Примеры использования Живописной деревушке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы можете найти нас в живописной деревушке Остравице.
Этот отель, построенный в 1687 году, расположен рядом с замком Шакенборг в живописной деревушке Мегельтендер.
Situated next to Schackenborg Castle in the picturesque village of Møgeltønder, this inn dates back to 1687.Вилла Азиза, расположена в живописной деревушке Скопелло.
Проведите весь день в живописной деревушке Линдос с ее древним акрополем.
Spend a day at the picturesque village of Lindos with the Ancient Acropolis.Наша ферма расположена в центре тихой и живописной деревушке дней- Ле- Veneurs Paliseul.
Our farm is located in the Centre of the quiet and picturesque hamlet of Fays-Les-Veneurs Paliseul.Ганшину, расположена на берегу реки Шахи в 28 км от Переславля в небольшой живописной деревушке Горки.
Ganshin is located on the shore of the river Shakha at the distance of 28 km from Pereslavl in a small picturesque village Gorki.Апартаменты Карасин расположены в живописной деревушке Карасин, недалеко от Быстрице над Пернштейном.
The Karasin Apartments are located in the picturesque village near Karasin Bystrice nad Pernstejnem.Отель расположен в живописной деревушке Имлил, основной шлюз для походов в горах Атласа, Риад Houssine предлагает Вам шанс остаться в этом оживленном сельских surrounding.
Located in the beautiful village of Imlil, the main gateway for trekking in the Atlas mountains, Houssine's Riad offers you the chance to stay in this lively rural surrounding.Это небольшой каменный дом расположен в живописной деревушке на острове Хвар, в 3 км от моря и паромного порта.
This is a small stone house situated in a beautiful village on the island of Hvar, 3 km from the seaand a ferry port.Мы приветствуем Вас в сердце Пилио, там где горы встречаются с морем,где Пагасийский залив соединяется с водами Эгейского моря, в живописной деревушке Агиос Георгиос Нилиас.
Welcome to the heart of Pelion, where the mountains meet the sea,where the Pagasitic Gulf joins the waters of the Aegean, at the picturesque village of Aghios Georgios Nilias.Доска дом мебель туризма 2 звезды в живописной деревушке Мазель Allenc, Лозер, идеально подходит для всех аудиторий.
Classified house furniture of tourism 2 stars in the picturesque hamlet of Mazel of Allenc, Lozère, ideal for all audiences.Номера- 2 Ванные комнаты- 1 Расстояние до моря( м)- 3000 Жилая площадь- 78 m2 Размер земли- 102 m2 Это небольшой каменный дом расположен в живописной деревушке на острове Хвар, в 3 км… Посмотреть детали.
Rooms- 2 Bathrooms- 1 Sea distance(m)- 3000 Living area- 78 m2 Land Size- 102 m2 This is a small stone house situated in a beautiful village on the island… View details.Балоновы отель предлагает комфортное размещение в живописной деревушке Радешин, который является частью Чешско- моравской возвышенности.
The Balloon Hotel offers comfortable accommodation in the picturesque village of Radesin in the Vysocina Region.Эта уединенная белая вилла расположена в очаровательном поселке Кабрильс, всего в 35 минутах езды от центра Барселоны, живописной деревушке, которая сохранила свою изюминку на протяжении многих лет.
This secluded white villa is located in the charming Открывай St Francis ссылки ипользоваться свободой безопасной жизни в живописной деревушке St Francis Бэй на" лучшие ссылки Джек Никлаус курса в Африке.
Discover St Francis Links andenjoy the freedom of secure living in the picturesque village of St Francis Bay on Jack Nicklaus' finest links course in Africa.Традиционный гостевой дом Elixirion находится всего в 10 м от моря, в живописной деревушке Каравостаси в Мани- области в южной части Пелопоннеса, хорошо известной своей дикой и прекрасной природой, а также героической историей.
The traditional Guest House Elixirion is situated just 10 m from the sea, in the picturesque village of Karavostasi in Mani, the area in Southern Peloponnese, well known for its wild and beautiful nature and heroic history.Провести свадебную церемонию можно в здании муниципалитета, отеле, в прибрежной зоне,на яхте, в живописной деревушке Линдос или в древнем театре Делфи с открывающимся потрясающим видом на окрестности.
You can hold a wedding ceremony in a municipality building, hotel, in the coastal zone,on a yacht, in the picturesque village of Lindos or in the ancient theater of Delphi with a spectacular view of the surrounding countryside.Живописная деревушка с 5000- летней историей.
A picturesque village with a history of 5000 years.Живописная деревушка с традиционными домиками и красивыми садами.
A picturesque hamlet of traditional houses and beautiful gardens.Маленькая живописная деревушка неделеко от Праги с населением менее 2 тысяч жителей.
Not far from Prague this small picturesque village has less than two thousand inhabitants.Озеро Тегернзе: Бад- Виззе с казино, живописная деревушка Ротах- Егерн.
Lake Tegernsee: Bad Wiessee with its casino and the picturesque village centre of Rottach-Egern.Маленькие живописные деревушки горы Пелион вполне стоят потраченного на них дня поездки.
Поднимаясь к кратеру, вы увидите живописные деревушки и удивительный ландшафт.
The climb to the crater takes us through picturesque villages and an ever changing landscape.Шампань представляет собой превосходное место с живописными деревушками и небольшими старинными городками.
Champagne is an excellent place with picturesque villages and small ancient towns.Затем вас ждет посещение живописной деревушки Делфт и ее традиционной гончарной мастерской, где вы познакомитесь со старинными техниками, передающимися от поколения к поколению.
You will also visit the picturesque village of Delft and a traditional pottery workshop where you will learn the artisans' secrets which have been passed down from generation to generation.Расположенный в центре Китцбюэльских Альп,всего в нескольких минутах от живописной деревушки Аурах этот 3- звездочный отель отличается комфортом и предлагаемыми развлечениями.
Located in the middle of the Kitzbüheler Alps,only minutes from the beautiful village of Aurach, this 3-star hotel radiates comfort and recreation.Роскошный райский уголок у моря ждет вас на острове Тасос по соседству с живописной деревушкой и известным на острове курортом Потос.
A luxury paradise by the sea awaits you on the island of Thassos close to the picturesque village and famous resort of Potos.Живописная деревушка острова, расположенная в непосредственной близости от гавани, служит яркой деталью в уже великолепной картине.
Its picturesque village, located at close distance from the harbor, adds the ultimate touch of splendor to an already magnificent picture.Помимо удивительных пляжей( всего их 16) стоит посетить и живописную деревушку Л' Эскала, ее богатое историческое наследие и шикарная атмосфера поразят Вас.
Apart from the amazing beaches(16 in total), the picturesque village of L'Escala itself is also worth a visit because of its historical heritage and its distinct atmosphere.Живописная деревушка Богуславице, лежащая на Высочине, своим посетителям предоставляет возможность релаксации и активного отдыха на территории ареала здешнего хозяйского двора.
Bohuslavice, a picturesque village situated in the Vysočina(meaning Highlands) region, offers visitors active relaxation at a local farmstead.
