ЖЕЛОБКИ на Английском - Английский перевод

• grooves

Примеры использования Желобки на Русском языке и их переводы на Английский язык

На пулях из мужчины есть желобки.
The bullets in the male were cannelured.

Желобки должны быть снабжены отверстиями для стока мочи.
Grooves should be equipped with perforations to allow drainage of urine.

Да, здесь есть желобки, в которые можно поместить заряд С4.
Oh, yeah, there are grooves in here that could definitely pack a C4 charge.

В результате, на подверженной такому воздействию поверхности образуются равномерные желобки.
As a result, even grooves are formed on the exposed surface.

От борозд, расширяясь, отходят более мелкие желобки, называемые оперением.
Spreading away from the furrows are smaller grooves called feathering or cracking.

У игрушки KONG Dental есть специальные желобки, которые очищают зубы и десны собаки при жевании.
The KONG Dental has special grooves that clean teeth and gums as dogs chew.

Просто нанесите эту вкусную пасту внутрь игрушки KONG или на желобки игрушки KONG Dental.
Simply apply the tasty paste to the inside of a KONG toy or grooves of a KONG Dental toy.

Вам нужно, чтобы желобки были более гладкими и не мешали скольжению мешков.
You want the grooves made by the engraving to feel smooth and not interrupt the sliding of the bags.

Мы обнаружили, что зубы синорнитозавра имеют необычные и особенные желобки по всей длине.
We have found that Sinornithosaurus teeth have unusual and distinctive grooves along their length.

Убедитесь, что края пластин правильно вставлены в желобки.& 24; Возьмите прядь волос шириной максимум 5- 6 см.
Make sure that the edges of the plates are inserted properly into the grooves.& 24; Take a lock of hair max. 5 to 6cm wide.

Жироуловители, находящиеся внутри вытяжки, вылавливают молекулы из воздуха, которые потом сливаются в отводные желобки.
Due to grease catchers inside the extractor hood, particles are picked up from the air and streamed to the drain troughs.

Недорогое и простое в использовании, Trk- 2 производит высококачественные, ухо булавки, имеющие одно-, двух- желобки или нарезание резьбы.
Reasonably priced and easy to use, TRK-2 produces high-quality ear pins having single, double grooves or threading.

It включает предоставление желобки либо на внешней или внутренней поверхности стенки корпуса или вкладыша, вставленного в корпус.
It control has included providing grooves on either the external or the internal surfaces of the wall of the case or a liner inserted into the case.

Высокопрочные болты, разработанные инженерами Schmitz Cargobull, имеют продольные желобки на стержне, обеспечивающие фиксацию внутри отверстия.
Schmitz Cargobull's strong knurled bolts feature longitudinal grooves on the shaft, which means that they fit perfectly into the hole.

Убедитесь, что края пластин правильно вставлены в желобки.& 24; Теперь вы перевернули щипцы насадки для гофрирования в положение для распрямления волос.
Make sure that you insert the edges of the plates properly into the grooves.& 24; You have now turned the crimping attachment into a straightening attachment.

Благодаря близости нейронов к оболочкам из мантийных глиоцитов, эти микроворсинки нейронной плазматической мембраны попадают в желобки оболочки, что, возможно, позволяет клеткам обмениваться веществами друг с другом.
Due to their close proximity to the SGC sheath, these microvilli of the neuronal plasma membrane reach into the grooves of the sheath, allowing for possible exchange of materials between the cells.

В действительности, как показал профессор Овен, столь объективная связь, как желобки и трубочки имеются в черепе человеческого утробного плода и некоторых рыб.
In point of fact, as Professor Owen has shown, a connection as objective as a groove and tube exists in the crania of the human fњtus and of certain fishes.

Большой интерес представляют мраморные детали горизонтального азимутального круга с отполированной поверхностью, на которой высечены желобки и нанесены кружочки, буквы и цифры, и глиняные глазурованные сосуды, которые наполнялись жидкостью и служили искусственным горизонтом при астрономических наблюдениях.
Of great interest are marble fragments of the horizontal azimuth disk with polished surface and grooves, circles, letters and figures on them, as well as the glazed clay bowls that served as an artificial horizon when filled with liquid.

Чтобы собака начала жевать, внутрь желобков можно нанести пасту KONG Easy Treat.
KONG Easy Treat can be used inside the grooves to get your dog chewing.

Оптимизированный профиль щетки обеспечивает тщательную очистку желобков и зазоров, что позволяет достичь отличных результатов.
Thanks to an optimized brush profile, even grooves and gaps are thoroughly cleaned.

Обогрев с трех сторон при помощи нагревательных элементов, безопасно расположенных в желобках N 140 E- N 280 E.
Three-sided heating with heating elements protected in grooves N 140 E- N 280 E.

Нагревательные элементы защищены и находятся в желобках.
The heating elements are protected in grooves.

Нагревательные элементы расположены в желобках и защищены.
Heating elements protected in grooves.

Изменить желобок между верхней губой и носом.
Change the angle between the nose and upper lip.

Как indus Valley Перманентная травяная желобка без аммиака для окрашивания волос без пероксида?
How does Indus Valley PERMANENT HERBAL GELCOLOUR AMMONIA FREE HAIR COLOR work without peroxide?

Твердые, с уплотнительным желобком и эргономичным дизайном зажима.
Solid, with sealing ribs and ergonomically designed grip.

Отклонение желобка: эта величина поддерживается только на некоторых станках.
Kerf deviation: This is only supported by some machines.

Желобок ограничен и частично скрыт носовыми листками.
The nostrils are narrow and partially concealed by nasal flaps.

Вылейте воду из желобка и установите резервуар на место.
Empty the water from the trough and reposition the tank.

Когда устанавливаете первый раз, вытяните пленку, торчащую из желобка.
When using for the first time, pull out the film protruding from the tray.