ЖЕСТАМИ на Английском - Английский перевод

• gestures
• gesture

Примеры использования Жестами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерактив и управление жестами.
Interaction and Gesture Control.

Между разными жестами кисть расслаблялась.
A hand was relaxed between different gestures.

Ее действия стали жертвоприношения жестами.
Her acts became gestures of sacrifice.

Объясняли смысл жестами и в текстовом чате.
Explained the meaning of gestures and text chat.

Понимаешь, я хочу встретить тебя жестами.
You know, I wanted to make this grand gesture.

Но водитель жестами показывает, что надо ехать.
But the driver shows by gestures that we must go.

Функция Air Mouse позволяет управлять жестами.
Air Mouse function offers gesture control.

Узнать больше об управлении жестами и интерактиве.
Learn more about gesture control and interaction.

Так что будьте проще и постарайтесь пользоваться жестами.
So be easier and try to use gestures.

А вы не должны словами или жестами обращаться к девочке.
You are not to speak or gesture to the child.

Без любви вы остаетесь только возможностями, пустыми жестами.
Without love you remain just possibilities- empty gestures.

Оба эти эпизода были названы<< жестами доброй воли.
Both releases were described as"goodwill gestures.

Простое управление жестами делает NFUI удобным и эффективным.
Simple gesture control makes NFUI convenient and effective.

Беспроводная мышь управление жестами с функцией Air Mouse.
Wireless mouse gesture control with Air Mouse function.

Она общается жестами и мимикой и очень эмоциональна.
She talks with gestures and facial expressions and is very emotional.

Такими мелодраматическими жестами можно и руку себе повредить.
Melodramatic gestures like that might hurt your hand.

Скорее всего в вашем браузере включено управление жестами мыши.
Most likely, your browser settings have enabled mouse gestures.

Интерактив и управление жестами становятся популярнее с каждым днем.
Interaction and gesture control becomes more and more popular.

Мы реализовали боковое мобильное меню, поддерживающее касания жестами.
We have implemented the mobile side menus that support touch gestures.

Избегайте пересечений с жестами у края экрана, заложенными в самой системе.
Avoid interfering with system wide screen-edge gestures.

Игроки команды также могут подсказывать угадывающему жестами или мимикой.
Team players can also suggest guessing gestures or facial expressions.

Apple интересуется новыми мультитач- жестами и" физическим" способом обмена данными.
Apple Explores New Multitouch Gestures And"Physical" Ways Sharing Documents.

Отключите управление жестами в настройках браузера, либо пользуйтесь другим браузером.
Disconnect the control gestures in your browser settings or use another browser.

Рефери при выполнении своих обязанностей должен пользоваться основными условными жестами.
When carrying out his/her responsibilities, the referee shall use main token gestures.

Приложения, управляемые жестами, становятся тенденцией в дизайне мобильного пользовательского интерфейса.
Gesture driven apps become a trend in a mobile user interface design.

Проекционно- емкостный сенсорный экран с приложением для многоточечного ввода и управления жестами.
Project Capacitive touchscreen with multi-touch and gesture input application.

Для меню с управлением жестами предусмотрена пиктограмма в правом нижнем углу» илл. 171.
The menus with gesture control feature the symbol in the lower right-hand corner» Fig. 180.

Синдбад постоянно поддерживает игроков жестами одобрения и осыпает их золотыми монетами.
Sinbad always supports players with gestures of approval and showers them with gold coins.

В игре используется управление жестами, которое позволяют игрокам запускать различные атаки.
A Space Oddity uses gesture based controls which allow players to launch various attacks.

Играя Фазму, Кристи пришлось много экспериментировать с жестами, чтобы суметь передать характер персонажа.
In playing Phasma, Christie felt encouraged to experiment more with the gesture of a character.