СТРАСТНЫМ на Английском - Английский перевод

• passionate
• avid
• ardent
• hot
• fervent
• impassioned
• good
• passion

Примеры использования Страстным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень страстным.
Hot. Very hot.

Был страстным охотником.
He was an avid hunter.

Голованов был страстным коллекционером.
Golovanov was an ardent collector.

Нет, то есть, поцелуй был страстным, но.
No, I mean, the kiss was hot, but.

Бонд был страстным охотником.
Davis was an avid golfer.

Я не был достаточно страстным для нее.
I wasn't passionate enough for her.

Он был страстным и собранным, как ты.
He was passionate and focused, like you.

Что ж, он был очень страстным мужчиной.
Well, he was a very passionate man.

Не знаю, можно ли назвать его" страстным.
I don't know if you would call it"hot.

Будьте активным, страстным, зажигательным.
Be an active, passionate, incendiary.

Делала страстным наслаждением даже дыхание;
Made it a passionate pleasure even to breathe;

При этом был страстным коллекционером.
It is true that he was a passionate collector.

Их обсуждение было громким, сильным и страстным.
Their discussion was loud, strong and passionate.

С любовью и страстным сексом навсегда, Черил.
With love and hot sex forever, Cheryl.

Или заняться с тобой страстным животным сексом.
Or have passionate primal sex with you.

Я был более страстным даже с моей двоюродной тетушкой.
I have been more passionate with my great aunt.

Она хотела, чтобы я был более страстным и сострадательным.
She wanted me to be passionate and compassionate.

Этот многообещающий ученый был также страстным мистиком.
This budding scientist was also a passionate mystic.

Фридрих Великий был страстным коллекционером живописи.
Frederick II was a passionate collector of paintings.

Страстным поцелуем принц пробуждает спящую красавицу.
Désiré wakens the sleeping beauty with a passionate kiss.

Он также был страстным сторонником общественного телерадиовещания.
He was also a passionate supporter of public radio.

Теперь я хочу сделать ему больно длинным, страстным разговором.
Now I want to hurt him back with some long, hot conversation.

Он был страстным идеологом и заражал свой концепцией многих.
He was a passionate ideologue and infected his concept others.

Но конечно, Дальтон был страстным читателем и глубоким мыслителем.
But actually, Dalton was an avid reader and a deep thinker.

Да, он был довольно убедительным и привлекательным… и страстным.
Yeah. Yeah, he was pretty persuasive and handsome… and passionate.

Сама Стефана оставалась страстным читателем Тагора и в преклонном возрасте.
She remained a passionate reader of Tagore into old age.

Ну, не знаю, чтобы ты меня застал врасплох очень очень страстным поцелуем.
I don't know, catch me off guard with a really good kiss.

С юности, Юлиус Нойброннер был страстным фотографом- любителем.
From adolescence, Julius Neubronner was a passionate amateur photographer.

Он был страстным консерватором и поклонником Клеменса фон Меттерниха.
He was an avid conservative and admirer of Klemens Wenzel von Metternich.

Ваша страна является страстным поборником дела развивающихся стран.
Your country has been an ardent champion of the cause of developing countries.