ЖЕНСТВЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• feminine
• womanly

Примеры использования Женственными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это их выбор, они хотят быть женственными.
They like being feminine.

И даже спустя годы индийские актрисы могут оставаться привлекательными, женственными.
And even years later the Indian actresses can remain attractive, womanly.

Сербки имеют красивую фигуру, отличающуюся женственными, мягкими формами.
Serbian women have the beautiful figure differing in womanly, soft forms.

Выделяйтесь из толпы в этом романтичном раздельном купальнике, украшенном женственными штучками.
Stand out with this romantic two-piece decorated with feminine frills.

Напротив, женщины и люди, проявляющие черты, считающиеся женственными, получают меньше социальных привилегий.
Conversely, women or people who display traits deemed feminine receive less societal privilege.

Тех, кто хочет ощущать себя утонченными и женственными.
Those who want to feel refined and feminine.

Они гармоничны с модными бойфрендами, женственными скинни или консервативными штанами прямого кроя.
They are harmonious with the fashionable Boyfriends, feminine skinny pants or a conservative straight cut.

Моя философия такова, что украшения должны быть доступными, женственными и приятными.
My whole philosophy is that jewellery should be very approachable, very warm and feminine.

Украшенный женственными деталями умеет возбудить воображение сладким и одновременно обещающий способом….
Decorated with feminine details, this model speaks to the imagination, in both: sweet and promising way.

Люди… Люди могут называть вас странными и пугающими и иностранцами и геями… женственными и.
People… people are gonna call you weird and creepy, and foreign and gay… feminine, and.

Я попросила ее создать что-то современно, чистое и вдохновленное женственными формами цветочного кружева.
I asked her to create something clean and modern, but inspired by the feminine floral shapes within lace.

Они часто напоминают красивые точеные статуэтки, отличающиеся мягкими и женственными линиями.
They often remind the beautiful fine-molded figurines differing in soft and womanly lines.

Ваше тело будет возвышенно, благодаря топу с треугольными пуш- ап с очень женственными встроенными подушечками и вязанной текстуре.
Your body will be sublime thanks to the push-up triangle with very feminine built-in pads and its crochet texture.

Дополнительное очарование добавляет перекрестный топ- бандо с жесткой подкладкой, которая делает контуры особенно женственными.
Adding to the enchantment is a twisted bandeau top with hard padding that gives the bikini a feminine contour.

Бюстгальтер- бюстье для кормления из мягкого хлопка с удобными бретельками и женственными кружевными оборками.
Bustier nursing bra made of soft cotton with comfortable straps and feminine lace neckline band.

Антропологи каролинского института собрали печальную статистику: за последние полвека мужчины стали более женственными.
Anthropologists of Karolinska Institute have collected a disappointing statistics: the men have become more womanish for the last fifty years.

Девушки уже давно доказали, что могут быть не только женственными и красивыми, но и успешно участвовать в смешанных единоборствах.
Girls proved for a long time that can be not only womanly and beautiful, but also successfully participate in the mixed single combats.

Мы будем угощать Вас божественной« амброзией» и танцевать под заводной сиртаки, напиваться красным вином и восхищаться женственными Галатеями.
We are going to treat You divine"ambrosia" and dance under rousing Sirtaki, drink red wine and to admire a feminine Galatea.

Дизайнер смешала брутальные современные силуэты с игривыми женственными акцентами так же легко, как миксует хлопок и шифон с мешковиной и шерстью.
The designer combines brutal urban silhouettes with playful feminine details, keeps cotton, chiffon, wool and gunny distinct.

Этот эффектный трикини сделан из материала с принтом с животными, мягким треугольным топом для оптимальной поддержки груди и ультра женственными трусиками на низкой посадке.
This gorgeous trikini features an animal print design, padded triangle top for optimum support, and an ultra feminine low-rise bottom.

Он представляет собой частично деловой стиль, который от классического отличается более женственными фасонами и наличием статусных, но не кричащих аксессуаров.
It is a part of the business style, which differs from the classics in more feminine models and in presence of status, but not flashy accessories.

Это простые ежедневные заботы, которые обычно считаются женственными, которые приносят ей радость- время, когда она может наконец перестать воображать себя Сесиль.
It is simple daily acts, which are typically considered as feminine, that bring her joy-a time when she can finally stop imagining to be Cecile.

И сегодня вы являетесь поколением этой независимости, вы- те дети, которые повзрослели, возмужали и стали женственными, и я уверен, что вы будете беречь и хранить нашу независимость как зеницу ока.
And today you are the generation of that independence; you are those same children that grew up: men became masculine and women feminine.

Тем не менее, артистка записала видеообращение прямо из Чикаго, в котором она поблагодарила организаторов за такую честь и призвала всех женщин Украины быть женственными.
Nevertheless, the artist recorded a video message directly from Chicago, in which she thanked the organizers for the honor and urged all Ukrainian women to be feminine.

Традиционно самыми привлекательными считаются девушки, которые занимаются грациозными и женственными видами спорта, например, синхронным плаванием или художественной гимнастикой.
Traditionally, the most attractive are girls who engage in graceful and feminine sports, for example, synchronized swimming or rhythmic gymnastics.

Сусана очень красивая и женственная уна чика против которых pasarás прекрасные Momentos тормозов.
Susana is a very pretty and feminine una chica con which pasarás wonderful momentos of brakes.

Очень женственная и удобная, блузка от Gigue с нежным цветочным рисунком.
Very feminine and comfortable, flower print blouse from Gigue.

Женственный летний жакет с ажурным узором из цветочных мотивов.
Womanly summer jacket with an openwork pattern from flower motives.

Женственные в виде сердец, бабочек, ключиков;
Womanly(in the form of hearts, butterflies, keys);

Либо примерь широкие женственные брюки как в примере 9.
Or short wide feminine trousers as in the example 9.