ЖОЗЕФОМ на Английском - Английский перевод

• joseph

Примеры использования Жозефом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлено: Жозефом Нарти.
Submitted by: Joseph Nartey.

Потом я забеременела Жозефом.
Then I got pregnant with Joseph.

Но с Жозефом я поневоле задерживаюсь в этом мире детства».
But with Joseph, I involuntarily trapped in this world of childhood.

Некоторые из них были написаны в соавторстве с Жозефом Декеном.
Two of them were written by Joseph Addison.

Эта ветвь претендентов была начата Наполеоном Жозефом Шарлем Бонапартом, носившего прозвище Плон- Плон.
This branch of claimants was established by Napoleon Joseph Charles Bonaparte, nicknamed Plon-Plon.

В 1794 году Казанова познакомился с князем Шарль- Жозефом де Линем.
In 1794, Casanova met Charles Joseph, Prince de Ligne.

Со стороны Франции был подписан Жозефом Бонапартом, со стороны Австрии- министром иностранных дел Кобенцлем.
The signatories were Joseph Bonaparte and Count Ludwig von Cobenzl, the Austrian foreign minister.

Президент серж саргсян встретился с председателем енп жозефом долом.
President serzh sargsyan meets with epp president joseph daul.

Орден был учрежден 24 февраля 1808 года Жозефом Бонапартом в начале его правления Неаполитанским королевством.
The order was established 24 February 1808 by Joseph Bonaparte, who, at the time, was the King of Naples.

Президент серж саргсян встретился с председателем енп жозефом долом.
President serzh sargsyan met with the president of the epp joseph daul.

Этот метод совсем не новый, он был разработан Жозефом Корбелем, отцом Мадлен Олбрайт и наставником Кондолизы Райс.
This method, which is not new, is Joseph Korbell's theory, father of Madeleine Albright and Condollezza Rice's adviser.

Парк Борели был основан марсельским торговцем и судовладельцем Жозефом Борели в 17 веке.
Park Borelli was founded Marseilles merchant and shipowner Joseph Borelli in the 17th century.

В этой связи он приветствовал состоявшуюся 13 сентября 2006 года встречу между президентом Жозефом Кабилой Кабанге и вице-президентом Жан-Пьером Бембой Гомбо.
In that connection, it welcomed the 13 September 2006 meeting between President Joseph Kabila Kabange and Vice-President Jean-Pierre Bemba Gombo.

Конфликт ознаменовался непримиримыми противоречиями между премьер-министром Патрисом Лумумбой и президентом Жозефом Касавубу.
The elections produced the nationalist Patrice Lumumba as prime minister, and Joseph Kasavubu as president.

Появление первого фотоаппарата совпало с изобретением« гелиографии» Жозефом Нисефором Ньепсом в 1826 году.
The advent of modern photography began with the first permanent photograph created by Joseph Nicéphore Niépce in 1826.

Нью-Йорке 10 октября Президент Серж Саргсян встретился также с исполнительным директором занимающейся производством электроэнергии международной компании" Contour Global" Жозефом Брандтом.
On October 10, in New York President Sargsyan met also with Joseph Brandt, the Executive Director of Contour Global International Company which is working in the area of energy production.

В 1805 году Чарльз Бертон Уайетт был назначен на должность Генерального геодезиста Верхней Канады( вместе с Жозефом Бушеттом), но был отстранен от работы в 1807 году.
In 1805, Charles Burton Wyatt was appointed(along with Joseph Bouchette) but was suspended in 1807.

Президент Республики провел обсуждения с вице-президентом Азиатского банка развития( АБР) Венкаем Жангом, президентом и исполнительным директором компании" Lydian International" Говардом Стивенсоном, исполнительным директором международной компании" Contour Global" Жозефом Брандтом.
The President of Armenia held discussions with the Vice-President of the Asian Development Bank Wencai Zhang, President and Chief Executive Officer of Lydian International Howard Stevenson, Executive Director of Contour Global International Company Joseph Brandt.

Богдан- Питешти также интересовался оккультизмом и поддерживал тесные контакты с Жозефом Пеладаном, проспонсировал его поездку в Бухарест 1898.
He also had an interest in the occult, and maintained close contacts with Joséphin"Sâr" Péladan-sponsoring Péladan's journey to Bucharest 1898.

Он охватил период с октября 2002 года по март 2003 года и завершился подписанием 10 июня 2003 года президентом Жозефом Кабилой письма о намерении.
It covered the period from October 2002 to March 2003 and resulted in the signing of a letter of intent by President Joseph Kabila on 10 June 2003.

Это не реконструкция спектакля ХIХ века, сочиненного в Париже балетмейстером Жозефом Мазилье и шедшего в Петербурге в постановке Мариуса Петипа.
This is not a revival of the 19 th century ballet created in Paris by the ballet-master Joseph Mazilier which was performed in St Petersburg with choreography by Marius Petipa.

Формирование нового правительства<< национальной сплоченности>>, объявленное в октябре 2013 года президентом Жозефом Кабилой, в течение отчетного периода не состоялось.
The formation of a new Government of"national cohesion" announced by President Joseph Kabila in October 2013 did not take place during the reporting period.

Г-н Жозеф Манде- Нджапу Центральноафриканская Республика.
Mr. Joseph Mande-Ndjapou Central African Republic.

Г-н Жозеф Акакпо- Сатчиви( Бенин) 59 голосов.
Mr. Joseph Acakpo-Satchivi(Benin) 59 votes.

Жозефа Акакпо- Сатчиви Бенин.
Joseph Acakpo-Satchivi Benin.

Для Жозефа все идеально.
For Joseph, it's perfect.

Поцелуй Жозефа от меня.
Give Joseph a kiss from me.

Он забрал Жозефа из-за тебя!
He took Joseph because of you!

Подпись Жозеф Нсенгимана.
Signed Joseph Nsengimana.

Выступление Его Превосходительства г-на Жозефа Кабилы Кабанге, президента Демократической Республики Конго.
Address by His Excellency Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo.