, вы вероятно хорошо известны различные выгоды, связанные с ним.
If you are an avid fan of tea, you are probably well aware of the various benefits associated with it.Алчный страсть для мотоциклов, ищет приключений и опыт различных эмоций, щепотку очарование для риска.
Avid passion for motorcycles, looking for adventure and experience different emotions, a pinch of charm for the risk.Хотя многие люди по-прежнему алчный болельщики пить чай черный, есть много других вариантов там.
Whilst a lot of people are still avid fans of drinking black tea, there are plenty of other variations out there.Крейги, алчный эндуро( тогда и сейчас), Он решил, что он будет работать для 20- й годовщины события.
Craigie, an avid enduro(then and now), He had decided that he would run for the 20th anniversary of the event.Top- Сатана, что рыщет вокруг, точно алчный лев, и пышет ядом в мир божий, зажег и в сердцах этих соседей пламя гнева и мести.
Top”The Devil, who goes around like a raving lion, puffing poison into the world, has lighted a flame of hate and anger also in the hearts of these neighbours.Алчный либеральный капитализм и транснациональные корпорации навлекают страдания на бесчисленных мужчин, женщин и детей во многих странах.
Greedy liberal capitalism and transnational corporations have caused the suffering of countless women, men and children in many countries.Имея набор прекрасный китайский обед является обязательным, если вы являетесь алчный чай пьет и для отображения вашего уважения происхождение этого напитка в элегантный способ.
Having a set of fine Chinese teacups is a must if you're an avid tea drinker and want to display your respect for the drink's origins in an elegant way.Алчный Старейшина Вселенной, более известный как Коллекционер, призвал тебя принять участие в грандиозной битве с армией отъявленных злодеев, в числе которых Танос, Канг Завоеватель и многие другие!
The greedy Elder of the Universe known as The Collector has summoned you to a brawl of epic proportions against a line-up of vile villains including Thanos, Kang the Conqueror, and many more!Наконец он начинает следующую речь: 13239:- Сатана, что рыщет вокруг,точно алчный лев, и пышет ядом в мир божий, зажег и в сердцах этих соседей пламя гнева и мести.
But at last the following speech issues from his lips. 13239:”The Devil,who goes around like a raving lion, puffing poison into the world, has lighted a flame of hate and anger also in the hearts of these neighbours.Алчный Старейшина Вселенной, более известный как Коллекционер, призвал тебя принять участие в грандиозной битве с армией отъявленных злодеев, в числе которых Танос, Канг Завоеватель и многие другие!
The Greedy Elder of the Universe, better known as the Collector, encouraged you to take part in a grand battle with an army of notorious villains, including Thanos, Kang the Conqueror and many others!Барон Дагер занимает в интриге место шерифа как алчный сборщик налогов( хотя в этой версии он изначально друг Робина), и Фолкейнет заменяет Гая Гисборна как жестокий, мстительный рыцарь.
The Baron Daguerre takes the Sheriff's place as the scheming, greedy tax collector(though in this version, he is originally Robin's friend) and Folcanet stands in for Guy as the violent, vindictive knight after Robin's head and Marian's maidenhead.Если вы являетесь алчный летний пьющего кофе( или когда-либо сделанных ВС чай) Вы, вероятно, уже знакомы с пивоварения холодной, что предполагает, давая основания крутые в воде при комнатной температуре на ночь, чтобы сделать кофе со льдом.
If you're an avid summertime coffee-drinker(or have ever made sun-tea) you're probably already familiar with cold-brewing, which involves letting grounds steep in water at room temperature overnight to make iced coffee.Ирину Георгиевну выгнали из должности судьи только из-за того, что она жила в гражданском браке с Сулейманом, и за то, что он посмел, на председателя облсуда Смирнова написать жалобу о привлечении его к уголовному суду,за то, что этот наглый и алчный человек превратил Ивановский облсуд в курятник СУДЕЙСКИХ КЛОУНОВ.
Irina Georgievnu was expelled from the bench only because, that she had lived in a common law marriage with Suleiman, and for the, that he dared, the President of the Court a complaint write Smirnova bringing him to criminal court, for,that this arrogant man and avid turned the Ivanovo oblast in the Coop of JUDICIAL CLOWNS.Характер его был неуживчивый,высокомерный и алчный в степени высокой, и тяжело людям, его окружавшим, рядом с ним было- то ворчание, то гневливость, а то и вовсе ненависть изливал свои внутри выращенные он на окружающих, ежели не получалось у него когда-нибудь желания свои за счет других удовлетворить все полностью.
Character of his was unaccommodating,haughty and greedy to a high degree, and hard it was for those surrounding him to stand nearby- either grumble, or irascibility, or even hatred, which have grown inside him, did he poured upon nearby ones, if failed to satisfy desires of his own at expense of others.Помогаете алчному эгоисту скупать замечательные вещи, которые он не способен оценить.
Helping a greedy egotist snatch up beautiful things he has no ability to appreciate.Алчные убивцы.
Greedy murderers.Они алчные азотофиксаторы и по видимому важны для плодородия рисовых полей.
They are avid nitrogen fixers, so are probably important in the fertility of paddy fields.Должно быть, он алчен… Как Локи!
He must be greedy like Loki!Алчные" герои" королевства вновь собираются похитить сокровище!
The greedy"heroes" of the Kingdom once again want to steal his treasure!А ты рискуешь не быть алчным, хоть мы не знаем, что это.
And we are not greedy, no one knows what it means.Я была алчной… похотливой… и злобной.
I have been greedy… and lustful… and wrathful.
