ЖЕНЕВСКОМ МЕЖДУНАРОДНОМ на Английском - Английский перевод

• geneva international

Примеры использования Женевском международном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинар планируется открыть в понедельник, 14 июня 2010 года, в 10 ч. 00 м., в Женевском международном центре конференций.
The seminar is scheduled to be opened at 10 a.m. on Monday, 14 June 2010, at the Geneva International Conference Centre.

Первое совещание Группы экспертов состоялось в Женевском международном центре конференций в Женеве 28 ноября- 2 декабря 2005 года.
The first meeting of the Expert Group was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 28 November to 2 December 2005.

Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей состоялось в Женевском международном центре конференций 711 ноября 2005 года.
The first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 7 to 11 November 2005.

Хотя группа имплементационной поддержки и будет размещаться в Женевском международном центре по гуманитарному разминированию, она будет независимой и не будет иметь официальных связей с какими-либо другими группами имплементационной поддержки.
The Implementation Support Unit, while hosted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, shall be independent and shall not be formally linked to any other Implementation Support Unit.

Двадцать четвертое Совещание Сторон Монреальского протокола состоялось в Женевском международном центре конференций, Женева, 12- 16 ноября 2012 года.
The Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol was held at the Geneva International Conference Centre in Geneva from 12 to 16 November 2012.

Представитель секретариата подтвердил, что вторая сессия Конференции будет проходить в Женеве 1115 мая 2009 года в Женевском международном конференционном центре.
The representative of the secretariat confirmed that the second session of the Conference would be held in Geneva from 11 to 15 May 2009, at the Geneva International Conference Centre.

Группа имплементационной поддержки( ГИП) в Женевском международном центре по гуманитарному разминированию( ЖМЦГР) и директор ЖМЦГР предоставляли соответствующую информацию, с тем чтобы помочь государствам- неучастникам со знанием дела принимать решения о принятии Конвенции.
The Implementation Support Unit(ISU) in the Geneva International Centre for Humanitarian Demining(GICHD) and the GICHD's Director provided relevant information to help States not parties make informed decisions on acceptance of the Convention.

Руководил дискуссией в ходе мероприятия, которое организовали форум" Будущее прав человека" и" Ерс фокус" в Женевском международном центре конференций 10 декабря 2013 года;
Moderated an event on human rights organized by the Future of Human Rights Forum and Earth Focus at the Geneva International Conference Centre on 10 December 2013;

Автомобиль был представлен на 84- м Женевском международном автосалоне 2014 года, затем на Канадском международном автосалоне 2014 года, 13- м Пекинском международном автосалоне 2014 года, 22- м Лейпцигском международном автосалоне 2014 года.
The vehicle was unveiled in 84th Geneva International Motor Show 2014, followed by 2014 Canadian International Auto Show, 13th Beijing International Automotive Exhibition 2014, 22nd Auto Mobil International Leipzig 2014.

Второе совещание Конференции Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях было проведено в Женевском международном центре конференций в Женеве 1- 5 мая 2006 года.
The second meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 1 to 5 May 2006.

Шестая сессия Межправительственного комитета для ведения переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу в отношении стойких органических загрязнителей состоялась в Женевском международном центре конференций, Женева, 17- 21 июня 2002 года.
The sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Persistent Organic Pollutants was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 17 to 21 June 2002.

Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей состоится 7- 11 ноября 2005 года в Женевском международном центре конференций на улице Варамбе 15, Женева, Швейцария.
The first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee will be held from 7 to 11 November 2005 in the Geneva International Conference Centre, Rue de Varembé 15, Geneva, Switzerland.

Двадцать девятое совещание Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, планируется открыть в 10 ч. 00 м. в среду, 15 июля 2009 года, в Женевском международном конференционном центре.
The twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is scheduled to be opened at 10 a.m. on Wednesday, 15 July 2009, at the Geneva International Conference Centre.

Второе совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей будет проведено 6- 10 ноября 2006 года в Женевском международном центре конференций, ул. Варамбе 9- 11, Женева, Швейцария.
The second meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee will be held from 6 to 10 November 2006 in the Geneva International Conference Centre, 9- 11 Rue de Varembé, Geneva, Switzerland.

В ходе обсуждения на четвертом совещании государств-- участников Конвенции участники поддержали предложение о создании секретариата Конвенции в Женевском международном центре по гуманитарному разминированию.
In the discussions at the Fourth Meeting of States Parties to the Convention, participants supported a proposal to establish the Convention secretariat at the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.

Третье совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей будет проведено 19- 23 ноября 2007 года в Женевском международном центре конференций, ул. Варамбе 9- 11, Женева, Швейцария.
The third meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee will be held from 19 to 23 November 2007 at the Geneva International Conference Centre, 9- 11 Rue de Varembé, Geneva, Switzerland.

Пятое совещание Конференции Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях будет проведено 25- 29 апреля 2011 года в Женевском международном центре конференций, улица Варамбе, 15, Женева.
The fifth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants will be held from 25 to 29 April 2011 at the Geneva International Conference Centre, 15 rue de Varembé, Geneva..

Четвертое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей состоится 13- 17 октября 2008 года в Женевском международном центре конференций по адресу 9- 11 rue de Varembé, Женева, Швейцария.
The fourth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee will be held from 13 to 17 October 2008 at the Geneva International Conference Centre, 9- 11 Rue de Varembé, Geneva, Switzerland.

Второе совещание Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности было проведено в Женевском международном центре конференций в Женеве 19- 24 ноября 2006 года.
The second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 19 to 24 November 2006.

Сорок девятое совещание Комитета по выполнению в рамках процедуры, касающейся несоблюдения Монреальского протокола, проходило в Женевском международном центре конференций в Женеве 8 и 9 ноября 2012 года.
The fortyninth meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol was held at the Geneva International Conference Centre in Geneva on 8 and 9 November 2012.

Соответственно, совещание Специальной рабочей группы открытого состава по несоблюдению(" Рабочая группа") состоится 28 и 29 апреля 2006 года в Женевском международном конференционном центре, ул. Варембе, 15, Женева, Швейцария.
Accordingly, a meeting of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Non-Compliance(the"Working Group") will be held on 28 and 29 April 2006 at the Geneva International Conference Centre, 15 rue Varembé, Geneva, Switzerland.

Женевский международный центр по гуманитарному.
Geneva International Centre for Humanitarian Demining.

Женевским международным центром гуманитарного разминирования ЖМЦГР.
Geneva International Centre for Humanitarian Demining GICHD.

Женевский международный институт по исследованию проблем мира.
Geneva International Peace Research Institute.

МСДР разрабатываются при помощи Женевского международного центра по гуманитарному разминированию ЖМЦГР.
IMAS are produced with the assistance of the Geneva International Centre of Humanitarian Demining GICHD.

Принимающей стороной для нее будет Женевский международный центр по гуманитарному разминированию ЖМЦГР.
It will be hosted at the Geneva International Center for Humanitarian Demining GICHD.

Представлено Женевским международным центром по гуманитарному разминированию.
Submitted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.

Женевская международная организация<< Модель Организации.
Geneva International Model United Nations.

От имени женевского международного центра по гуманитарному разминированию.
On behalf of the geneva international centre for humanitarian demining.

Женевская международная информационная сеть по проблемам старения.
Geneva International Network on Ageing.