ЖУРНАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• coffee
• magazine

Примеры использования Журнального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правило журнального столика.
Those are coffee table rules.

Детали: Набор софы и журнального стола.
Items: Sofa and coffee table set.

Габариты журнального стола: 1200х600х435.
Coffee Table Dimensions: 1200h600h435.

Исправляем смену имени журнального файла.
Fix changing of the log file name.

Набор кресла и журнального стола стандартный 1.
Armchair and coffee table set standard 1.

Стандартная информация для журнального стола.
Standard information for coffee table.

Измерения журнального стола ПРОСТОРНОГО ДИЗАЙНА круглые: Х. 600мм в кс 600мм д кс 500мм.
SPACIOUS DESIGN Round coffee table measures: 600mmW x 600mmD x 500mmH.

Детали: Софа, табуретка, набор журнального стола.
Items: Sofa, stool, coffee table set.

Публикующуюся корреспонденцию можно редактировать в отношении объема, грамматики и журнального стиля.
Correspondence may be edited for length, grammatical correctness, and journal style.

Если ты не уверена, отойди от журнального столика.
If you're not sure, stay away from the coffee table.

Изготовление на заказ( ОЭМ) для этого журнального стола твердой древесины принято нашей фабрике имеет квалифицированного дизайнера теам.
Customization(OEM) for this solid wood coffee table is accepted Our factory have the qualified designer team.

Это видео с камеры слежения из журнального киоска.
This is the security cam footage from the magazine stand.

И еще, думаю, вам будет интересно, лично попросил меня принять пост директора по маркетингу журнального отдела.
And, I guess it's okay to tell you Teddy K. has personally asked me to go over there and turn around marketing in the magazine division.

Кружева- это не просто что-то для журнального столика бабушки.
Lace is not just something for grandmother's coffee table.

В нашей коллекции есть целый гарнитур из двух одинаковых диванов и журнального столика к ним.
In our collection there are a set of two identical couches and a coffee table to them.

Такой миниатюрный садик может быть украшением журнального столика и даже обеденного стола.
Such miniature garden can be a decoration of the coffee table and even a dining table.

Влияние дифференцирующих факторов анализируется на уровне газетного, журнального и книжного чтения.
The effects of the differentiating factors are analyzed at the level of newspaper, magazine and book reading.

Успешным использование журнального стиля может быть для сайтов- портфолио с работами художников, фотографов, дизайнеров и т.
The use of magazine style can be successful for creation of websites-portfolios that contain the works of artists, photographers, designers etc.

Стол Air MadeTerraneo выпускается также в виде журнального столика.
The Air MadeTerraneo table also comes in coffee table format.

В голове сразу калейдоскопом проносятся картинки- как это творение прекрасно будет смотреться по центру журнального стола в гостиной.
Straight away you have those magazine alike pictures of your home going through your head- how perfect this elephant family will look as a center piece on the coffee table.

Идеально подходит для украшения украшение, также используется в качестве журнального столика или просто провести цветочный горшок.
Perfect to decorate a decoration, also used as coffee table or simply host a flower pot.

В начале 1920- х годов работал в качестве газетного и журнального писателя, затем начал карьеру драматурга в том числе для ранних комедий братьев Маркс.
He worked as a newspaper and magazine writer in the early 1920s, then launched a playwriting career, including Street Cinderella, an early comedy for the Marx Brothers.

Такая композиция станет замечательным украшением Вашего обеденного стола или журнального столика в гостинной.
Such a composition would be a great decoration of your dining table or coffee table in the living room.

Издание финансировалось богатой супругой другого журнального редактора, Фрэнсиса Нильсона, хотя ни Нок, ни Нильсон не были правоверными фанатиками единого налога.
It was financed by the wealthy wife of the magazine's other editor, Francis Neilson, although neither Nock nor Neilson was a dedicated single taxer.

Особенностью этой конструкции, является то, что она может трансформироваться из журнального столика в презентационную установку.
The highlight of this construction is that it can transform from a coffee table to a presentation setting.

Зал оснащен кожаными диванами и креслами, расположенными вокруг журнального столика и развернутыми к стене с телевизором с плоским экраном, DVD и спутниковыми каналами.
The lounge is furnished with plush leather sofas and armchairs positioned around a coffee table and facing a wall mounted flatscreen TV with DVD and satellite channels.

Дизайн, способный предложить основную форму, подчеркивая естественность дерева для журнального столика Concorde Эммануэлем Галлиной.
A design able to to propose a primary shape, emphasizing the naturalness of the wood for Concorde coffee table by Emmanuel Gallina.

Открытая конструкция журнального стола lux не только придает дизайну легкость, но и является одновременно просторной полкой, которую, в отличие от скрытого ящика под столешницей, невозможно не заметить.
With its open design, the lux coffee table exudes lightness yet also offers generous storage spaces, which, in contrast to its drawer, cannot be overlooked.

Еще 1- ин отличный вариант для людей, которые хотят сделать собственную гостиную уникальной- это приобретение журнального столика с круглыми либо же овальными крышками ярких цветов.
In a great option for people who want to make your own unique living room is the acquisition of a coffee table with a round or oval lids bright colors.

Только профессионалы могут, пользуясь своими знаниями и накопленным практическим опытом, выявить" сильные" и" слабые" стороны применения журнального веб- дизайна для каждого конкретного сайта.
Only professionals can detect all the pros and cons of the use of magazine web design for every particular site using their knowledge and vast practical experience.