ЖАРКИМИ на Английском - Английский перевод

• hot
• heated
• torrid
• warm

Примеры использования Жаркими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были жаркими.
They were hot.

Летние дни могут быть жаркими.
Summer days can be extremely hot.

Дни были нестерпимо жаркими, а ночи- холодными.
Days are pleasantly warm, nights are cool.

Они холодны, он делает их жаркими.
They are cold, he makes them hot.

Кто спит, как младенец, жаркими летними ночами?
Who sleeps like a baby on a hot summer's night?

Почему вас, людей, называют жаркими?
Why do they call you people the heat?

А завершился праздник по-настоящему жаркими танцами и весельем!
Hot dancing and a lot of fun crowned the event!

Я прочитал заметку про связь между сахаром в крови и жаркими днями.
I read an article about blood sugar and hot days.

Прежняя монологичность сменилась жаркими спорами и острыми дискуссиями.
The monologue has given way to heated disputes and fierce debate.

Определенные сезоны становятся все более продолжительными, жаркими и засушливыми;
Seasons that are becoming increasingly longer, hotter and drier;

Чувак, это место забито жаркими цыпочками, а мы просто сидим здесь.
Man, this place is crawling with hot chicks, and we're just sitting here.

Свежесть наслаждается жаркими днями.
Freshness enjoyment for hot days.

Выращивается на клумбах, цветет жаркими летними вечерами, начиная с июня.
Grown on garden beds, blooms in hot summer evenings, starting from June.

После дождливой зимы и холодной весны, июнь и июль выдались жаркими и сухими.
After a rainy winter and a cold spring, June and July were dry and warm.

Здесь обсуждения были жаркими, все снова стали мыслить« по-взрослому».
There were heated discussions, all of us had again began to think,"like an adult.

Свежие и аппетитные- апельсины, лаймы и лимоны творят чудеса жаркими летними днями.
Fresh and delicious- oranges, limes and lemons can work wonders on hot summer days.

Дискуссии обещают быть жаркими- ведь на кону второй по величине рынок в мире.
Discussions promise to be hot- in fact at stake is the second largest market in the world.

Весеннюю воду, которая бежит с крыши под жаркими лучами солнца, невозможно остановить.
The water that runs down the roof under the hot sun in spring- it couldn't be stopped.

Декабрь и январь были жаркими, температура соответствовала сезону, а осадков было мало.
December and January were hot, with normal temperatures for the season and not much rain.

Ясно, МакЛегковерный, они не хотят тебя пугать жаркими деталями своего пикантного романа.
Clearly, McGullible, they are sparing you the horrid, torrid details of their racy affair.

Погода порадовала жаркими и солнечными днями, так что ко всеобщему восторгу мы покатались на банане.
The weather was hot and sunny so we also had a lucky opportunity to ride a banana.

Климат здесь континентальный, характеризующийся жаркими и сухими летними месяцами и довольно холодными зимами.
The climate is continental, with hot and dry summers and rather cold winters.

Эти сны были полны жаркими ласками… страстными поцелуями… и тихими стонами при оргазме.
These dreams were filled with torrid caresses… with passionate kisses… and with soft cries of ecstasy.

В этом году летние месяцы были особенно жаркими, когда высокая температура стояла с января по март.
The highlight of this season was the very hot summer, particularly January, February, and March.

Наблюдаемые и прогнозируемые последствия Пустыни, согласно прогнозам, будут становиться все более жаркими и засуш3 ливыми.
Observed and projected impacts Deserts are projected to become hotter and drier.

Истории были красочными, споры жаркими, а Сергей Мавроди был там, чуть ли не национальным героем.
Stories were colourful, disputes hot, and Sergey Mavrodi was there, nearly national hero.

Финикунду считают идеальным местом, где можно расслабиться, наслаждаясь жаркими и солнечными летними днями.
Finikounda is mainly considered an ideal place to relax and enjoy the hot and sunny summer days.

Декабрь и январь были самыми жаркими месяцами, но, начиная с февраля, температура начала падать.
December and January were very hot, but temperatures dropped gradually from February onwards.

Декабрь, январь и февраль являются наиболее прохладными месяцами, март апрель и май- наиболее жаркими.
December, January and February are the coldest months while March, April and May are the hottest.

Дебаты в Палате Министров становились порой крайне жаркими, что, в общем- то, можно сказать о всех наших дебатах.
The debate in the Chamber of Ministers became quite heated, though you could say that about all our debates.