ЖАРКИЕ ДНИ на Английском - Английский перевод

• hot days

Примеры использования Жаркие дни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогревание одежды на солнце в жаркие дни.
Warming clothes in the sun on hot days.

В жаркие дни, наша вина Арбур пригласить задержаться.
On hot days, our wine Arbour invite to linger.

Они рисуют водой на камнях В жаркие дни.
They paint with water on rock on a hot day.

Лесное озеро в жаркие дни шумит как загруженный конвейер.
The Lesnoye lake on a sunny day sounds like a busy belt conveyer.

Холодный кофе прекрасно освежает в жаркие дни.
An iced coffee is a refreshing choice for hot days.

Но в жаркие дни( пик приходится на июль и август) вода хорошо прогревается.
On hot days(the peak is in July and August), the water is cool.

Расшивку не выполнять в туманные, дождливые или жаркие дни.
Do not work in foggy, rainy or hot days.

Но также случаются и жаркие дни, когда можно надеть шорты и футболку.
Also hot days are quite possible, when you can wear shorts and T-shirt.

Длинные белые платья великолепно смотрятся в жаркие дни.
Long white dresses look gorgeous on hot days.

Питайтесь в жаркие дни легкими салатами, бутербродами или готовьте на улице барбекю.
On hot days eat fresh salads, sandwiches or make BBQ outdoors.

Построенные вдоль его улиц крытые колоннады давали прохладную тень в жаркие дни.
Colonnades lined the streets, providing cool shade on hot days.

В особо жаркие дни публику Brutal Assault поливают небольшим напором воды из пожарной машины.
In particularly hot days, Brutal Assault's audience was watered by the fire engine.

В центре внутреннего дворика, бассейн помогут охладить жаркие дни.
In the center of the patio, a swimming pool will help to cool down the hot days.

Даже в жаркие дни, комплексной поддержки Система вентиляции атмосферу приятного отдыха.
Even on hot days, the integrated ventilation system supplies your little passenger with a pleasant climate.

Из-за довольно засушливого лета фонтаны являются единственным спасением в жаркие дни.
Because of rather dry summer, the fountains are the only salvation of hot days.

Бассейны и бесконечные пляжи с белым песком и теплой водой наполнят жаркие дни прохладой и радостью.
Pools and endless beaches with white sand and warm water will fill the hot days with coolness and joy.

Легкий, прохладный и освежающий- три составляющих, которые особенно хороши в эти жаркие дни.
Light, cool and refreshing- three components that are especially good for these hot days.

В жаркие дни на открытом участке террасы любители солнечных ванн могут отдохнуть на симпатичных пуфах- лежанках.
On a hot day, choose to relax in the open part of the terrace, where soft sun-loungers are available for the guests.

Свежие овощи, такие как сельдерей, делают отличные закуски в течение жаркие дни лета.
Fresh vegetables such as celery, make great snacks during the hot days of summer.

Прохладные ночи и жаркие дни создают большие температурные градиенты, приводящие к мощным термикам и сильным ветрам в долине.
Cool nights and hot days create large temperature gradients resulting in powerful thermals and strong valley winds.

Имея хороший размер бассейна и красивый сад это очень приятное место, чтобы провести эти жаркие дни.
Having a good size pool and nice gardens it is a very pleasant place to spend those hot days.

В работе говорится о том, что жаркие дни увеличивают число самоубийств и могут вызвать более 26 000 самоубийств в США к 2050 году.
The study revealed that hotter days could increase suicide rates and could cause approximately 26,000 more suicides in the U.S. by 2050.

Однако, у птиц будет гораздо меньше стресса, и смертности будет меньше чем обычно в такие жаркие дни.
However, there will be less stress and the mortality level will be lower than usually in such hot days.

В жаркие дни, когда в сухом воздухе увеличивается содержание вредных газов и пыли, INHALIC действует как защитный лосьон.
On the other hand, on hot days, when the air has a drying effect or if it contains harmful gases and dusts- INHALIC acts as a protective balsam.

Эти новые параметры синтетической травы легко охлаждаются и ПЭТ и семьи, даже в жаркие дни.
These newer synthetic grass options are easily cooled down and are both pet and family friendly, even on warmer days.

В самые жаркие дни функцию поглощения влаги из приточного воздуха выполняет тепловой насос, охлаждая воздух до+ 12…+ 14 C.
During the very hottest days of summer, the heat pump carries out the necessary dehumidification of the supply air by cooling it down to +12…+14 C.

Комфорт для вашего ребенка- Вставляет сторона сетки Пусть воздух циркулировать хорошо, даже в жаркие дни.
Ultimate comfort for your little passenger- mesh inserts on the side contribute to optimum air circulation even on hot days.

В жаркие дни влага конденсируется на холодных дверях холодильного оборудования( температура дверей обычно составляет+ 12…+ 13 C) и на стеклах витрин с продуктами.
On hot summer days, moisture condenses on cold(usually about +12…+13 C) refrigeration equipment doors and hides the products behind fogged glasses.

Во многих других кофейных странах хаск ценят за его приятный вкус и свежесть, которые он приносит в жаркие дни.
In many other coffee countries, Husk is appreciated for its pleasant taste and freshness, which it brings on hot days.

Жаркие дни года наши жители с удовольствием проводят возле открытого бассейна, в котором можно быстро освежиться или поплавать с утра во время утренних упражнений.
The best way to spend the hot days of the year at Campus Lodge is by the outdoor pool: whether a quick refreshing dip or a full workout in the morning.