ЖИЗНЬ КОНЧЕНА на Английском - Английский перевод

• life is over
• life is finished
• life was over
• life's over

Примеры использования Жизнь кончена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизнь кончена!
Life over!

Моя жизнь кончена.
My life's over.

Жизнь кончена!
My life is over!

Его жизнь кончена.
His life is over.

Жизнь кончена.
Your life's over.

Наша жизнь кончена.
Our life is over.

И теперь моя жизнь кончена.
And now my life is over.

Твоя жизнь кончена.
Your life is over.

Без Уэса моя жизнь кончена.
Without Wes, my life is over.

Моя жизнь кончена.
My life is finished.

О том, что жизнь кончена.
How his life was over.

Ее жизнь кончена, но она продолжает жить.
Her life is over, but she lives on.

И моя жизнь кончена.
And my life is over.

Я думал, что моя жизнь кончена.
I thought my life was over.

И следующее, что ты понимаешь, твоя жизнь кончена.
Next thing you know, your life is over.

Думаешь:" Жизнь кончена!
You're like,"My life is over!

Без Николаса моя жизнь кончена.
Without nicholas, my life is over.

Я думал, что моя жизнь кончена, когда это произошло.
I thought my life was over when that accident happened.

Какая жалость. Ее жизнь кончена.
It's a pity. her life is finished.

Моя жизнь кончена и я закончу работой в Красном Лобстере.
My life is over and I'm gonna wind up working at Red Lobster.

Ну что ж, моя жизнь кончена.
Well, I guess my life is over.

Ты говоришь так, будто твоя жизнь кончена.
You talk like your whole life is over.

Я думала, моя жизнь кончена. Но никогда не знаешь, куда она тебя приведет.
I thought my life was over, but you don't know where it's all gonna lead.

Если оно выйдет в эфир, моя жизнь кончена.
If this thing gets released, my life is over.

Обвиним его в убийстве, и его жизнь кончена, давайте не будем спешить.
We charge him with murder and his life's over, so we better be right about this.

Закрой за собой дверь** Разве моя жизнь кончена.
Close the door behind you♪♪ Ain't my life over♪.

Ты говоришь, что моя жизнь кончена, что твоя жена тебя забирает завтра утром?
You say my life is over and your wife will collect you first thing and that's it?

Если копы свяжут меня с Кенни, моя жизнь кончена.
If the cops connect me to Kenny, my life is over.

Почему ты говоришь" пока", как будто я собираюсь проснуться в один прекрасный день и понять, что моя жизнь кончена из-за того, что у меня нет травмирующих воспоминаний о том, что я любила серийного убийцу?
Why do you say,"yet," as if I'm gonna wake up one day and realize that my life is over if I don't have the traumatic memories- of loving a serial killer?

Если полиция узнает, что я соучастник, моя жизнь кончена.
If the police find out I was involved, my life is over.