ЖУРНАЛЬНЫХ СТАТЕЙ на Английском - Английский перевод

• journal articles
• magazine articles

Примеры использования Журнальных статей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это подборка журнальных статей.
It's a collection of magazine articles.

Будьте в курсе наших последних новостей, событий и журнальных статей.
Stay in touch with our latest news, events and magazine articles.

Автор более 300 журнальных статей.
He has published over 300 journal articles.

Результаты исследования будут опубликованы в виде рабочих документов и журнальных статей.
The results of the research will be published in the form of working papers and journal articles.

Он написал несколько книг и журнальных статей на эту тему.
He has written several books and many magazine articles on the subject.

В течение года исследователи данного проекта написали ряд научных работ и журнальных статей.
During the year, several academic papers and journal articles were written by the project's researchers.

Джейн опубликовал более 100 книг, журнальных статей и глав книг.
Jane has published more than 100 books, journal articles and book chapters.

Основные труды: Гилфорд опубликовал более двадцати пяти книг, тридцать тестов и 300 журнальных статей.
Major works: Guilford published over twenty-five books, thirty tests, and 300 journal articles.

Сегодня практически каждый товар на ТВ или журнальных статей, связанных с ними вес потеря тему.
Today virtually every commodity on TV or magazine articles are related weight loss theme.

В нее выложено свыше миллиона журнальных статей, а число иракских исследовательских публикаций утроилось.
More than 1 million journal articles have been downloaded and Iraq's research publication rate has tripled.

Информация распространяется в виде брошюр, журнальных статей, видеопрограмм и листовок.
The information is presented in forms of brochures, article in magazines, video and leaflets.

Храм Лотоса выигрывал несколько архитектурных наград и был упомянут во множестве газетных и журнальных статей.
The Lotus Temple has won numerous architectural awards and has been featured in many newspaper and magazine articles.

Сегодня практически каждый товар на ТВ или журнальных статей являются соответствующие потери веса тема.
Today virtually every commodity on TV or magazine articles are related weight loss theme.

Лаура Хилленбранд( англ. Laura Hillenbrand; род. 15 мая 1967, Фэрфакс, Виргиния, США)- американская писательница, автор книг и журнальных статей.
Laura Hillenbrand(born May 15, 1967) is an American author of books and magazine articles.

Сиборг опубликовал несколько книг и журнальных статей во время работы в Комиссии по атомной энергии.
Seaborg published several books and journal articles during his tenure at the Atomic Energy Commission.

Чтобы получить общественную поддержку, он написал на эту тему книгу на французском( с переводом на немецкий) и несколько журнальных статей на английском языке.
To gain popular support, he wrote a book on the topic in French(translated into German), and several journal articles in English.

В 1952 году Вернер фон Браун опубликовал в серии журнальных статей собственную концепцию жилой космической станции.
In 1952 Wernher von Braun published his own inhabited space station concept in a series of magazine articles.

Долговременное сохранение журнальных статей на вебсайте журнала, в независимом архиве или в надежном хранилище необходимо для их исторического учета.
Permanent preservation of journal articles on a journal's website, or in an independent archive or a credible repository, is essential for the historical record.

В 2010 специалисты Центра опубликовали 386 научных работ, в том числе 84 журнальных статей, 16 из которых в изданиях МЭК, 4- за рубежом.
In 2010 the Centre's specialists have published 386 scientific papers, including 84 journal articles, 16 of which in the editions of the IEC, 4- abroad.

Мы решили не использовать данные из журнальных статей, а включили документы, созданные во время процессов лицензирования( маркетингового одобрения).
We elected not to use data from journal articles but included the documents generated during licensing processes.

Что Вы можете использовать эти изображения только в рамках подготовки журнальных статей и обязательно с указанием« Фото: MAN Group».
We hope you understand that these pictures may be used only within the context of editorial reporting and must be provided with the reference"Photo: MAN Group".

Результаты исследований опубликованы в большом количестве журнальных статей, монографий, методических рекомендаций для врачей и студентов, патентов на изобретение.
The results were published in a large number of journal articles, monographs, and guidelines for doctors and students, invention patents.

Целевая группа сформировала группу экспертов для изучения досье на той же основе, которая обычно применяется к коллегиальным обзорам представляемых журнальных статей.
The Task Force arranged for a team of peer reviewers to examine the dossiers in a similar manner to those routinely submitted for peer-reviewed journal articles.

Также доктор Панайотис Коутентис опубликовал более 110 журнальных статей и выступил с докладами на 20 международных конференциях по химии гетероциклических соединений.
Koutentis has published more than 100 magazine articles and presented reports at 20 international conferences on heterocyclic chemistry.

Должны быть упразднены такие дискриминационные меры в отношении христиан и других верующих, как цензура журнальных статей и запрет на ввоз религиозной литературы.
Discriminatory practices against Christians and others such as the censorship of magazine articles and the ban on the importation of religious literature must be lifted.

Вил ван дер Аалст опубликовал более 160 журнальных статей, 17 книг( в качестве автора или редактора), 300 публикаций для конференций и семинаров и 50 глав книг.
Wil van der Aalst has published more than 160 journal papers, 17 books(as author or editor), 300 refereed conference/workshop publications, and 50 book chapters.

Копирайтинг( Сopywriting)- это профессиональное написание текстов для сайта, журнальных статей, рекламных и РR- сообщений, пресс-релизов и других презентационных материалов.
Copywriting is a professional texts creation for website, magazine articles, advertising and PR messages, press releases and other promotional materials.

На протяжении почти двадцати лет Ливио занимается популяризацией астрономии и математики с помощью книг, лекций, журнальных статей, радио- и телевизионных выступлений в том числе на CBC и youtube.
For almost twenty years Livio has popularized astronomy and mathematics through books, lectures, magazine articles, and radio and television appearances.

Несколько газетных и журнальных статей в изданиях на шведском и английском языках, включая" Интернэшнл геральд трибюн", по вопросам, касающимся прав человека и прав ребенка.
Several newspaper and magazine articles in Sweden, as well as in English-speaking press, including the International Herald Tribune, on issues relating to human rights and the rights of the child.

Разработанная в 2001 году компанией Informatics India Limited, обеспечивает простой доступ к миллионам журнальных статей, доступных на сайте, предлагаемых 11428 издателями… Еще….
Launched in 2001 by Informatics India Limited, J-Gate provides seamless access to millions of journal articles available online offered by 11,428 Publishers… More….