ЖЕРТВЕННИКОМ на Английском - Английский перевод

• altar

Примеры использования Жертвенником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая разница между бимусом и жертвенником?
What's the difference between Bimus and altar?

И:" кто поклянется жертвенником- ничего.
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing;

А имена их написаны в большой церкви над жертвенником.
Frälsesläkter i Finland intill stora ofreden.

Итак, поклявшийся жертвенником клянется им и всем, что на нем;
He therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it.

И котлы в доме Иеговы станут подобны чашам перед жертвенником.
And the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.

И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения.
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

Его центром является четырехступенчатая башня( 12м) с жертвенником на верхушке.
Near it was the whole complex with centre of the tower with 4 stages.

Посмотрите на Израиль по плоти: разве те, кто едят жертвы, не имеют части с жертвенником?
See Israel according to flesh: are not they who eat the sacrifices in communion with the altar?

От крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и святилищем.
From the blood of Abel to the blood of Zacharias, who perished between the altar and the house;

Соломон встал перед жертвенником Иеговы перед всем собранием Израиля и поднял руки.
He stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands.

Будут плакать даже священники в храме между притвором да жертвенником Иоил. 2: 17.
Will cry even priests in the temple between the porch so the altar Ioil.2: 17.

И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения.
And he set the laver between the tent of the congregation congregation and the altar altar, and put put water water there, to wash wash withal.

От крови А́веля до крови Заха́рии, который был убит между жертвенником и домом Бога“.
From the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.

Оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Священник возьмет корзину из руки твоей и поставит ее пред жертвенником Господа Бога твоего.
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.

Оставь свой дар там перед жертвенником и сначала пойди примирись со своим братом, а потом, вернувшись, принеси свой дар.
While your offering is still before the altar, first go and make peace with your brother, then come and make your offering.

От крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и Домом Божьим.
From the blood of Abel to the blood of Zachariah, who was put to death between the altar and the Temple.

Отк 6: 9" Я увидел под жертвенником души тех, кто был заклан из-за слова Божьего и из-за свидетельства, которое они имели.".
Rev.6:9: I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of Yahushua and the testimony they had maintained….

Ашера- это особый вид дерева, высаживаемого идолопоклонниками рядом с жертвенником идола, чтобы там собирался народ.
Ashera is the special kind of tree planted by idolaters next to the idol's altar so that people brought together there.

От крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего.
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.

Сделай медный чан для мытья и медную подставку к нему, поставь его между шатром собрания и жертвенником и налей в него воды.
You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting and the altar, with water in it;

И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения.
And he set the vessel that holds water between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash likewise.

И стал Соломон пред жертвенником Господним впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу.
And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven.

И все сосуды, которые забросил царь Ахаз во время царствования своего, в беззакониисвоем, мы приготовили и освятили, и вот они пред жертвенником Господним.
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие и за свидетельство, которое они имели.
When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.

Разве не знаете, что исполняющие священные обязанности едят то, что принадлежит храму, и служащие у жертвенника имеют долю с жертвенником?
Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?

Иисус Христос просил Шимона« укрепить корону над жертвенником Моим в будущей церкви Матери Моей, которую построят в Киеве, а поясом следует измерить ее основание».
Jesus Christ asked Shimon to strengthen a crown above my altar of the future Church of My Mother, which will construct in Kiev, and it is necessary to measure by a belt its basis.

Не этот ли Езекия разрушил Его высоты и Его жертвенники и сказал Иудее и Иерусалиму: перед единым жертвенником поклоняйтесь и на нем совершайте курения?
Hasn't the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying,'You shall worship before one altar, and you shall burn incense on it?'?

Это то, о чем частично говорится, когда вы читаете в Библии, что души под жертвенником хотят Суда и они выкрикивают и они говорят:" До каких пор? До каких пор?" Откр 6:?
This is what is spoken of in part when you read in the Bible the souls underneath the altar want Judgment and they cry out and they say,"How much longer?

Во время торжественного открытия жертвенника, в день его помазания, начальники принесли приношение и поставили это приношение перед жертвенником.
And the princes presented the dedication-gift of the altar on the day that it was anointed; and the princes presented their offering before the altar.